Презентация книги Жоржа Перека «W, или Воспоминание детства»

13 мая 2015 – 13 мая 2015

В Тургеневской библиотеке 13 мая состоится дискуссия о главных мотивах в творчестве Жоржа Перека, приуроченная к выходу русского перевода романа «W, или Воспоминание детства».

Неутомимый экспериментатор, смелый реформатор литературы, автор культовых книг Жорж Перек создал уникальный пример совмещения автобиографической действительности и романной вымышленности. Скудная на эффекты история сироты и жертвы Холокоста поразительным образом срастается с красочной фиктивной историей о тоталитарном обществе острова W, которая может прочитываться как одна из самых страшных антиутопий XX века.

Встреча, названная «Игра языка и зона скорби», пройдет при участии переводчика Валерия Кислова (Санкт-Петербург, Париж), литературоведа Клода Бюржелена (Лион) и лингвиста Сирила Асланова (Иерусалим). В рамках круглого стола будут затронуты вопросы о парадоксах памяти и фантазии, о языковой игре и утопии, об уничтожении прошлого и воссоздании будущего в «автобиографических» текстах Перека.

Беседа будет вестись на французском языке с переводом.

Начало в 19.30. Адрес: Москва, Библиотека им. Тургенева, Бобров пер., д. 6, стр. 1, 2.

Вход на мероприятие свободный, но необходима онлайн-регистрация на сайте.

Дата публикации:
Категория: Книжные
Теги: W, или Воспоминание детстваЖорж ПерекКондотьер