Круглый стол о языке гражданского разговора с детьми

11 июня 18.30
Открытый книжный фестиваль, шатер Бахчисарай
(ЦДХ Крымский вал 10)

За последние годы мы поняли, что говорить с нашими детьми можно и нужно практически обо всем. Мы преодолели многие табу русской и советской детской культуры. Мы научились отвечать на самые трудные детские экзистенциальные и бытовые вопросы, научились поднимать многие вопросы сами и, как кажется, выработали язык для подобного разговора, — язык честный, лишенный фальши и слащавости, но при этом понятный и эмоционально близкий детям и подросткам. Этот язык проявился в разговорах, в книгах для детей, в фильмах, выставках. Появились книги о смерти, о сексе, о семейных отношениях, о зависимости, о болезнях и многом другом.

Однако смогли ли мы выработать язык для разговора с детьми — с нашими детьми — на гражданские темы? Мы как будто договорились между собой о многих вещах, мы хотим, чтобы в России сформировалось гражданское общество, мы много чего делаем для этого. Но разговариваем ли мы об этом с нашими детьми? Не монополизирован ли детский гражданский дискурс по-прежнему государством и массовой культурой? Есть ли адекватная альтернатива государственной риторике? Кажется ли нам, что годы советской пропаганды в школе и даже детском саду отучили нас от честного разговора с детьми на — все равно ведь — важные темы? Табуирует ли «наше маленькое гражданское гетто» темы, которые монополизирует государство? Как наладить диалог между двумя или более подходами?

Почему в России практически отсутствует блок, который занимает важное место в европейской и американской литературе для детей, о гражданском мужестве? Как честно рассказать детям о Сахарове, о Солженицыне, о Королеве, о Валленберге, о демонстрации 25 августа 1968 года и о многом-многом других так, чтобы детям было не скучно? Будут ли такие книги написаны языком Бонч-Бруевича, Тынянова, Зощенко или Эйдельмана? Требуется ли создание совсем новой языковой традиции?

Мы приглашаем обсудить эту тему, попробовать вместе описать язык гражданского разговора с детьми на круглом столе в рамках детской программы Московского международного открытого книжного фестиваля. Мы попросили одного молодого автора написать несколько пробных абзацев биографии Сахарова, чтобы обсудить этот опыт. Если кто-то еще выставит на обуждение свой пробный вариант, мы будем рады обсудить!

Приглашаем всех, кому это интересно!

Участники круглого стола:

• Сергей Лукашевский (Музей им. Андрея Сахарова)
• Татьяна Григорьева (Теория Моды)
• Наталья Мавлевич («Семья и школа»)
• Борис Рогинский (Мемориал, педагог)
• и многие другие!

Модератор Александра Поливанова