Стив Сем-Сандберг. Отдайте мне ваших детей!
- Издательство «Время», 2011 г.
- Перевод со шведского Елены Тепляшиной
Роман Сема-Сандберга «Отдайте мне ваших детей!» посвящен жизни Лодзинского гетто, где находилось 240 тысяч человек, и из них, пройдя концлагеря, выжило лишь 10 тысяч. Автор имел доступ к уникальным документам, в частности, к газете «Хроники», и сумел аутентично воссоздать атмосферу жизни в гетто. В центре романа — несколько персонажей: дети и нянечка из детского приюта, семья пражского врача Шульца, юноша Адам, тоскующей по сестре. Главный из них — Мордехай Хаим Румковский, который возглавлял юденрат, орган еврейского якобы самоуправления гетто. Это роман о жизни в обнесенных колючей проволокой районах на глазах у всего города. Здесь есть свои богачи, пророки, герои и предатели, здесь влюбляются, усыновляют детей и отдают детей и стариков на смерть, на депортации, не имея возможности не отдать. В романе много боли, но он говорит о том, как именно люди остаются людьми.
Стив Сем-Сандберг — автор дюжины романов, сборников рассказов и книг-расследований. Первый шумный успех пришел к нему в 1996 году с романом о любви журналиста и немецкой экстремистки. В 2009 году награжден Большой премией «Общества Девяти» «за мастерство романиста, отмеченное эрудицией, чувством исторического присутствия и многомерностью в описании человеческих характеров». Роман «Обездоленные из Лодзи» удостоен высших наград Швеции, в частности, «Премии Августа», и переведен на двадцать языков.
войдите или зарегистрируйтесь