Экранизации

По улицам слона водили

Воды слонам!
Режиссер — Фрэнсис Лоуренс
США, 2011, 122 мин.

Откуда взялось странное название, зрителю на протяжении всего фильма так и не пояснят: ну да, там есть слониха, но этой милой даме в кадре, по всем правилам хорошего тона, будут предлагать не воду, а чистый виски — спирта у циркачей нет. Между тем в бестселлере Сары Груэн, по которому поставлена картина, истории заголовка уделена целая глава, в сценарии опущенная. Довольно бодрый для своего возраста девяностолетний старик, живущий в доме престарелых, ругается с новичком, утверждающим, что в молодости работал в цирке и носил слонам воду. «Лжец! Да вы хоть представляете, сколько пьют слоны?» — взрывается старик. Так проводится грань между людьми, которые под куполом цирка живут, и теми, кто приходит туда только для того, чтобы поесть сахарную вату и поглазеть на клоунов и экзотических животных.

И книга, и фильм, конечно, о первых. Якоб Янковский (Роберт Паттинсон), выходец из семьи польских мигрантов и студент престижного Корнелльского университета, в день выпускного экзамена получает известие о гибели родителей в автокатастрофе, узнает, что все семейное имущество отходит банку, и прыгает в первый же проходящий мимо поезд, в котором едет труппа бродячего цирка. На дворе Великая депрессия, но Якоб по специальности ветеринар, поэтому работа для него находится быстро: у жены директора, миниатюрной наездницы Марлены (Риз Уизерспун), захромал белый конь. Коня Якоб позже пристрелит — и с этого начнется его странная дружба с самим директором (Кристоф Вальц), человеком с садистскими наклонностями и ранимой душой. Но делить эти двое будут не только любовь Марлены, но и привязанность и уважение слонихи Рози, которую цирк купит за бесценок на одной из остановок.

Книга Груэн стала бестселлером вовсе не потому, что читателей тронул необычный любовный треугольник, с появлением слонихи и вовсе превращающийся в квадрат: просто там уважают и дотошное погружение в изучаемую тему, и пресловутый факт-чекинг — проверку каждого факта. Большая часть текста — байки, анекдоты и документальные свидетельства родом из 30-х годов, уникальный материал, за который схватился пусть и не очень даровитый, но зато цепкий автор. Режиссера Фрэнсиса Лоуренса, бывшего клипмейкера и постановщика фильмов «Константин» и «Я — легенда!», из всех многообразных проявлений цирковой жизни притягивают почему-то только колыхающиеся поверхности любых форм и видов, от натягивающегося шатра до шелковых лент акробаток и кисточек на сосках стриптизерши (впрочем, с учетом клипмейкерства в биографии это вполне объяснимо). Сказать, что получается некрасиво, не повернется язык — тут вообще все даже слишком красиво, и если какие-то неэстетичные вещи вроде навоза или протухшего мяса и попадают в кадр, то камера от них тут же брезгливо отворачивается, переводя внимание на румяного Паттинсона, у которого здесь ровно такой же набор «страдательных» мин, что и в «Сумеречной саге», или на светящуюся Уизерспун. Мелодрама выведена на первый план: принцу надо вызволить принцессу из лап чудовища-шизофреника. Чудовище будет отрицать свой диагноз и сопротивляться до последнего.

И поезд, в котором путешествуют герои, и цирковой манеж до самого финала так и останутся красивыми декорациями. В книге их роли были куда значительнее, а между строк прослеживались и другие наблюдения о жизни страны. Например, то, что уровень кризиса прямо пропорционален тяге населения к развлечениям: чем глубже депрессия, чем больше зрителей тянет на кривляющихся клоунов и стриптизерш (это, кстати, можно наблюдать сейчас и на примере России). О Великой депрессии в фильме не напоминает вообще ничего, кроме пары реплик главного героя в самом начале. Где-то далеко банковские клерки кидаются из окон, голодающие рабочие проводят марши и демонстрации, снимаются с мест фермеры, ветераны Первой мировой митингуют перед Белым домом, а у персонажа Паттинсона — вполне упитанный и здоровый вид и каждый день новая стильная жилеточка (один раз ему дарят смокинг, понятно, но остальное-то откуда, если чемодан с вещами из родительского дома он выкинул перед прыжком в поезд?). Со спиртным тоже смешно: во времена «сухого закона» слониху поят бесценным виски ведрами. Книга была посвящена тому, что цирк — такая же красивая иллюзия, как и любая другая деятельность, связанная с творчеством, и если вокруг ад, то ад будет прятаться и за сказочными кулисами. В фильме за кулисы зрителя так и не пустили, оставив ему право делать только то, что он и так может делать в настоящем цирке: жевать и наблюдать за клоунами и экзотическими животными.

Читать главу из книги Сары Груэн «Воды слонам», объясняющую заголовок фильма

Ксения Реутова

Премьера фильма «Похороните меня за плинтусом» на ТВ

6 февраля (воскресенье) в 18:50 на 1 канале состоится премьера фильма «Похороните меня за плинтусом».

Фильм снят по одноименной повести Павла Санаева «Похороните меня за плинтусом» (1995). Книга и фильм рассказывают историю 8-летнего Саши Савельева, который постоянно болеет и живет у бабушки с дедушкой. Те не доверяют воспитание мальчика своей дочери, у которой новый муж и которая, по их глубокому убеждению, особа беспутная. Безоглядная любовь бабули к внуку перерастает в гиперопеку и домашнюю тиранию. И она, и мать рвут ребенка на части…

Рецензия Ксении Реутовой на фильм «Похороните меня за плинтусом».

Производство: Киностудия «ГЛОБУС» (Москва)

Режиссер: Сергей Снежкин

Сценарий: Павел Санаев

В ролях: Саша Дробитько, Светлана Крючкова, Алексей Петренко, Мария Шукшина, Константин Воробьев

Оператор: Владислав Гурчин

Композитор: Святослав Курашов

Источник: издательство «АСТ»

Телеканал «Россия 1» покажет сериал по роману Анны Берсеневой

Премьера 16-серийного художественного фильма «Гадание при свечах» состоится на канале «Россия-1» 31 января. Сериал будет идти по будням, начало трансляции в 21.00. Фильм, снятый по одноименному роману Анны Берсеневой, спродюсировала компания Анатолия Чижикова «Фаворит Фильм» («Близнецы», «Капкан», «Террористка Иванова», «Ермоловы», «Вольф Мессинг», «Семейный дом»). Режиссером ленты стал Вадим Дербенев («Змеелов», «Тайна Черных Дроздов»), которому удалось передать все сюжетные линии и смысловые полутона максимально близко к первоисточнику.

Источник: издательство «Эксмо»

Художественный фильм по роману Анны Берсеневой покажут на телеканале «Россия»

Премьера 16-серийного художественного фильма «Гадание при свечах» ожидается в скором времени на телеканале «Россия». Фильм, снятый по роману Анны Берсеневой «Гадание при свечах», спродюсировала компания Анатолия Чижикова «Фаворит Фильм» («Близнецы», «Капкан», «Террористка Иванова», «Ермоловы», «Вольф Мессинг», «Семейный дом»). Режиссером ленты стал Вадим Дербенев («Змеелов», «Тайна Черных Дроздов»).

Анна Берсенева очень тепло отзывается о совместной работе с режиссером: «Мне интересно было работать с таким опытным режиссером, как Вадим Клавдиевич, и я надеюсь, что наше творческое общение продолжится и в дальнейшем». И маститый режиссер отвечает ей взаимностью: «Режиссеру очень важно, чтобы герои романа вызывали не только понимание, но и сопереживание, образы были многомерными, глубокими. Таковы персонажи Анны Берсеневой. Но, пожалуй, самое главное, ради чего стоит снимать фильм, — это красивая история любви. В „Гадании при свечах“ таких историй две: романтическая, полная мистических предчувствий, поэтических переживаний, и драматическая, судьбоносная».

Историю о девушке-экстрасенсе Марине Стенич из романа в сценарий «переплавляла» сама Берсенева. По её словам, сюжетные акценты в уже снятом фильме по сравнению с книгой и со сценарием почти не изменились — за исключением развязки картины: «У меня в книге финал жестче — героиня полностью отказывается от своей способности к ясновидению, потому что понимает: то, что диктует ей любовь, гораздо важнее и существеннее любых неясных голосов. И символом этого отказа становится то, что Марина разбивает старинное зеркало, в которое долго всматривалась, чтобы увидеть свою судьбу. Но режиссер оставил зеркало „в живых“, решив, что разбивать его — не к добру».

Отдельной удачей Анна Берсенева считает актерский состав, собранный для этого проекта. «Подбор актеров просто прекрасный! Исполнительница главной роли Татьяна Казючиц играет блестяще. Непросто было найти молодую актрису, способную работать в широком эмоциональном диапазоне, но режиссеру и продюсеру это удалось. Очень хорош главный герой — Анатолий Лабоцкий. Высокий профессионал, он сделал ровно то, что надо. Большая удача и находка — актер, который сыграл первую любовь героини, Женю Смоленцева. Это Антон Феоктистов, недавний выпускник Щукинского училища, актер МХТ».

Кроме того, в сериале снялась хорошо известная телезрителям актриса Анна Большова. «Художественные фильмы „Ермоловы“, „Гадание при свечах“, в которых я снималась, способствовали моему знакомству с прозой Анны Берсеневой. Занимательность сюжета в ее романах сопряжена с блестящей психологической проработкой характеров. Ты с головой погружаешься в захватывающее исследование граней человеческой души, обстоятельств, повлиявших на ее формирование. Работать над ролью берсеневских героев — удовольствие», — говорит Анна.

Съемки «Гадания при свечах» стартовали прошлой осенью в Подмосковье — в блоковском Шахматове. В фильме прозвучит немало стихов Блока, будут исполнены романсы на его стихи. Работа продолжалась в Москве, в Белоруссии и завершилась в Париже, куда судьба забрасывает героев. Анна Берсенева признается, что с нетерпением ждет анонса премьеры. «Просмотр премьеры — очень интересное для автора явление, которое я впервые прочувствовала на „Ермоловых“. К моменту, когда была телепремьера, я уже просмотрела все 32 серии на диске. Но по телевизору я смотрела то же самое совершенно другими глазами — мне казалось, что я вижу какой-то новый фильм. Когда я рассказала об этом странном эффекте Владимиру Аркадьевичу Краснопольскому, режиссеру „Ермоловых“, он объяснил, что это как раз очень понятно для всех, кто давно работает в кино: когда смотришь картину вместе с миллионами других людей, это меняет взгляд. Так что премьерный показ „Гадания при свечах“ я буду смотреть обязательно, хотя уже видела весь рабочий материал».