Объявлен лауреат Международной премии памяти Астрид Линдгрен

В Стокгольме было объявлено имя победителя премии памяти Астрид Линдгрен. В этом году ее лауреатом стал немецкий писатель и иллюстратор Вольф Эрльбрух.

«Вольф Эрльбрух делает сложные вещи простыми и удобными для читателей любого возраста. С юмором и теплотой в своих работах он показывает малое в большом», — отметило жюри. На русский язык переведено четыре книги автора, в том числе «Леонард», «Медвежье чудо» и «Дрозд фрау Майер».

В сезоне 2017 года на награду претендовало более двухсот деятелей из шестидесяти стран мира. В их числе оказалось и пять номинантов из России: иллюстраторы Сергей Любаев и Александр Траугот, писатели Артур Гиваргизов, Нина Дашевская и Владислав Крапивин.

Международная премия памяти Астрид Линдгрен вручается правительством Швеции с 2003 года. Призовой фонд награды составляет пять миллионов шведских крон. Номинантами могут стать писатели и иллюстраторы, чьи работы отражают дух творчества Линдгрен. Своей целью организаторы называют усиление интереса к детской и юношеской литературе и открытие доступа к ней детям всего мира.

Лауреатами премии в разные годы становились американская писательница Мег Розофф, автор «Книги всех вещей» Гюс Кёйер, иллюстратор Морис Сендак, английский фантаст Филип Пулман и другие.

Церемония вручения премии памяти Астрид Линдгрен пройдет 29 мая в здании Стокгольмской филармонии.

Премия «Ясная Поляна» огласила лонг-лист номинации «Иностранная литература»

Жюри премии «Ясная Поляна» огласило длинный список номинации «Иностранная литература» – в него вошли 28 произведений авторов из США, Франции, Великобритании, Швеции, Италии, Словении, Израиля, Индии, Перу и ЮАР.

В числе номинантов этого года – нашумевший роман Ханьи Янагихары «Маленькая жизнь», «Покорность» Мишеля Уэльбека, «Безгрешность» Джонатана Франзена, «Маленький друг» Донны Тарт, «Шум времени» Джулиана Барнса и «Погребенный великан» Кадзуо Исигуро. Полный список произведений доступен на сайте премии

Литературная премия «Ясная Поляна» вручается с 2003 года, однако юбилейный сезон 2017, по словам жюри, «будет ознаменован масштабными изменениями». В частности, вместо прежних четырех номинаций останется всего три: «Современная русская проза», «Иностранная литература» и «Событие» – последняя учреждена только в этом году и призвана отмечать значимые события в культурной жизни. Номинацию «Иностранная литература» можно также назвать относительно новой – в этом сезоне ей исполняется три года. В прошлом году лауреатом стал Орхан Памук с романом «Мои странные мысли», а в 2015 – Рут Озеки и его книга «Моя рыба будет жить».

«Ориентироваться в мире книг сложно. В списке номинированных произведений – современные книги, вышедшие с 2010 по 2016 годы. Ознакомившись с ними, любой может составить представление, о чем сейчас пишут. Длинный список премии “Ясная Поляна” – путеводитель по современной литературе и для меня самого», – комментирует лонг-лист член жюри, критик Павел Басинский.

Призовой фонд номинации «Иностранная литература» составляет 1 миллион 200 тысяч рублей победителю и 500 тысяч рублей — переводчику книги на русский язык. В юбилейном XV сезоне премии призовой фонд номинации был увеличен на 200 тысяч рублей – автору и на 300 тысяч – переводчику.

Имя победителя будет объявлено в октябре 2017 года, а уже с начала апреля у всех желающих будет возможность принять участие в конкурсе рецензий на книги длинного списка – конкурс проводится на портале LiveLib.

Объявлен длинный список Международной Букеровской премии

Международная Букеровская премия объявила имена номинантов 2017 года. В так называемую букеровскую дюжину в этот раз вошли тринадцать авторов из одиннадцати стран мира:

  • Матиас Энар “Compass” (Франция)
  • Виолета Грег “Swallowing Mercury” (Польша)
  • Давид Гроссман “А Ноrse walks into a bar” (Израиль)
  • Стефан Хертманс “War and Turpentine” (Бельгия)
  • Рой Якобсен “The Unseen” (Норвегия)
  • Исмаил Кадаре “The Traitor’s Niche” (Албания)
  • Йон Калман Стефанссон “Fish Have No Feet” (Исландия)
  • Янь Лянькэ “The Explosion Chronicles” (Китай)
  • Ален Мабанку “Black Moses” (Франция)
  • Клеменс Мейер “Bricks and Mortar” (Германия)
  • Дорти Норс “Mirror, Shoulder, Signal” (Дания)
  • Амос Оз “Judas” (Израиль)
  • Саманта Швеблин “Fever Dream” (Аргентина)

Напомним, что один из номинантов, албанский прозаик Исмаил Кадаре, уже становился лауреатом первого сезона премии в 2005 году. Всего в этом году на участие в премии было подано 126 книг.

Международная Букеровская премия вручается ежегодно авторам книг, переведенных на английский язык и опубликованных в Англии. К рассмотрению принимаются романы и сборники рассказов. Приз в 50 000 фунтов автор делит с переводчиком победившей книги. Авторы и переводчики произведений, попавших в шорт-лист, получают по 1 000 фунтов.

Глава жюри этого года, директор Эдинбургского книжного фестиваля Ник Барли, отметил: «Это был исключительно важный год для переводной литературы. Наш лонг-лист состоит из книг навязчиво интересных и неистово умных. Помимо мощных описаний и шокирующих разоблачений ужасов истории и современности, глубоких и захватывающих изображений людей в повседневной жизни, книги нашего списка прежде всего отличаются тем, что потрясающе хорошо написаны. Происходит расцвет художественной литературы в переводе: в то время, когда между культурами возводятся стены, такой взрыв блестящих идей, приходящих в английский язык со всех уголков мира, кажется как никогда важным».

Помимо Ника Барли, в состав жюри входят писатель и переводчик Дэниел Хан, турецкая писательница Элиф Шафак, поэтесса Элен Морт и автор из Нигерии Чика Унигве.

Шорт-лист из шести книг будет объявлен 20 апреля. Имя победителя станет известно 14 июня на торжественном ужине в Музее Виктории и Альберта в Лондоне.

Открылась Лондонская книжная ярмарка

Сегодня начала работу 46-я международная книжная ярмарка The London Book Fair. Это событие ежегодно собирает тысячи издателей, писателей, литературных агентов и переводчиков со всего мира. В этом году ярмарка проводится с 14 по 16 марта на территории старейшего в Лондоне выставочного центра «Олимпия».

Российский стенд ярмарки представляют более тридцати издательств, среди которых «Редакция Елены Шубиной», «Эксмо», «Альпина Паблишер», «Самокат», «Лимбус Пресс», «Время» и другие. Особое внимание уделяется изданиям авторов, чьи юбилеи отмечаются в 2017 году (Владимир Маканин, Марина Цветаева, Валентин Катаев, Белла Ахмадулина, Варлам Шаламов). Также на российском стенде будут показаны иллюстрации молодых российских художников к произведениям британских писателей – Джерома К. Джерома, Кеннета Грэма, Роальда Даля и Энн Файн.

Другим важным событием станет серия встреч английской публики с российскими писателями и критиками Алексеем Ивановым, Алисой Ганиевой, Мариной Степновой, Вадимом Левенталем. Со своей стороны Британский совет презентует часть проекта «ТрансЛит» – рассказы британских писателей о прошедшем осенью путешествии по Транссибирской магистрали. Рассказ будет сопровождаться видеорядом, созданным Арсением Хачатуряном для проекта The Storytellers.

Помимо стендов, представляющих литературу определенных стран, на ярмарке существуют и объединенные секторы для дизайнеров, авторов, ритейлеров и издателей. Так, в секторе различных медиа издателям предлагают делиться опытом с разработчиками игр и приложений, авторами графических новелл, издателями комиксов и другими представителями индустрии развлечений. Существует сектор, где писатели могут знакомиться с литературными агентами, и зал для коллаборации издательств, пространство для продажи и выпуска сувениров по книгам, а также секция для презентации новых издательских проектов и продажи электронных книг.

Кроме этого, в рамках книжной ярмарки проводятся конференции и семинары для издателей. Спикеры делятся опытом работы над своими проектами, рассказывают об авторском праве, мировых тенденциях в литературе и даже о связи событий политики с книжной индустрией – например, о том, как отразится на книгоиздании Брекзит.

В этом году в The London Book Fair принимают участие более 25 000 профессионалов мира литературы. Отслеживать события ярмарки можно на официальном сайте или с помощью канала организаторов на YouTube. 

Объявлен длинный список «Русской Премии»

Сегодня был обнародован длинный список номинантов литературного конкурса «Русская Премия» по итогам 2016 года. В него вошли произведения 38 литераторов из 14 стран мира.

Среди претендентов в номинации «Крупная проза» – Михаил Гиголашвили с романом «Тайный год» и Александра Петрова с книгой «Аппендикс», в номинации «Малая проза» – Андрей Жвалевский и Евгения Пастернак с повестью «Открытый финал», в номинации «Поэзия» – Игорь Вишневецкий и Сергей Соловьев. Кроме того, на соискание специального приза «За вклад в развитие и сбережение традиций русской культуры за пределами Российской Федерации» претендуют Игорь Бяльский, Михаил Земсков и Александр Мельник. Полный список номинантов доступен на сайте премии.

Литературный конкурс «Русская Премия» был учрежден в 2005 году и является единственной российской наградой, вручаемой русскоязычным литераторам за пределами страны. Так, в этом году среди претендентов оказались авторы из Латвии, Германии, Италии, Португалии, Египта, США и других стран. В состав жюри двенадцатого премиального сезона вошли поэты Александр Кабанов, Бахыт Кенжеев и Вячеслав Шаповалов, критики Борис Кузьминский и Сергей Чупринин, писатели Елена Скульская, Андрей Назаров и Александр Эбаноидзе.

Короткий список номинантов «Русской Премии» будет объявлен 31 марта. Имена победителей будет объявлены на торжественной церемонии награждения 25 апреля.

Объявлен автор текста для «Тотального диктанта — 2017»

На пресс-конференции ТАСС было объявлено имя автора текста для «Тотального диктанта — 2017» . Им стал Леонид Юзефович — лауреат «Большой книги» и «Национального бестселлера». Он поделился и темой диктанта: в нем будут описаны три города, с которыми связана жизнь писателя. Ранее авторами текстов становились Евгений Водолазкин, Алексей Иванов, Захар Прилепин.

Тотальный диктант — ежегодная образовательная акция, призванная привлечь внимание к вопросам грамотности и развить культуру грамотного письма. Участники добровольно и бесплатно пишут части одного текста одновременно в десятках городах России и мира. В этом году диктант состоится 8 апреля.

Объявлен лонг-лист премии «Национальный бестселлер» 

Сегодня организаторы премии опубликовали длинный список номинированных книг. В этом году в шорт-лист вошло 54 произведения (55-м были «Сумеречные рассказы» Бориса Лего, но по правилам автор, успевший получить другую премию до объявления длинного списка, на «Национальный бестселлер» претендовать не может).

Среди номинированных произведений: роман Виктора Пелевина «Лампа Мафусаила» (номинатор Михаил Елизаров), «Тайный год» Михаила Гиголашвили (номинатор Евгений Водолазкин), «Через лес» Антона Сексисова (номинатор Александр Снегирев), «Неизвестность» Алексея Слаповского (номинатор Павел Басинский), роман Захара Прилепина «Все, что должно разрешиться» (номинатор Василий Авченко), «Феноменология архитектуры Петербурга» Александра Степанова (номинатор Анастасия Бутина), «Тобол» Алексея Иванова (номинатор Борис Куприянов) и другие. Полный список – на сайте премии.

Вадим Левенталь, ответственный секретарь оргкомитета премии, подчеркнул в комментарии к длинному списку: «Читающая публика и профессиональная общественность за последние годы успели привыкнуть к широкому присутствию во всех премиальных списках книг, вышедших в редакции Елены Шубиной. <…> В этом году у редакции Шубиной появился наконец-то конкурент – в нашем длинном списке не менее широко представлены книги редакции современной русской литературы «РИПОЛ Классик» под руководством Юлии Качалкиной. Решать, в какой редакции больше книг–потенциальных национальных бестселлеров, я предоставляю нашему жюри, но не могу не порадоваться самому факту конкуренции».

«Национальный бестселлер» – ежегодная общероссийская литературная премия, учрежденная в 2001 году. Цель организаторов – вскрыть невостребованный иными средствами потенциал отличающейся высокой художественностью прозы. Лауреатами «Национального бестселлера» в разные годы становились Леонид Юзефович, Сергей Носов, Ксения Букша, Александр Терехов, Дмитрий Быков и другие. 

Шорт-лист и состав Малого жюри, формируемого комитетом премии из просвещенных читателей и авторитетных деятелей искусства, мы узнаем 14 апреля. Итоги премии «Национальный бестселлер – 2017» будут подведены 3 июня.

Объявлены лауреаты премии журнала «Звезда»

«В русской культуре более великой традиции, чем традиция ‘’толстых’’ журналов, невозможно представить» 
Борис Голлер

Сегодня, 26 января, прошла церемония вручения премии журнала «Звезда». В этом году премия присуждается в шести номинациях: проза, поэзия, эссеистика, публицистика, «Дебют» – за первую публикацию – и премия публикатору литературного наследия.

Лауреатом в номинации «Проза» стал Геннадий Александрович Барабтарло за текст «Лица и исполнители» – драматические сцены в прозе (XI, 2016). В разделе «Эссеистика» победу одержал Борис Голлер, автор эссе «Мамонты» о судьбе поэта Владимира Британишского (IX, 2016). В номинации «Поэзия» были отмечены стихи Ларисы Шушуновой (XI, 2016).

Сергей Цыпляев, написавший эссе о событиях начала девяностых «Как распадаются империи» (XI, 2016), стал лауреатом в номинации «Публицистика».

За лучшую публикацию литературного наследия был отмечен Игорь Куберский, подготовивший текст «Я не шпион!» – воспоминания дважды отбывавшего наказание в сталинских лагерях инженера Бруно Мейснера (VIII–IX, 2016). «Все читали Шаламова и Солженицина, но более достоверного документа эпохи назвать нельзя», – заметил Е.Ю. Каминский, редактор отдела прозы.

В номинации «Дебют» победителем стала Татьяна Шапошникова, автор рассказа «По черным листьям» (III, 2016). По словам жюри, этот текст представляет собой «череду женских портретов» и является «попыткой заглянуть внутрь, где обитает что-то такое, чего человек знать не хочет».

Премия журнала «Звезда» присуждается с 1994 года. В разные годы ее лауреатами становились Юлия Кисина, Елена Скульская, Александр Жолковский, Самуил Лурье, Борис Парамонов, Омри Ронен, Сергей Стратановский и другие литераторы.

 «Звезда» – старейший литературный журнал России, он издается уже более 90 лет. Несмотря на сложившееся в последние годы трудное положение «толстых» журналов, редакция «Звезды» по-прежнему находит силы не только на поиск новых имен, но и на то, чтобы ежегодно отмечать самые интересные из них. Помочь существованию журнала можно, оформив подписку в редакции или на сайте издания.

Лауреатом премии «НОС» стал Борис Лего

Главный приз – 700 тысяч рублей и статуэтка-символ премии –  по результатам финальных дебатов достался Борису Лего, автору книги «Сумеречные рассказы». Приз читательских симпатий в размере 200 тысяч рублей получил Игорь Сахновский с его романом «Свобода по умолчанию».

Также в шорт-лист вошли Евгений Водолазкин, Кирилл Кобрин, Сергей Кузнецов, Владимир Мартынов, Александра Петрова и Сергей Лебедев .

Литературная премия «НОС» вручается с 2009 года и призвана отмечать авторов, создающих «новые смыслы» и «новую систему художественных координат». В разные годы лауреатами премии «НОС» становились Данила Зайцев, Алексей Цветков-младший, Андрей Иванов, Лев Рубинштейн, Игорь Вишневецкий.

Главная особенность процесса присуждения премии – в его открытости: члены жюри должны отстаивать свой выбор в ходе публичных дебатов. В этом году судьбу приза решали переводчик Агнешка Любомира Пиотровска, кинокритик Антон Долин, историк Дмитрий Споров и филолог Татьяна Венедиктова во главе с председателем жюри, режиссером Константином Богомоловым.

Анастасия Сопикова

Объявлен список номинаторов 17 сезона премии «Национальный бестселлер»

Стартовал семнадцатый премиальный сезон «Национального бестселлера». Сегодня был оглашен список номинаторов.

В него вошло 64 представителя литературы и искусства, общественных деятеля, книгоиздателя и журналиста, среди которых: лауреат прошлого года писатель Леонид Юзефович, писатели Евгений Водолазкин, Михаил Елизаров, Павел Крусанов, издатели Елена Шубина, Михаил Котомин, Ольга Морозова, Юлия Качалкина, журналисты и критики Аглая Топорова, Михаил Трофименков, Константин Мильчин и Анастасия Бутина

Каждый номинатор может выдвинуть на конкурс одно прозаическое произведение, обладающее, на его взгляд, потенциалом интеллектуального бестселлера, созданное на русском языке и впервые опубликованное в 2016 году или известное им в рукописи. Полный список номинаторов — на сайте премии.

Премия «Национальный бестселлер» вручается за лучший в прошедшем году роман на русском языке. Цель организаторов – вскрыть потенциал отличающейся высокой художественностью прозы. Лауреатами «Национального бестселлера» в разные годы становились Леонид Юзефович, Сергей Носов, Ксения Букша, Александр Терехов, Дмитрий Быков и другие.

Длинный список премии и состав Большого жюри будут объявлены 30 января, а 14 апреля будет представлен шорт-лист и состав Малого жюри. Имена лауреатов «Национального бестселлера – 2017» мы узнаем 3 июня.