Специальный проект фестиваля Open Cinema

Программа фильмов режиссера Александра Расторгуева

13 августа в Большом зале Дома кино будет показан фильм «Жар нежных», который только что демонстрировался на ММКФ и вызвал дискуссию о границах дозволенного в кинематографе.

Фильм «Жар нежных» получил

  • премию Лавр (2006) За лучший неигровой фильм,

  • премию Гильдии киноведов и кинокритиков России Белый Слон (2006) За лучший документальный фильм

  • специальный приз жюри IDFA (Международный фестиваль документальных фильмов в Амстердаме, который называют «Каннами документалистов»)

    После выхода этой картины режиссер А. Расторгуев был награжден премией «Молодежный Триумф», присуждаемой за высшие достижение в области литературы и искусства.

    На фестивале документального кино «Россия» в Екатеринбурге «Жар нежных» шокировал публику, а председатель жюри Александр Митта назвал эту картину антигуманной и натуралистичной.

    «Этот фильм вряд ли когда-нибудь будет показан по телевидению», — так отзываются о нем те, кто его видел. Хотя, после показа на ММКФ в программе «Новое документальное кино», рассматривается возможность показа картины в цикле современной документалистики на Первом канале.

    14 августа в Малом зале Дома кино будут показаны еще два фильма А. Расторгуева «Контракт» и «Чистый четверг» (гран-при фестиваля в Париже и специальный приз Лейпцигского фестиваля «За выдающийся восточноевропейский документальный фильм»)

    Я года полтора или два назад видел выдающуюся картину. Документальную… Называется этот фильм «Чистый четверг». Блестящая, выдающаяся работа. Никто из режиссеров, кого я знаю и все, что я видел, ни в какое сравнение не идет с той вот кинематографичностью, в хорошем смысле этого слова, и с той правдой, в хорошем смысле этого слова… (Александр Сокуров)

    Часть, стоит рядом с Грозным. Бытовая часть, где солдаты моются, стирают бельё — большой поток изо дня в день. И потом они уходят в горы, в Грозный, где мирная жизнь умерла. Люди уходят туда, чтобы, возможно, умереть. От чего они должны очиститься — от этих бесконечных убийств, которые и на их совести тоже? Или от этого неумения противопоставить всю нашу жизнь войне? Мы сознательно ушли от идеи крови, отрезанных рук, ног. Но война прорастает сквозь всё. Люди среди грязи и говорят так же, живут так же. И при этом телячьи, но какие-то затравленные глаза у солдат… (Александр Расторгуев)

    Справка о режиссере:

    Александр Расторгуев родился в 1971 году. В 1998 году окончил Санкт-Петербургскую Академию театрального искусства. Живет в Ростове-на-Дону. Свой первый документальный фильм — «До свидания, мальчики» — снял в 1997 году. Картина была признана лучшим российским кинодебютом 1997 года.

  • Полуночный экспресс

    Жанр: еще одна страшная жуть
  • Режиссер Рюхей Китамура
  • США, 85 минут

    Совсем у наших прокатчиков мозги от жары разжижились. Снова присобачили к новому фильму название старого, снова — известного, а на сей раз еще и просто-напросто выдающегося. Ну что, кто-то не помнит фильма Алана Паркера (по сценарию Оливера Стоуна, между прочим), где американец сдуру решил вывезти из Турции пакеты с гашишем?
    The Midnight Meat Train — почему не перевести как «Мясной поезд», что и «художественно» и куда ближе к жуткой атмосфере ленты? «Полуночный мясовоз» — тоже неплохо. Ну, все что угодно, только не плагиат. Тем более, что фильм-то отменный. Полиция не может поймать маньяка, колбасящего людей в ночном метро. За дело берется отважный фотограф. По рассказу Клайв Баркера, которого очень любит Тарантино. Слоган фильма: «Осторожно! Двери закрываются. Следующая остановка —
    АД!». Жара, как и было сказано.

    для завсегдатаев
    метрополитена
  • Марьяна Перова

    Отпетые мошенники

    Жанр: комедия с детективом
  • Режиссер Эрик Беснар
  • Франция, 100 минут

    Зачем переводить название Ca$h (имя главного героя, подкаламбуренное долларовым знаком) названием давнего американского фильма и отечественной попсовой музгруппы —
    загадка. Разве плохо бы стояло на афише — Ca$h? Да, каламбур не самого высокого полета, и фильм —
    не самого высокого, зато —
    честный. Не претендующая на бог весть что французская криминальная комедия, добросовестно использующая основные ходы жанра: герой (тот самый Кэш, мошенник, мстящий за убитого брата, тоже мошенника) вынужден выдавать себя за другого, играя сразу две-три роли, попадать в ситуации типа «наступил на банановую шкурку», задействовать классические киноаттракционы вроде бильярда, интересоваться новой девушкой, собираясь жениться на предыдущей. Мошенник, к тому же, герой заведомо симпатичный (в этом случае зажигает Жан Дюжарден): закон нарушает, но никого не убивает и бедных не грабит. Такого рода мошенником в душе мечтает быть почти каждый… Хорошо, многие.

    Только не надо вспоминать, что есть криминальные комедии Годара, и про криминальные комедии с Пьером Ришаром тоже забудьте: «Кэш» — хоть и милый, но разведенный компот.

    для мечтающих
    летать
    на выходные
    в париж
  • Марьяна Перова

    Всё о фестивале OPEN CINEMA

    При поддержке Правительства Санкт-Петербурга и Союза кинематографистов Санкт-Петербурга

    8-16 августа 2008 года

    IV МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ
    КОРОТКОМЕТРАЖНОГО КИНО И АНИМАЦИИ
    OPEN CINEMA

    Площадки фестиваля:

  • 8-10 августа — Пляж Петропавловской крепости

  • 11-16 августа — киноцентр Дом Кино, киноцентр Мираж Синема

  • 16 августа — закрытие в Доме Кино

    Самый представительный и амбициозный форум короткометражного кино в России. Единственный в Петербурге кинофестиваль под открытым небом — OPEN CINEMA. Уже четвертый год фестиваль показывает петербуржцам современное авторское кино, выполненное в формате «короткого метра». Все направления: от анимации и документального кино до видеоарта и экспериментального музыкального видео.

    Участников конкурсной программы экспертный совет во главе с кинорежиссером Ириной Евтеевой отбирал из сотен претендентов. Председателем международного жюри фестиваля в этом году стал режиссер, председатель Союза кинематографистов Санкт-Петербурга Дмитрий Месхиев. Во внеконкурсной программе — фильмы от 18 международных фестивалей, нескольких национальных киношкол и киностудий, а также программы, представленные европейскими кинодистрибьюторами короткометражного кино и анимации.

    OPEN CINEMA 2008 традиционно откроется на пляже Петропавловской крепости. Здесь, на отрытом пространстве в центре города программы фестиваля будут идти с 8 по 10 августа. А с 11 по 16 — показы пройдут в Доме кино и киноцентре Мираж Синема.

    ОPEN-AIR НА ПЛЯЖЕ ПЕТРОПАВЛОВСКОЙ КРЕПОСТИ
    ЕЖЕДНЕВНО С ВОСЬМИ ВЕЧЕРА ДО ДВУХ НОЧИ
    ТЕАТР, МУЗЫКА, КИНО И АНИМАЦИЯ ПОД ОТКРЫТЫМ НЕБОМ

    В этом году тема фестиваля — ЛАБИРИНТ.
    Пространство лабиринта — это не только загадка для ума и тела. Это — особая модель мира, которая отвергает бытовую логику действий и автоматизм мышления.
    Лабиринт — мифологическое пространство, полное тайн и метаморфоз.

  • В кинолабиринт зрителей заведут фильмы официального конкурса и внеконкурсных программ. 4 часа креативного кино, популярной анимации и музыкального видео в режиме non-stop.

  • В театральный лабиринт публику утащат
    актеры Русского Инженерного Театра «АХЕ» и молодого театра БАРБУЗОНЫ. Три эксклюзивных спектакля, специально подготовленных для OPEN CINEMA.

  • В музыкальный лабиринт будут завлекать ЙОЕЛЬ ГОНСАЛЕС и ПОЛИНА ФРАДКИНА,
    От афрокубинских песнопений к бразильским и мексиканским ритмам, а затем к неожиданному звучанию европейской классики.

  • Головоломный лабиринт предложит
    дизайн-группа «Генератор Настроения», которая смогла запутать всех и превратила
    арт-объекты в умные и подвижные игры на свежем воздухе. Или наоборот: взрослые
    пространственные ребусы в арт-объекты.

    ПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ

    Программа разделена на две части — «ЛАБОРАТОРИЯ ОТКРЫТИЙ» (конкурсная программа) и ПАНОРАМА 360º (внеконкурсная программа). В конкурс вошли фильмы, выпущенные в 2006-2008 гг. и отобранные экспертным советом для состязания в четырех номинациях:

  • игровое короткометражное кино

  • неигровое короткометражное кино

  • видеоарт/экспериментальное кино

  • анимация

    В конкурсной части OPEN CINEMA — работы лауреатов фестиваля ANIMA MUNDI, 2007 (Бразилия), фестиваля в Темпере-2007 (Финляндия), Сандэнс-2007 (США) и многих других. А также фильм, удостоенный в 2007 году золотой пальмовой ветви в Каннах (Франция) в номинации «короткометражное игровое кино».

    Внеконкурсная «ПАНОРАМА 360º» представляет крупные международные фестивали короткометражного кино. Для многих кинофорумов и авторов — это премьера как в Петербурге, так и в России.

    FILMFEST DRESDEN — INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Дрезден, Германия)
    Второй по значимости европейский фестиваль (после французского CLERMONT FERRAND). Дрезденский фестиваль короткометражного кино и анимации в год своего 20-летия представит юбилейную программу.

    OTTAWA INTERNATIONAL ANIMATION FESTIVAL (Оттава, Канада) один из ведущих фестивалей, специализирующийся на анимации

    Французская кинематографическая школа: EUROPEAN SPIRITUAL FILM FESTIVAL (Париж), фестиваль LES INATTENDUS (Лион), кинокомпания SACREBLEU PRODUCTION (Париж).

    «LOVE AND ANARCHY» INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Хельсинки, Финляндия) Фестиваль с интригующим названием «Любовь и анархия» прислал на OPEN CINEMA жесткое кино молодых режиссеров-женщин

    KIMUAK (Сан-Себастьян) — дистрибьюторская компания, главная задача которой — способствовать развитию короткометражного кино басков. Ежегодно KIMUAK выпускает 7 работ высочайшего уровня, которые еще до их завершения приглашены на международные фестивали и затребованы для показа на телеканалах. На OPEN CINEMA будет показана юбилейная программа KIMUAK — лучшие фильмы за последние за 10 лет.

    Авторские короткометражки из Норвегии (Осло, Норвегия). Самые яркие работы молодых норвежских режиссеров за 2005-2006 года — кураторская программа Дмитрия Лурье при поддержке Норвежского Киноинститута.

    Крупнейшие анимационные студии страны «ПИЛОТ», «МЕЛЬНИЦА», «ШАР», «ПЕТЕРБУРГ» (СМЕШАРИКИ) предоставили для показа на фестивале самые последние работы.

    Как всегда на OPEN CINEMA — самое интересное из программы ОТКРЫТОГО РОССИЙСКОГО ФЕСТИВАЛЯ АНИМАЦИОННЫХ ФИЛЬМОВ, который ежегодно проходит в Суздале.

    А также:

    ST KILDA FILM FESTIVAL (Ст Килда, Австралия)

    IMAGO INTERNATIONAL YOUNG FILM FESTIVAL (Фундао, Португалия)

    PORTOBELLO FILM FESTIVAL (Лондон, Англия)

    FEMINA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Рио-де-Жанейро, Бразилия)

    RIVER TO RIVER FLORENCE INDIAN FILM FESTIVAL (Флоренция, Италия)

    L? ALTERNATIVA FESTIVAL DE CINEMA INDEPENDENT DE BARCELONA
    (Барселона, Испания)

    VIENNA INDEPENDENT SHORTS (Вена, Австрия)

    DARKLIGHT FILM FESTIVAL (Дублин, Ирландия)

    FESTIVAL CINÉMA NOUVELLE GÉNÉRATION (Леон, Франция)

    FESTIVAL COURTS DANS L’ HERBE (Сан-Мор, Франция)

    КАНСКИЙ ВИДЕОФЕСТИВАЛЬ (Канск, Россия)

    Кинокомпания MADRID EN CORTO (Мадрид, Испания)

    Санкт-Петербургская Студия Документальных Фильмов (СПб, Россия)

    Ретроспективы:

  • Ретроспектива известного видео-художника, режиссера Жана-Клода Таки / Jean-Claude Taki
    (Париж, Франция).

  • Ретроспектива режиссера, видео-художника и фотографа Дмитрия Лурье (Санкт-Петербург — Осло).

    Специальный проект фестиваля:

    Ретроспектива фильмов режиссера-документалиста Александра Расторгуева

  • «Жар нежных. Дикий, дикий пляж». (Премия Лавр 2006 год, премия гильдии киноведов и
    критиков Белый слон, Российская независимая премия Триумф, специальный приз жюри IDFA — Международного фестиваля документальных фильмов в Амстердаме, который называют
    «Каннами документалистов»)

  • «Чистый четверг» (гран-при фестиваля в Париже и специальный приз Лейпцигского фестиваля
    «За выдающийся восточноевропейский документальный фильм»)

  • «Контракт».

    ____________________________________________________________________________

    ЭКСПЕРТНЫЙ СОВЕТ И ЖЮРИ ФЕСТИВАЛЯ OPEN CINEMA — 2008

    ЭКСПЕРТНЫЙ СОВЕТ

    Экспертный совет тесно связан с оргкомитетом фестиваля. Он оказывает профессиональную помощь в формировании программ и принимает участие в окончательной стадии отборочного тура конкурсной программы «OPEN CINEMA». К работе Экспертного Совета привлечены авторитетные кинорежиссеры, продюсеры, актеры, представители киностудий, журналисты, киноведы.

    председатель экспертного совета:
    Ирина ЕВТЕЕВА
    кинорежиссер, кандидат искусствоведения, профессор кафедры киноискусств СПбГУКИ.

    МЕЖДУНАРОДНОЕ ЖЮРИ

    В этом году фестиваль собрал серьезное международное жюри, куда вошли влиятельные кинематографисты, искусствоведы и кинокритики.

    Состав международного жюри:

    Дмитрий МЕСХИЕВ (Санкт-Петербург, Россия)
    председатель международного жюри

    Ирина ЕВТЕЕВА (Санкт-Петербург, Россия)
    кинорежиссер, кандидат искусствоведения, профессор кафедры киноискусств СПбГУКИ

    Константин ЛОПУШАНСКИЙ (Санкт-Петербург, Россия)
    кинорежиссер

    Робин МАЛЛИК /Robin MALLIC (Дрезден, Германия)
    директор FILMFEST DRESDEN — International Short Film Festival

    Алла ХРИСТОФОРОВА (Санкт-Петербург, Россия)
    кинопродюсер

    Михаил ТРОФИМЕНКОВ (Санкт-Петербург, Россия)
    кинокритик, кандидат искусствоведения, обозреватель издательского дома «КоммерсантЪ»

    Сержио ФЕЛИСАДО /Sérgio FELIZARDO (Фундао, Португалия)
    программный директор IMAGO International Young Film Festival

    Катя МАДРИД /Katya MADRID (Сан-Франциско, США)
    искусствовед

    Татьяна ТРОЯНСКАЯ (Санкт-Петербург, Россия)
    журналист, ведущая радио «Эхо Москвы в СПб»

    Людмила ЛИПЕЙКО (Санкт-Петербург, Россия)
    президент кинофестиваля Open Cinema, директор арт-центра БЕРЕГ

    Тамара ЛАРИНА (Санкт-Петербург, Россия)
    арт-директор кинофестиваля Open Cinema

    ОРГАНИЗАТОР И УЧРЕДИТЕЛЬ ФЕСТИВАЛЯ:

    АРТ-ЦЕНТР «БЕРЕГ»

    ПАРТНЕРЫ ФЕСТИВАЛЯ:

    компания БЮЛЛЕТЕНЬ НЕДВИЖИМОСТИ

    компания PENTAX

    компания ALARM MOTORS

    кофейная марка JARDIN

    супермаркет MEGA

    центр культурных инициатив САД

    дизайн-группа ГЕНЕРАТОР НАСТРОЕНИЯ

    ИНФОРМАЦИОННЫЕ ПАРТНЕРЫ ФЕСТИВАЛЯ:

    радио ЭХО МОСКВЫ В СПб

    журнал БОЛЬШОЙ ГОРОД

    интернет-газета FONTANKA. RU,

    журнал WHERE

    газета ИЗВЕСТИЯ

    газета SPb TIMES

    модный портал BE-IN

    проект ИНОЕКИНО

    и другие.

    пресс-атташе фестиваля: Светлана МУРЗА

    телефоны фестиваля: 635 95 60 и 927 85 08

    WWW.ARTBEREG.RU

    artbereg@inbox.com

  • Open Cinema. В лабиринте

    Пространство лабиринта — это особая модель мира, которая отвергает бытовую логику действия и автоматизм мышления. Лабиринт — это мифологическое пространство, полное загадок и метаморфоз. Именно лабиринт выбрал в этом году своей ведущей темой сравнительно молодой, но уже хорошо известный в городе фестиваль OPEN CINEMA. Этот крупнейший в России форум короткометражного кино стартует 8 августа. Изюминка фестиваля в том, что первые три дня его проходят под открытым небом, причем не где-нибудь, а в самом сердце Петербурга — на пляже Петропавловской крепости.

    Место дислокации выбрано, конечно, не случайно. Во-первых, оно определяет атмосферу OPEN CINEMA, а во- вторых, иллюстрирует его идеологию. Вид на Неву, который открывается с пляжа Петропавловки, сочетает в себе открытость и свободу водного пространства и строгость, аристократизм архитектурных форм, которые это пространство формируют. На парадоксальном сочетании открытости и замкнутости строится и фестиваль OPEN CINEMA: он создан для того, чтобы элитарное, авторское кино стало доступно широкому кругу зрителей. Вообще, значение этого международного форума для нашего города переоценить трудно. Начинался он, когда слово артхаус, знакомое профессионалам, для большинства простых смертных звучало примерно так же загадочно, как перформенс или видеоарт. Сейчас ситуация изменилась, короткий метр стал необычайно популярным явлением, теперь «артхаусом» потчуют везде, называя этим словом любой короткометражный фильм. Это грубая ошибка. Артхаус — авторское кино, которое претендует на некий художественный поиск, новаторство и независимость суждений. OPEN CINEMA замечателен как раз тем, что ищет такое кино по всему миру, отбирает его из огромного количества «руды» и демонстрирует на большом экране. Неудивительно поэтому, что интерес к нему из года в год растет, причем не только со стороны зрителей, но и со стороны киносообщества. Главой международного жюри нынешнего фестиваля стал такой «медийный» кинорежиссер, как Дмитрий Месхиев, который к тому же возглавил недавно Петербургский союз кинематографистов.

    Его участие, наряду с авторитетом и профессионализмом Ирины Евтеевой, бессменного главы экспертного совета фестиваля, а также широкий отклик ведущих кинофорумов короткого метра в мире, говорит о том, что OPEN CINEMA справляется со своей задачей — поддержки авторского кино и его популяризации.

    Итак, что же ожидает пришедших на фестиваль в этом году?
    Концепция лабиринта, которая определяет лицо OPEN CINEMA 2008, обещает множество интригующих сюжетов.

    Сюжет первый и главный. Лабиринт кино

    Программа разделена на две основные секции — «ЛАБОРАТОРИЯ ОТКРЫТИЙ» (конкурсная программа) и ПАНОРАМА 360º (внеконкурсная программа).

    В рамках секции «ПАНОРАМА 360º» будут представлены крупные фестивали короткометражного кино из разных частей света. Экзотические кинематографии южной Америки — и тут же жесткая финская программа фестиваля «Любовь и анархия»; крупнейший дрезденский кинофестиваль и лучшие фильмы Страны Басков за последние за 10 лет. Анимационный блок OPEN_CINEMA обогатился в этом году мультфильмами от ANIMA MUNDI (Бразилия) — лидера мирового фестивального движения в анимации. Среди этого богатства действительно можно заплутать, как в лабиринте, где каждый новый поворот непредсказуем, где само пространство провоцирует на действие и будит фантазию.

    Сюжет второй. Лабиринт театральный

    Инженерный театр АХЕ в Питере не знает… Да кто его, собственно, не знает? Со всех обложек всех журналов смотрят на нас бородатые лица Максима Исаева и Павла Семченко. Эти энергичные экспериментаторы уже много лет не дают покоя питерским театралам, ломая все возможные каноны традиционного театра. Их яркие и неординарные спектакли не оставляют равнодушными ни самых строгих критиков, ни подростков, которым на театр, как они говорят, глубоко фиолетово.

    АХЕ — специалисты в вопросах «формальных метаморфоз», поэтому лабиринт — это их среда. За три фестивальных дня на пляже Петропавловки театр покажет три истории одного мифа, мифа о лабиринте. Какими они будут, можно только догадываться, но уж точно не скучными, не блеклыми и не предсказуемыми.

    Сюжет третий. Лабиринт музыкальный

    А как вам понравится сочетание авторского кино, инженерного театра и афрокубинских песнопений? То-то же! И это лишь один из поворотов музыкального сюжета. Совместный проект кубинского музыканта Йоэля Гонсалеса и классической пианистки Полины Фрадкиной «INTERPORALIS» обещает феерическую программу, в которой неожиданное прочтение европейской классики будет органично сочетаться с веселыми мексиканскими ритмами и страстным бразильским фламенко. Интригует, не правда ли?

    Сюжет четвертый, но не последний. Лабиринт головоломок

    Здесь вообще сплошные загадки и слухи. Говорят, дизайн-группа «Генератор настроения», воспользовавшись подручными средствами, решила создать выставку аттракционов, аналогов которой никогда в нашем городе не наблюдалось. Говорят также, что это будут не просто арт-объекты, то есть нечто, представляющее художественную ценность, но интерактивные головоломки для умных и подвижных. Говорят еще… а впрочем, мало ли что говорят. Такие вещи надо видеть вживую, для того они и создаются.

    Четыре перечисленных сюжета не исчерпывают всего разнообразия предстоящего OPEN CINEMA, потому что самый главный его сюжет — это праздник встречи с искусством, который накрывает фестивальной волной, и хоть на несколько дней ломает систему координат нашего повседневного существования.

    IV Международный фестиваль короткометражного кино и анимации OPEN CINEMA

    OPEN CINEMA 2008 как всегда стартует на пляже Петропавловской крепости. Здесь, на отрытом пространстве в центре города программы фестиваля будут идти с 8 по 10 августа.

    РАСПИСАНИЕ

    8 августа — 10 августа

    ОPEN AIR НА ПЛЯЖЕ ПЕТРОПАВЛОВСКОЙ КРЕПОСТИ

    Ежедневно программа фестиваля — 6 часов!
    Кинотеатр под открытым небом. Большая программа короткометражных фильмов и анимации из 30 стран мира. Предварять кинопрограмму до наступления темноты будут театральные и музыкальные шоу.

    8 августа — открытие OPEN_CINEMA 2008

    20.00

    Музыкальная программа

  • ЙОЕЛЬ ГОНСАЛЕС и ПОЛИНА ФРАДКИНА — проект «IN-TEMPORALIS»

  • Владимир Словадин — гитара-фламенко (Россия)

  • Арсен Григорян — дудук (Армения)

  • Марта Руис — песнопения (Куба) и группа «RAIZES AFROCUBANAS»)

    21.00

    Театральная программа

  • спектакль «ЛАБИРИНТ № 1» Русского Инженерного Театра «АХЕ»
    и молодого театра «БАРБУЗОНЫ».

    22.00

    Официальная программа кинофестиваля:

  • 4 часа анимации, игрового кино, видеоарта и музыкального видео —
    гала-программа лучших зарубежных и российских фильмов.

    9 августа

    20.00

    Музыкальная программа

  • электронная и живая музыка Андрея Сизинцева (DJ театра АХЕ).

    21.00

    Театральная программа

  • спектакль «ЛАБИРИНТ № 2» Русского Инженерного Театра «АХЕ»
    и молодого театра «БАРБУЗОНЫ».

    22.00

    Официальная программа кинофестиваля:

  • 4 часа анимации, игрового кино, видеоарта и музыкального видео —
    гала-программа лучших зарубежных и российских фильмов.

    10 августа

    20.00

    Музыкальная программа

  • электронная и живая музыка Андрея Сизинцева (DJ театра АХЕ).

    21.00

    Театральная программа

  • спектакль «ЛАБИРИНТ № 3» Русского Инженерного Театра «АХЕ»
    и молодого театра «БАРБУЗОНЫ».

    22.00

    Официальная программа кинофестиваля:
  • 4 часа анимации, игрового кино, видеоарта и музыкального видео —
    гала-программа лучших зарубежных и российских фильмов.

    Также все три дня на пляже Петропавловской крепости будут работать:

  • «ПАРК АТТРАКЦИОНОВ» — необычные дизайнерские аттракционы для взрослых

  • Летние кафе и различные сувенирные точки.

    * Фестиваль угощает всех своих гостей отменными сортами кофе (бесплатно)

  • Татьяна Синцова. Разоблачение Достоевского: другая история

    • М.: SelfИздат : Изд-во Триумф, 2008
    • Переплет, 352 с.
    • 3500 экз.

      Сергей Нечаев — агент III отделения, вся знаменитая «нечаевская история» — провокация жандармского полковника Колокольникова. Полковнику хотелось, чтобы про Нечаева поскорей забыли, а тут на тебе — появляются «Бесы». Полковник в гневе: это он создал Нечаева, а у него отняли авторство. Надо бы разъяснить этого г-на Достоевского — и Колокольников всерьез принимается за биографию и сочинения Федора Михайловича. Выясняются интереснейшие вещи… Но не буду выдавать весь сюжет — все-таки это детектив. Скажу только, что роман читается с необыкновенной легкостью, все отлично документировано, реалии стопроцентно достоверны (их даже больше чем надо), язык превосходно стилизован. И вообще — у Татьяны Синцовой даже больше прав, чем у Б. Акунина*, оправдывать свой роман культуртрегерством: дескать, после прочтения этой книжки читателя обязательно потянет на Достоевского. Потянет, и еще как. В этом оправдании, правда, имеется закавыка, непременный пунктик-с. Первое, что придет на ум любому критику, открывшему роман Синцовой, будет следующее: «Ага, еще один акуноид проклюнулся». Но писательница утверждает, что не читала «Ф. М.» — и я ей верю. Это не подражание, а счастливое для русской литературы совпадение. И еще одно: талантливый автор, судя по всему, был разыскан издателями на сайте www.proza.ru или ему подобных. И это здорово! В самиздатских интернетовских братских могилах закопано немало живых людей. Похоже, что издательство «Триумф», затеявшее «сетевую» серию, всерьез принялось за спасательные работы — и дай бог ему удачи.

    Андрей Степанов

    * Внесен в реестр террористов и экстремистов Росфинмониторинга.

    Мумия 3: могила императора драконов

    Жанр: махалово с призраками

    Режиссер Роб Коэн. Германия, США, Канада, 114 мин

    Мумия как мумия. Пролежала миллион или около того лет, вылезла, разбудила десять тысяч терракотовых воинов (такое произведение монументальной скульптуры и впрямь несколько лет назад отрыто в Китае) и претендует объединить Азию. О? Коннелл (герой цикла) бьется со злом не один: сын в помощь.

    Художественные достоинства очередного продолжения не превосходят первых, спецэффектов побольше: все по нормальному голливудскому плану. Темой для обсуждения логично становятся побочные сюжеты. Фанаты на своих форумах клянутся, что смотреть не пойдут, поскольку Рейчел Уайз в новом фильме не играет, а китайские кинопрокатчики отказываются пускать ленту в китайский, соответственно, кинопрокат, несмотря на то, что по дороге сценарий уже слегка переделывался в соответствии с требованиями страны съемок. Причины нового запрета не называются, производители предполагают, что китайцы не вовремя вспомнили о своей традиции не делать героями произведений искусства (а это все же типа искусство) призраков…

    Я же думаю, что дело в другом: а почему, собственно, спасение мира американцами от азиатского господства во главе с китайской мумией должно казаться всем очевидно благой целью? Все больше и больше народу считает более благой целью освобождение от господства американского.

    для гламурных призраков

    Марьяна Перова

    Лучшее от McSweeney’s

    • М.: Гаятри, 2008
    • Переплет, 464 с.
    • 4000 экз.

    «Альманах МакСвини» был задуман как выставка жемчуга, который писатель Дэйв Эггерс нарыл в мусорных корзинах мэйнстримовских редакций. Поначалу был крошечный тираж и голодная стая непризнанных гениев, но через 10 лет звезды самиздата засияли на всю Америку, а предприятие Эггерса превратилось в солидную фирму. Почти все из 27 представленных авторов отмечены престижными премиями, купаются в грантах, попадают в рейтинги, печатаются в «Нью-Йоркере» и т. п. В альманах стоит очередь высоколобых, сайт проекта (www.mcsweeneys.net) — самый популярный в англоязычной литосфере. Другими словами, избранное «МакСвини» — лучшее, что может предложить нам Америка из «настоящей прозы». И в этом качестве книга разочаровывает. Значительную часть подборки рассказов составляют разные «проблемные» политкорректности (носить ли мусульманской девочке в школе хиджаб?), научно-фантастические глупости, достойные конкурса «Грелка» (небо — потолок, который нас всех придавит), подражательство тому же мэйнстриму (все больше Стивену Кингу), нечитабельные медитации, бессовестное педалирование темы болезни и смерти и откровенная графомания. Я бы выделил двух хороших авторов и одного очень хорошего. Хорошие — это Шон Уилси («Республика Марфа» — борхесианская фантасмагория о колонии современных художников в техасском городке, с аллюзиями на Достоевского) и Глэн Дэвид Голд («Слезы Скуонка» — цирковая притча о разуме животных). А очень хороший у нас уже издавался, но не был замечен. Это Джордж Сондерс — американский Пелевин, беспощадный аналитик механизмов власти и лжи, самый виртуозный, самый уморительный и самый жестокий из ныне живущих писателей. Ради него и стоит купить этот сборник. В целом же — нет, современная русская литература поинтересней будет. Вот только свой «МакСвини» у нее никак не заведется.

    Андрей Степанов

    Читайте, ничего не бойтесь

    Читайте, ничего не бойтесь

    Господа! Вот у вас в прошлом номере повар Лазерсон пишет про плохие переводы рецептов. А ведь это очень важный вопрос, который не только кулинарии касается. У меня до сих пор где-то хранится издание Хемингуэя с перлами вроде «он прочитал журнал от доски до доски». А «Рабы Майкрософта» с этими их «виндоуз», «улыбающимся лицом» вместо смайла и прочим?! А «Код да Винчи», который вся страна проглотила, даже не поморщившись, а ведь это просто нельзя было публиковать! «Общество потребления» Бодрийяра в переводе некой Самарской вы читали? И это хорошо, если у тебя возникают какие-то культурные ассоциации, которые позволяют восстановить изначальный смысл, а если нет? А если даже знание языка оригинала не позволяет продраться к авторской мысли, испоганенной переводчиком? А если — представьте себе — человек читает и даже не подозревает, что в книге что-то не так?! В общем, просьба простая. Вот вы пишете рецензии на иностранные книги, давайте какой-нибудь сигнал: мол, «перевод нормальный, читайте и ничего не бойтесь». Или наоборот: «книга, да, достойна, но не смейте ее и в руки брать с таким переводом». Ну хоть какая-то должна найтись управа на этих издателей!

    С уважением, Зинаида Кирпичная