«Иностранка» представит номер о кубинской литературе

20 февраля 2015 – 20 февраля 2015

В пятницу, 20 февраля, в книжном магазине «Мы» пройдет презентация специального номера «Иностранной литературы». Журнал, на протяжении не одного десятилетия рассказывающий о творчестве зарубежных писателей, на сей раз обратился к литературе далекого и одновременно близкого нам острова — Кубы.

Романтика, да и только: название — «Перед лицом океана», на обложке — белые парусники, скользящие по черным волнам, а в содержании — современная кубинская литература, о которой в России почти ничего не известно. Составители первого в новом году номера «Иностранки» спешат раздвинуть границы горизонта и познакомить читателей с творчеством кубинских писателей. Классика XX века соседствует здесь с произведениями, написанными в последние 20 лет.

Рассказывать о создании уникального выпуска будут петербургские и московские переводчики с испанского: Ольга Светлакова, Мария Непомнящая, Яков Подольный, Александр Лебедев, а также составитель Дарья Синицына. Кроме того, эта своего рода антология кубинской литературы ХХ века стала одной из последних работ члена редколлегии журнала «Иностранная литература», переводчика и социолога Бориса Дубина.

Мечты о теплом времени года лучше всего дополнит хорошая литература с дружелюбного островного государства, подарившего миру вкуснейший кофе, терпкие сигары и харизматичного революционера.

Презентация состоится 20 февраля в 19.30 по адресу: Невский пр., д. 20, 3 этаж, конференц-зал.
Вход свободный.

Дата публикации:
Категория: Книжные
Теги: Гильермо Кабрера ИнфантеИностранная литература