Ссылки на отрывки из новых романов и последние рецензии сразу же попадают в Twitter «Прочтения». Кроме того, мы следим за списками литературных премий и регулярно добавляем в ленту цитаты из произведений, попавших в лонг-лист «Национального бестселлера» и «Большой книги».
Наш микроблог делится самым ценным, что есть у «Прочтения»: трогательными, эпатажными, противоречивыми отрывками — длиной не более 140 знаков.
Изданный в 2013 году в издательстве Corpus комикс Арта Шпигельмана «Маус» вчера привлек к себе внимание общественности в свете приближающегося Дня Победы.
Комикс начали убирать с прилавков крупных книжных магазинов столицы: «Московского дома книги» и «Республики», а также «Москвы» и «Библио-глобуса». Информация о принятых мерах казалась слухами до того момента, пока журналист «Эха Москвы» Дарья Пещикова не обнаружила, что комикс «Маус» действительно снимают с полок. В числе причин такого решения называют использование в графическом романе фашистской символики, угрозу проверок и даже наличие указа от неизвестных инстанций. Также в некоторых книжных магазинах с полок решили убрать все книги, отдаленно связанные с Германией периода Третьего Рейха.
«Маус» создавался в течение тринадцати лет и после публикации получил Пулитцеровскую премию 1992 года. Комикс, созданный Артом Шпигельманом, сыном человека, пережившего холокост, является резонансным для всего мирового сообщества. Несмотря на, казалось бы, шутливую манеру изображения героев в виде животных, произведение на деле становится одной из самых страшных книг о жестоком периоде холокоста и националистских воззрениях, бытующих в обществе.
Наряду с дизайнерами, моделями, шоуменами и искусствоведами на гордое звание лауреата премии «ТОП-50. Самые знаменитые люди Петербурга» в этом году претендуют писатели, издатели и редакторы. Вручать статуэтку будут в одиннадцати номинациях на торжественной церемонии, которая состоится в начале июня.
В области литературы номинированы четыре проекта:
— сборник «Спальные районы страны OZ» Игоря Антоновского, недавнего номинанта премии «Живая книга», — он признается, что до сих пор не верит своим глазам, когда видит собственное имя на обложке настоящего бумажного издания;
— книга «Путешествие в Чудетство» поэта, писателя и переводчика Михаила Яснова, любимца «мамонтов» и «папонтов» и главного друга всех современных читающих детей;
— проект «Литературная матрица», — это «учебники, написанные писателями», составителями которых являются писатели и редакторы Вадим Левенталь и Павел Крусанов и филолог Светлана Друговейко-Должанская;
— детское издательство «Поляндрия», создатели которого — Дарина Якунина и Анна Шилина — выпускают детские бестселлеры со всего света в отличном русском переводе с душевными иллюстрациями.
Главная награда премии — это признание жителей города, потому что именно они решают ее судьбу, голосуя на сайте за любимый проект. «Прочтение» тоже сделало свой выбор и решило, что вклад «Литературной матрицы» в современный писательский, издательский и образовательный процесс не должен остаться незамеченным. Голосовать за своих фаворитов можно каждый день!
В год пятнадцатилетия «Буквоед» учредил первую в своей истории литературную премию. На вручении не обошлось без сюрпризов.
Несмотря на то, что все члены жюри отметили неоднородность состава номинируемых книг, в число которых вошли и реалистические романы, и документальная проза, и фантастика, к консенсусу прийти все же удалось. Валерий Попов «предпочел полочку реализма», Александр Етоев отметил, что было много искушений, а Илья Бояшов назвал книги серии «Литературная матрица» «мощной артиллерией» и объяснил, что «одиночникам» сложно сражаться с подобным сборником.
В результате генеральный директор сети «Буквоед» Денис Котов пообещал ввести разные номинации, а также проанализировать результаты премии этого года и ее результативность и в следующем году сделать премию еще лучше. Результаты «нулевого» сезона премии «Живая книга» выглядят следующим образом:
3 место — проект Вадима Левенталя «Литературная матрица»;
2 место — роман Ксении Букши «Завод „Свобода“»;
1 место — сборник рассказов Жанар Кусаиновой «Мой папа курит только „Беломор“»
Автор книги-победителя получает новые возможности реализации в сети «Буквоед»: специальную выкладку, трансляцию ролика о книге и размещение информации в ежемесячном буклете. Стоит надеяться, что имя Жанар Кусаиновой мы услышим еще не раз благодаря не только маркетингу торговой сети, но и ее творческой деятельности: ведь кроме книг Кусаинова пишет еще и сценарии.
Сегодня в Доме Русского зарубежья состоится церемония вручения премии Александра Солженицына. В 2015 году эта престижная награда досталась режиссеру Сергею Женовачу.
По решению жюри, состоящего из шести известных деятелей культуры, премией отмечен театральный режиссер, лауреат «Золотой Маски» Сергей Женовач — «за преданное служение русскому театру и вдохновенный перевод на язык сцены сокровищ мировой литературной классики; за воспитание зрителей в духе требовательной любви к Театру и Книге».
Сергей Женовач — автор многочисленных спектаклей, поставленных по произведениям русских и зарубежных писателей, от Шекспира до Венедикта Ерофеева. Его сценическое прочтение Гоголя, Достоевского, Тургенева, Чехова и других классиков — попытка заново открыть всем известные произведения, осмыслить их жанр и художественные особенности. Театральная трилогия по роману «Идиот» — пример пристального внимания к литературе, которое отличает работы мастера. Как и его учитель Петр Фоменко, Женовач не боится погружать зрителя в мир слова. Благодаря этому он стал первым театральным режиссером, получившим премию Александра Солженицына. До него этой наградой был отмечен лишь Владимир Бортко за экранизацию того же романа Достоевского.
Новая номинация призвана выбрать самую значимую иностранную книгу XXI века и отметить ее перевод на русский язык.
Вошедшие в лонг-лист произведения писателей из 12 стран расширили границы премии и вывели ее на уровень международной. Экспертами в этой номинации стали переводчики, издатели иностранной литературы, журналисты и литературные критики. «Это необыкновенное событие — первый раз в истории российских премий иностранный автор получит награду. Такая традиция есть в других странах, но до этого дня в российском литературном поле такого явления не было», — отметил литературный критик, радио- и телеведущий Николай Александров.
Короткий список из тридцати трех номинированных произведений составлен не будет. Лауреата объявят в конце октября, и обязательным условием премии является присутствие победителя на церемонии награждения. В числе финалистов Элеанор Каттон, Умберто Эко, Матей Вишнек, Донна Тартт, Джонатан Франзен, Джонатан Сафран Фоер, Джонатан Литтелл и другие именитые литераторы.
«Сейчас особенно важно почувствовать, чем живут герои иностранной литературы, — резюмировал председатель жюри премии Владимир Ильич Толстой. — Важно для осознании себя и даже для понимания политического момента».
Бестселлер «Весь невидимый нам свет» был оценен не только читательской аудиторией, но и профессиональными литераторами.
Десять тысяч долларов — такова награда Пулитцеровской премии, которую в этом году получил американский писатель Энтони Дорр. Как следует из официального документа о присуждении премии, жюри посчитало «Весь невидимый нам свет» «образным и сложным романом, вдохновленным ужасами Второй мировой войны и написанным в коротких, элегантных главах, которые исследуют человеческую природу и противоречивую мощь современных технологий».
Как и в случае с пулитцеровским лауреатом прошлого года Донной Тартт, удостоенной награды за роман «Щегол», в этом сезоне коллегия премии в области литературы вновь наградила произведение, получившее отклик у читателей по всему миру.
Умению создавать оригинальные тексты научат Майя Кучерская, Марина Степнова, Виктор Сонькин, Ирина Лукьянова и другие мастера художественного слова.
В течение двух недель, с 6 по 17 июля, в московской библиотеке им. И.С. Тургенева будут проходить занятия по дисциплине Creative Writing School, популярной в англоязычной образовательной традиции и едва ли не впервые адаптированной к русскоговорящей среде.
В Школе представлены четыре направления — крупная проза, сценарное мастерство, художественный перевод и искусство биографии. Как обрести свой стиль, придумать идею для кинокартины, найти точные слова при переводе и с исследовательской целью вторгнуться в частную жизнь, на практике объяснят профессионалы. Помимо основного состава преподавателей, в который входят писатели Майя Кучерская, Марина Степнова, Ирина Лукьянова, переводчик Виктор Сонькин и доцент НИУ ВШЭ Алексей Вдовин, с лекциями и мастер-классами выступят Дмитрий Быков, Алексей Варламов, Татьяна Толстая, Александр Архангельский и другие знаменитые литераторы.
Об уникальности этого проекта «Прочтение» поговорило с его руководителем и автором идеи Майей Кучерской:
Чем отличается концепция Creative Writing School от методики преподавания самого известного российского «цеха писателей» — Литинститута им. Горького?
— Концепция Creative Wriitng принципиально отличается от философии Литературного института. Creative Writing вне идеологий, это всего лишь набор инструментов для изготовления качественного текста. Может ли молоток, стамеска, долото иметь взгляды, идеологию? Нет! Главное, сделать качественно, профессионально — вот и все. Между тем как Литературный институт был образован в 1930-е годы как раз по идеологическим причинам. Инициировавший его появление Максим Горький надеялся создать кузницу советских писателей, обслуживающих советскую империю, ее мифологию и идеологию, пишущих в соответствии с принципами соцреализма. Потом все эти первоначальные задачи то забывались, то вспоминались, но в итоге на сегодняшний день, при том, что Литинститут окончило великое множество талантливых писателей, поэтов, переводчиков, все же сейчас это институция, живущая по инерции прежних времен и нуждающаяся в коренном реформировании. Например, я так и не нашла на его сайте учебных программ творческих семинаров, возможно, это еще и оттого, что представление о необходимости продуманной методологии преподавания искусства писать в Литинституте отсутствует. Но может быть, где-то эти программы есть, хотя те семинары, на которых я бывала в Литинституте давным-давно, сводились просто к обсуждению текстов друг друга — это очень важно, но мало! Словом, Литинститут остро нуждается в молодых, образованных, веселых преподавателях, окончивших нашу Школу. Шучу. И все же обращение к опыту западных коллег и концепции «творческого письма», по-моему, Литинституту не помешает. Я верю, что писатель Алексей Варламов, человек профессиональный, энергичный и трезвый, как раз только что Литинститут возглавивший, сумеет многое в нем изменить. И тогда мы будем просто взаимодополнять друг друга.
Почему в списке направлений не представлена поэзия? Этому роду литературы невозможно обучить?
— Мы испугались! Поэзии и в самом деле трудно учить. Какие-то совсем элементарные вещи, конечно, можно показать, объяснить, но все же сочинение поэзии, в отличие от прозы, рационализируется гораздо сложней! Мне кажется, поэтам нужно просто все время читать своих великих предшественников, и друг другу читать свое, слушать критические замечания старших, словом, встречаться, общаться, говорить про стихи — и это лучшая школа для поэта.
Какой самый ценный совет вы получили за всю вашу творческую биографию?
— Самый ценный совет был такой: «Немедленно это сожги!» Меня охватил такой сильный и такой творческий гнев, что я просто сто раз еще его переписала, этот текст, но жечь не стала — о нет!— и все-таки выпустила в свет. Не скрою, с ним случился большой успех. Но о каком тексте идет речь, конечно, не скажу.
Платный набор в мастерские пройдет с 20 апреля по 20 мая. Стоимость обучения в Школе — 20 тысяч рублей, количество мест ограничено.
В Creative Writing School уже приняты девять победителей творческого конкурса на бесплатные места, который состоялся в марте-апреле. Также двадцать финалистов, чьи работы оказались в числе лучших, получили приоритетное право зачисления и 10% скидку на участие в выбранной мастерской.
После окончания Школы лучшие работы участников проекта будут опубликованы в сетевом альманахе на сайте проекта или в журналах «Знамя», «Сноб», Story, «Литературная учеба».
Узнать больше о содержании курсов можно на сайте Creative Writing School.
Учрежденная на днях премия «За личное мужество в культурном пространстве» в память о критике и переводчике Викторе Топорове была вручена первым лауреатам.
Как сообщает «Российская газета», награду в $10.000 поделили между собой Надежда Толоконникова за письма из колонии и главный редактор телеканала Russia Today Маргарита Симоньян, которая заметила, что «личное мужество не требуется, чтобы выражать взгляды большинства».
Решение о выборе лауреатов принимал сооснователь премии издатель Константин Тублин.
Состоялась церемония объявления короткого списка петербургской премии «Национальный бестселлер». Лидером голосования Большого жюри стал роман Сергея Носова «Фигурные скобки».
Кроме Носова, в списке финалистов оказались Олег Кашин с романом «Горби-дрим», Анна Матвеева со сборником рассказов «Девять девяностых», Александр Снегирев с «Верой», Василий Авченко с «Кристаллом в прозрачной оправе» и Татьяна Москвина с биороманом «Жизнь советской девушки».
Шорт-лист этого года ответственный секретарь Вадим Левенталь прокомментировал следующим образом: «Наш короткий список в этом году представляет собой не команду юниоров, но и не ветеранскую команду — а действующую сборную России по литературе».
Также он добавил, что в этом году Сергей Носов установил новый рекорд «Нацбеста». По результатам голосования Большого жюри его роман получил 19 баллов (предыдущий рекорд в 13 баллов установил роман Сергея Шаргунова «1993» в прошлом году). Но по правилам премии голоса Большого жюри не учитываются в следующем туре голосования, которое проведет Малое жюри.
В состав Малого жюри этого года вошли писатель Ксения Букша, телеведущая Алла Михеева, поэт и музыкант Вадим Степанцов, художник Владимир Шинкарев, актер Ефим Шифрин и хирург Сергей Яшин.
Церемония награждения лауреатов премии пройдет 7 июня в гостинице «Астория».
