Дискуссия «Словари будущего: бумажные и электронные»

1 сентября, в День знаний, в павильоне № 75 откроется XXIII Московская международная книжная выставка-ярмарка. Одной из центральных тем этой выставки станет обсуждение мировых трендов в электронном книгоиздании. В рамках этой темы культурно-просветительская программа «СЛОВАРИ XXI ВЕКА» организует дискуссию «Словари будущего: бумажные и электронные».

В дискуссии принимают участие:

• Юрий Дереникович Апресян, академик РАН, автор Нового большого англо-русского словаря;
• Екатерина Юрьевна Гениева, директор Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы им. М.И. Рудомино;
• Александр Николаевич Воропаев, начальник Отдела книжных выставок и пропаганды чтения Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям;
• Константин Сергеевич Деревянко, руководитель культурно-просветительской программы «Словари XXI века»;
• Александр Евгеньевич Зудин, генеральный директор компании Paragon Software;
• Татьяна Яковлевна Кузнецова, заведующая кафедрой библиотековедения и информатики Академии переподготовки работников искусства, культуры и туризма;
• а также представители РАН, издатели словарей и справочников, разработчики программного обеспечения, представители образовательной и библиотечной среды.

С приветственным словом выступит заместитель Генерального секретаря ЕврАзЭС Мурат Хабдылжаппарович Мусатаев.

В ходе дискуссии участники обсудят:

• роль словарей в формировании языковой и информационной культуры общества;
• инновации в области современной лексикографии;
• электронные системы словарно-справочного контента для библиотек, школ и вузов;
• роль библиотек в современном информационном пространстве.

В рамках дискуссии состоится демонстрация системы электронных словарей культурно- просветительской программы «Словари XXI века». Первыми в нее вошли Новый большой англо-русский словарь Ю.Д. Апресяна и Большой русско-английский словарь М.И. Дубровина. Общий словарный объем составляет 154 тыс. статей, более 100 тыс. озвученных слов. Авторский коллектив совместно с разработчиками электронной системы расскажут обо всех ее особенностях и возможностях. Каждый желающий в специальной мультимедийной зоне, оборудованной на стенде, сможет протестировать систему на любом типе электронного устройства.

Дискуссия состоится 1 сентября 2010 года на Московской международной книжной выставке-ярмарке (ВВЦ, 75 павильон) на стенде культурно-просветительской программы «словари XXI века» (E1/F2). Начало в 14.00