Художественный фильм по роману Анны Берсеневой покажут на телеканале «Россия»

Премьера 16-серийного художественного фильма «Гадание при свечах» ожидается в скором времени на телеканале «Россия». Фильм, снятый по роману Анны Берсеневой «Гадание при свечах», спродюсировала компания Анатолия Чижикова «Фаворит Фильм» («Близнецы», «Капкан», «Террористка Иванова», «Ермоловы», «Вольф Мессинг», «Семейный дом»). Режиссером ленты стал Вадим Дербенев («Змеелов», «Тайна Черных Дроздов»).

Анна Берсенева очень тепло отзывается о совместной работе с режиссером: «Мне интересно было работать с таким опытным режиссером, как Вадим Клавдиевич, и я надеюсь, что наше творческое общение продолжится и в дальнейшем». И маститый режиссер отвечает ей взаимностью: «Режиссеру очень важно, чтобы герои романа вызывали не только понимание, но и сопереживание, образы были многомерными, глубокими. Таковы персонажи Анны Берсеневой. Но, пожалуй, самое главное, ради чего стоит снимать фильм, — это красивая история любви. В „Гадании при свечах“ таких историй две: романтическая, полная мистических предчувствий, поэтических переживаний, и драматическая, судьбоносная».

Историю о девушке-экстрасенсе Марине Стенич из романа в сценарий «переплавляла» сама Берсенева. По её словам, сюжетные акценты в уже снятом фильме по сравнению с книгой и со сценарием почти не изменились — за исключением развязки картины: «У меня в книге финал жестче — героиня полностью отказывается от своей способности к ясновидению, потому что понимает: то, что диктует ей любовь, гораздо важнее и существеннее любых неясных голосов. И символом этого отказа становится то, что Марина разбивает старинное зеркало, в которое долго всматривалась, чтобы увидеть свою судьбу. Но режиссер оставил зеркало „в живых“, решив, что разбивать его — не к добру».

Отдельной удачей Анна Берсенева считает актерский состав, собранный для этого проекта. «Подбор актеров просто прекрасный! Исполнительница главной роли Татьяна Казючиц играет блестяще. Непросто было найти молодую актрису, способную работать в широком эмоциональном диапазоне, но режиссеру и продюсеру это удалось. Очень хорош главный герой — Анатолий Лабоцкий. Высокий профессионал, он сделал ровно то, что надо. Большая удача и находка — актер, который сыграл первую любовь героини, Женю Смоленцева. Это Антон Феоктистов, недавний выпускник Щукинского училища, актер МХТ».

Кроме того, в сериале снялась хорошо известная телезрителям актриса Анна Большова. «Художественные фильмы „Ермоловы“, „Гадание при свечах“, в которых я снималась, способствовали моему знакомству с прозой Анны Берсеневой. Занимательность сюжета в ее романах сопряжена с блестящей психологической проработкой характеров. Ты с головой погружаешься в захватывающее исследование граней человеческой души, обстоятельств, повлиявших на ее формирование. Работать над ролью берсеневских героев — удовольствие», — говорит Анна.

Съемки «Гадания при свечах» стартовали прошлой осенью в Подмосковье — в блоковском Шахматове. В фильме прозвучит немало стихов Блока, будут исполнены романсы на его стихи. Работа продолжалась в Москве, в Белоруссии и завершилась в Париже, куда судьба забрасывает героев. Анна Берсенева признается, что с нетерпением ждет анонса премьеры. «Просмотр премьеры — очень интересное для автора явление, которое я впервые прочувствовала на „Ермоловых“. К моменту, когда была телепремьера, я уже просмотрела все 32 серии на диске. Но по телевизору я смотрела то же самое совершенно другими глазами — мне казалось, что я вижу какой-то новый фильм. Когда я рассказала об этом странном эффекте Владимиру Аркадьевичу Краснопольскому, режиссеру „Ермоловых“, он объяснил, что это как раз очень понятно для всех, кто давно работает в кино: когда смотришь картину вместе с миллионами других людей, это меняет взгляд. Так что премьерный показ „Гадания при свечах“ я буду смотреть обязательно, хотя уже видела весь рабочий материал».

Объявлены победители Фестиваля коротких фильмов «Шорты»

13 октября в кинотеатре Albany (г. Тула) состоялся финал фестиваля ШОРТЫ. Параллельно в сети Интернет проходило онлайн вещание церемонии награждения. Победителями были названы:

Номинация Free Art: фильм «Слепое стремление». Режиссер Гулина Екатерина, город Оренбург.

Номинация ClipMaker: фильм «Walking Sin». Режиссер Алексей Кубасов, город Санкт-Петербург.

Номинация AniMeter: фильм «Пластилин. Любовь. Москва». Режиссер Константин Коновалов, город Москва.

Номинация Re:)Make: фильм «Чурчхела». Режиссер Александр Гаврилов, город Москва.

Призами победителям стали раритетные советские кинокамеры 60-х годов, помещённые на специальные подставки с лазерной гравировкой логотипа фестиваля.

Напомним, Фестиваль коротких фильмов ШОРТЫ проходил в сети Интернет на канале YouTube по адресу http://www.youtube.com/user/ShortiFest?feature=mhum с 15 июля по 13 октября 2010 года. Его организаторами выступили Михаил Канаев и Сергей Печёнин. Фестиваль, рожденный в Туле, быстро вышел на федеральный уровень, объединив участников из разных городов России и ближнего зарубежья: Москвы, Питера, Петрозаводска, Кемерова, Оренбурга, Нижнего Тагила, Самары, Киева, Таллинна, Кишинёва и других городов.

Фестивалю оказало поддержку Управление по физической культуре, спорту и молодежной политике администрации города Тулы.

«Европейская театральная премия» будет вручена в Петербурге

Европейская Театральная Премия

12-17 апреля 2011 года, Санкт-Петербург

Мероприятия, посвященные XIV Европейской Театральной Премии и XII Европейской Премии «Новая Театральная Реальность», пройдут в Санкт-Петербурге с 12 по 17 апреля 2011 года. Премия проходит при поддержке Правительства Санкт-Петербурга и Министерства культуры РФ. Организаторами мероприятий Премии в Санкт-Петербурге являются Фонд «Балтийский международный фестивальный центр» и Театр-Фестиваль «Балтийский дом».

Европейская Театральная Премия была учреждена в 1986/1987 гг. высшим исполнительным органом Европейского Союза — Европейской комиссией. Премия признана Европарламентом и Советом Европы как самая престижная европейская награда за достижения в культурной сфере (по престижности и представительности участников может сравниться с Каннским кинофестивалем и Олимпийскими Играми). Цель Премии — развитие театрального искусства, содействие его популяризации и распространению в Европе, расширение культурных связей.

Премия вручается при содействии и непосредственной поддержке Союза театров Европы и Европейской театральной конвенции. Содействие также оказывают Международная ассоциация театральных критиков, Средиземноморский Институт Театра и Международный театральный институт (ЮНЕСКО).

Европейская Театральная Премия вручается в двух категориях:

  1. Европейская Театральная Премия (ЕТП) присуждается театральным деятелям и коллективам, внесшим выдающийся вклад в реализацию культурных проектов, направленных на улучшение взаимопонимания между народами. Премия присуждается по совокупности достижений лауреата. Среди лауреатов Премии такие мировые величины как Ариана Мнушкина, Питер Брук, Джорджо Стрелер, Хайнер Мюллер, Роберт Уилсон, Лука Ронкони, Пина Бауш, Лев Додин, Мишель Пикколи, Гарольд Пинтер, Кристиан Люпа и другие.
  2. Премия «Новая театральная реальность» (ЕП НТР) присуждается наряду с Европейской Театральной Премией с 1990 года. При выборе лауреатов Премии Жюри должно учитывать инновационный характер и оригинальность работ номинантов. Премия может быть присуждена компании, группе актеров, театру или отдельному артисту. Первым лауреатом этой Премии стал Анатолий Васильев, в разные годы — Биляна Срблянович, Алвис Херманис, Эймунтас Някрошюс, Оскарас Коршуновас, Кристоф Марталер, Томас Остермайер, Алан Платель и другие.

Основными участниками мероприятий Европейской Театральной Премии являются европейские театральные коллективы, представляющие постановки лауреатов Премии, гости Премии, среди которых ведущие театральные деятели России, Европы и мира, члены официальных делегаций, представители европейских культурных организаций, теоретики и практики театра, критики и журналисты — представители ведущих российских и зарубежных изданий.

Со времени основания Премии и до 2001 года церемонии вручения проводились на Сицилии в городе Таормина, с 2006 года (Турин, Италия) Премия стала «кочующей», и за право ее проведения соревнуются ведущие европейские культурные центры. В 2007 и 2008 годах Премию принимали Салоники (Греция), в 2009 году церемония вручения прошла во Вроцлаве (Польша). В 2010 году из-за последствий мирового финансового кризиса Премия не вручалась.

В 2011 году впервые за время существования Европейской Театральной Премии церемония ее вручения будет проводиться в России. С 12 по 17 апреля 2011 года Санкт-Петербург станет столицей самого престижного театрального события Европы. История Европейской Театральной Премии тесно связана с Санкт-Петербургом. Первым российским лауреатом Премии стал художественный руководитель Малого драматического театра — Театра Европы Лев Додин. Кроме того, один из основных учредителей Премии — Союз Театров Европы — в 2003 году при участии Балтийского международного фестивального центра, Театра-фестиваля «Балтийский Дом» и Малого драматического театра — Театра Европы впервые в России провел в Санкт-Петербурге Фестиваль Союза Театров Европы.

Во время мероприятий Европейской Театральной Премии в Санкт-Петербурге будет представлена широкая программа, которая включает в себя показ основных работ лауреатов, проведение семинаров, мастер-классов, режиссерских лабораторий, научных конференций, выставок, творческих встреч и видеопрезентаций, посвященных обладателям Премии. В рамках Премии планируется также показ специальной программы петербургских театров. Проведение в России столь масштабного мероприятия, как Европейская Театральная Премия, позволит познакомить российского зрителя с самыми последними достижениями европейской театральной культуры, представить широкий спектр мирового сценического искусства. Знакомство же европейских гостей с новыми работами представителей петербургской театральной школы будет способствовать дальнейшему продвижению современного российского театра в общеевропейский культурный контекст.

Лауреатs премии 2011 года уже известны:

  • XIV Европейская Театральная Премия присуждается Петеру Штайну, одному из наиболее значимых режиссеров немецкого и европейского театра второй половины двадцатого века.
  • XII Европейская Премия «Новая Театральная Реальность» присуждается следующим лицам и компаниям (имена указаны в алфавитном порядке): Вильяму Дочоломански, кандидату с 2008 года (Словакия/Чехия), Кэти Митчелл, кандидату с 1999 года (Великобритания), Андрею Могучему, кандидату с 2008 года (Россия), Кристиану Смедсу, кандидату с 2001 году (Финляндия), Театру Вестурпорт, кандидату с 2007 года (Исландия) и Театру Меридиональ, кандидату с 2007 года (Португалия).
  • В рамках мероприятий Премии в Санкт-Петербурге будет вручена Специальная Премия, традиционно присуждаемая творческим личностям, «которые выделяются своей приверженностью европейским идеалам, а также идеалам мира в сочетании с высоким уровнем их культурного и политического опыта» (ранее лауреатами этой Премии стали, среди прочих, Мелина Меркури и Вацлав Гавел). По единогласному решению Международного жюри, Специальная Премия 2011 года присуждена легендарному российскому режиссеру Юрию Петровичу Любимову, за его неоценимый вклад в современное искусство и важную роль, которую он и его Театр на Таганке сыграли в непростой период Перестройки.

Завершился XX Международный театральный фестиваль «Балтийский дом»

10 октября 2010 года завершился XX Международный театральный фестиваль «Балтийский дом». С 27 сентября по 10 октября в театральном марафоне приняло участие 14 театральных коллективов из 7 стран мира. Призами Международного театрального фестиваля «Балтийский дом — 2010» удостоены:

  • Приз зрительских симпатий — Государственный драматический театр им. Коте Марджанишвили (Тбилиси, Грузия) за спектакль «Дама с собачкой» по рассказу А.П. Чехова, режиссер — Леван Цуладзе;
  • Приз прессы имени Леонида Попова — Драматический театр им. Густава Холоубека (Варшава, Польша) за спектакль «Персона. Мерилин», режиссер — Кристиан Люпа;
  • Приз дирекции фестиваля — ТЕАТР.DOC (Москва, Россия) за спектакль «Час восемнадцать», режиссер — Михаил Угаров.

Призы и дипломы были вручены 10 октября на пресс-конференции, посвященной закрытию XX Международного театрального фестиваля «Балтийский дом».

Завершен первый этап отбора обладателя «Григорьевской премии» 2010 года

Оргкомитет профессиональной международной поэтической премии им. Геннадия Григорьева сообщает о завершении первого этапа премиального цикла 2010 года. На конкурс поступило 42 подборки следующих поэтов.

  1. Татьяна Алферова
  2. Евгений Антипов
  3. Валентин Бобрецов
  4. Ксения Букша
  5. Дмитрий Веденяпин
  6. Амирам Григоров
  7. Сева Гуревич
  8. Иван Давыдов
  9. Валерий Дударев
  10. Ирина Дудина
  11. Всеволод Емелин
  12. Тимофей Животовсий
  13. Ирина Знаменская
  14. Анджей Иконников-Галицкий
  15. Галина Илюхина
  16. Александр Кабанов
  17. Евгений Каминский
  18. Катя Капович
  19. Игорь Караулов
  20. Иван Квасов
  21. Аля Кудряшева
  22. Эля Леонова
  23. Евгений Лесин
  24. Дмитрий Мельников
  25. Станислав Минаков
  26. Татьяна Мнева
  27. Ирина Моисеева
  28. Сергей Морейно
  29. Алексей Остудин
  30. Сергей Пагын
  31. Николай Ребер
  32. Андрей Родионов
  33. Наталья Романова
  34. Галина Рымбу
  35. Игорь Сид
  36. Евгений Сливкин
  37. Алексей Сомов
  38. Оля Хохлова
  39. Андрей Чемоданов
  40. Ян Шенкман
  41. Шиш Брянский
  42. Лена Элтанг

К 1 декабря 2010 года будет опубликован короткий список премии, в который войдут шесть поэтов. 14 декабря состоится финал премиального цикла, во время которого будут названы трое лауреатов. Напоминаем, что денежная составляющая премии — 5000 долларов США за первое место, 2000 долларов США за второе и 1000 долларов США за третье.

Кроме того, оргкомитет обращает внимание на то, что все 42 участника будут представлены присланными на конкурс стихами в антологии Григорьевской премии, выход которой намечен на середину марта 2011 года.

XXIV Ежегодная конференция директоров национальных библиотек Европы

27–28 сентября 2010 года в Лондоне состоялась 24-я Ежегодная конференция директоров национальных библиотек Европы (CENL).Организатором конференции выступала Британская Библиотека. В этом году от Российской Федерации участниками были директора трех национальных библиотек: Российской государственной (Москва), Российской национальной (Санкт-Петербург) и Президентской имени Бориса Ельцина. Представителями РНБ были: В. Н. Зайцев, ген.директор, и И. Л. Линден, зам. ген. директора по международной деятельности.

Заседания проходили в конференц-зале Медицинской ассоциации Великобритании, регистрация, прием и экскурсия — в Британской библиотеке.
В работе 24-й Конференции приняли участие представители сорока одной национальной библиотеки (из общего числа 48).

По традиции члены CENL заслушали и обсудили годовой отчеты CENL и Европейской Библиотеки (TEL), а также утвердили план и консолидированный бюджет на 2011 год. Руководители рабочих групп также представили свои отчеты за год, которые затем были обсуждены членами CENL.

Европейская Библиотека является важнейшим проектом, объединяющим все национальные библиотеки Европы. Ее развитие вызывает необходимость в разработке сопутствующих проектов. На сентябрь 2010 года этими проектами были:

  • ARROW — Создание онлайнового регистра с информацией об авторских правах и работах-«сиротах» (авторство, которых не установлено) www.arrow-net.eu
  • TELplus — совершенствование доступа к материалам национальных библиотек Европы через портал Европейской Библиотеки
  • Europeana Libraries — подключение ресурсов научных библиотек Европы к Европейской Библиотеке и Европеане.
  • ENUMERATE — статистический анализ оцифровки в европейских библиотеках.
  • MACS — разработка многоязычного предметного доступа к коллекциям национальных библиотек Европы.

На конференции также было обсуждено участие CENL в проекте National Libraries Global (CDNL) и Europeana Travel (с OCLC и LIBER). Особое значение было уделено перспективам взаимодействия Европейской Библиотеки и Europeana.

Дискуссионные доклады касались роли национальных библиотек в деятельности по оцифровке в каждой из стран-участниц. Особое внимание было уделено финансовой составляющей, привлечению частного капитала, условиям взаимодействия национальных библиотек с частными компаниями в проектах оцифровки, правовым аспектам копирования материалов. Итогом дискуссии было утверждение в первом чтении документа, подготовленного Рабочей группой по авторским правам CENL, «Массовая оцифровка контента при участии коммерческих партнеров.

В дни конференции В. Н. Зайцев и И. Л. Линден провели встречи с ген. директорами национальных библиотек Польши, Швеции, Финляндии, Азербайджана для обсуждения текущих проектов с РНБ. Кроме того, они встретились с вице-президентом компании ProQuest Дэном Берстоуном для обсуждения проекта по оцифровке старой книги (1475-1701) из фондов РНБ для базы данных «Старая Европейская Книга» (Early European Books).

В культурной программе Конференции было посещение Гринвича, прием в Букингемском Дворце, осмотр Королевской Галереи, а также экскурсии по Британской Библиотеке и Галерее Виктория и Альберта.

Вручена VII премия «Балтийская звезда»

28 сентября 2010 года в Эрмитажном театре в рамках XX Международного театрального фестиваля «Балтийский дом» прошла VII Церемония вручения Международной премии за развитие и укрепление гуманитарных связей в странах Балтийского региона «Балтийская звезда».

Лауреатами премии в 2010 году названы:

  • Валерий Фокин — режиссер (Россия),
  • Саулюс Сондецкис — дирижер (Литва),
  • Даниэль Ольбрыхский — актер (Польша).
  • В номинации «Память» названо имя поэта Иосифа Бродского.

20 сентября в рамках презентации Международного театрального фестиваля «Балтийский дом» в г. Москва была вручена премия Художественному руководителю и директору Театрально-культурного Центра имени Вс. Мейерхольда, Художественному руководителю Российского государственного академического театра драмы им. А. С. Пушкина (Александринского) (Россия) Валерию Владимировичу Фокину.

Культурное наследие Казахстана в фондах РНБ

23 сентября в Главном здании Российской национальной библиотеки (Садовая ул., 18) в Зале Корфа состоялась торжественная передача коллекции книг в дар РНБ от Национальной библиотеки Казахстана (Алматы).

Уникальная коллекция под названием «Культурное наследие Казахстана», насчитывающая 8490 томов, была издана в соответствии с Государственной программой Республики. Ученые Казахстана отобрали для нее труды в области истории, археологии, этнографии своей страны, литературные произведения, художественные альбомы. Среди экспонатов: книги из серии «Религиозно-нравственные дастаны» — собрания казахского народного фольклора, формировавшегося на протяжении столетий; свод «Древний мир права казахов», освещающий историю развития правового сознания казахского народа, и многие другие издания.

Книжный дар является частью совместного проекта национальных библиотекам России (Санкт-Петербург) и Казахстана (Алматы) под общим названием «Документальная память Казахстана в Российской национальной библиотеке». Согласно Договору между библиотеками, РНБ оцифрует и передаст в дар НБРК электронные копии старых и редких казахских книг, имеющихся в РНБ и отсутствующих в библиотеках Казахстана. Их выявлением занимались совместно хранители РНБ и НБРК. Новые технологии позволяют библиотекарям восполнять недостающие издания без нарушения сложившихся коллекций и перемещения книг.

Передача коллекции «Культурное наследие Казахстана» — это ответный шаг казахских коллег на передачу им цифровых копий сотрудниками РНБ. В 2011 году в Национальной библиотеке Республики Казахстан состоится презентация цифровой коллекции переданных книг. Библиотеки-партнеры благодарят Генеральное Консульство Республики Казахстан за содействие в пересылке книг в Санкт-Петербург и организации выставки в РНБ.

В торжественной церемонии приняли участие Генеральный директор Российской национальной библиотеки В. Н. Зайцев, Генеральный директор Национальной библиотеки Республики Казахстан О. И. Исахов, Генеральный консул Республики Казахстан в Санкт-Петербурге Ж. К. Кеншимов, заместитель Генерального директора РНБ по международной деятельности И. Л. Линден, Заведующий Отделом национальных литератур РНБ А. С. Асватуров и др.

Объявлен лонг-лист Литературной премии «НОС» 2010 года

20 сентября был объявлен лонг-лист Литературной премии «НОС» (Новая словесность) 2010 года.

Претендентами на попадание в финал Премии стали следующие авторы и произведения:

  1. Валерий Хазин. Двухтомник: «Труба». Повесть. «Глоссарий к повести «Труба»; «Девять вечеров и ещё один вечер». Повесть. Рассказы. Эссе

    Номинатор: ООО «Литера»
  2. Владимир Шаров. Искушение Революцией (Русская верховная власть)

    Номинатор: Издательство ArsisBooks / ООО «РА Арсис-Дизайн»
  3. Герман Садулаев. Шалинский рейд

    Номинатор: Литературное агентство Galina Dursthoff
  4. Владимир Сорокин. Метель

    Номинатор: Литературное агентство Galina Dursthoff
  5. Маргарита Хемлин. Клоцвог

    Номинатор: Издательство «Центр книги ВГБИЛ им М.И. Рудомино»
  6. Виктор Пелевин. Т

    Номинатор: ООО «Агентство ФТМ, ЛТД»
  7. Михаил Эпштейн, Сергей Юрьенен. Энциклопедия юности

    Номинатор: Franc-Tireur USA
  8. Лидия Головкова. Сухановская тюрьма

    Номинатор: Региональная благотворительная общественная организация Московское историко-литературное общество «Возрождение»
  9. София Вишневская. Антре. История одной коллекции

    Номинатор: Издательство «Параллели»
  10. Евгений Водолазкин. Соловьев и Ларионов

    Номинатор: АНО РИД «Новая газета»
  11. Александр Иличевский. Перс

    Номинатор: ООО «Издательство Астрель»
  12. Максим Осипов. Грех жаловаться.

    Номинатор: Издательство Corpus
  13. Всеволод Бенигсен. Раяд

    Номинатор: ООО Издательство «Время»
  14. Павел Пепперштейн. Весна

    Номинатор: ООО «Ад Маргинем Пресс»
  15. Василий Авченко. Правый руль

    Номинаторы: ООО «Ад Маргинем Пресс», Редакционно-издательский дом «Новая газета», Книжный магазин «Фаланстер»
  16. Эдуард Абубакиров, Евгений Стрелков, Вадим Филиппов. Выше дальше ниже. Новейшие опыты краеведения Поволжья

    Номинатор: Издательство «ТРИ КВАДРАТА» (ООО «Три квадрата»)
  17. Олег Гладов. Мужчина, которому можно

    Номинатор: Издательская Группа «Азбука-классика»
  18. Алексей Иванов. Хребет России

    Номинатор: Издательская Группа «Азбука-Аттикус»
  19. Павел Нерлер (при участии Н. Поболя и Д. Зубарева). Слово и «Дело» Осипа Мандельштама. Книга доносов, допросов и обвинительных заключений

    Номинаторы: Редакционно-издательский дом «Новая газета», Газета «Книжное обозрение»

Ежегодная литературная Премия «НОС» основана благотворительным Фондом Михаила Прохорова для выявления и поддержки новых трендов в современной художественной словесности на русском языке.

Премия — новый приоритетный проект Фонда, входящий составной частью в его масштабную просветительскую программу под названием «Книжный мир». Этот программный блок включает в себя организацию и поддержку ежегодной Красноярской ярмарки книжной культуры (КРЯКК), грантовый библиотечный конкурс, комплектацию библиотек качественной литературой, международную программу Transcript — поддержку перевода российской гуманитарной и художественной литературы на иностранные языки.

4 ноября 2010 состоится представление шорт-листа и читка произведений финалистов на III Красноярской ярмарке книжной культуры (КРЯКК). В конце января 2011 года — ток-шоу с выбором и награждением победителя, а также вручение приза зрительских симпатий.

Начало учебного года в Европейском университете

Учебный год 2010/2011 Европейского университета в Санкт-Петербурге открылся лекцией Анатолия Чубайса, который рассказал о своем видении экономико-технологических аспектов российской модернизации. Как утверждает сам Анатолий Борисович, он был приятно удивлен либеральным духом, присущим не только выпускникам университета, но и некоторым только что поступившим первокурсникам. «Они мне сказали, что в российской модернизации слишком много государства, которое похоже на аппарат искусственного дыхания для инноваций. И если этот аппарат отключить, больной не выживет. Пришлось вступить в дискуссию».