- Элин Келси. Мы – звездная пыль.– М.: Манн, Иванов и Фербер, 2014. – 32 с.
Известный специалист в области изучения окружающей среды, популяризатор науки и эко-консультант, Элин Келси в литературном мире известна как автор нашумевшей Not Your Typical Book about the Environment. Необычная детская книжка вместо того, чтобы мобилизовать и напугать безалаберное поколение маленьких потребителей, как это делает литература подобного рода, скорее, пытается успокоить тех, кто уже чувствует тревогу за планету.
«Мы — звездная пыль» имеет меньшее отношение к экологии и пропаганде, и большее (несмотря на то что, по словам автора, каждый упомянутый в книге факт имеет научное подтверждение) — к философии и даже к поэзии. Вся скромная сотня слов, из которых состоит книжка, выражает простую, но неизменно очаровывающую мысль: все мы одной крови.
Мы — звездная пыль, потому что каждый мельчайший атом человеческого тела возник из звезды, взорвавшейся задолго до нашего рождения. Потому что, как и рыбы, мы начинаем жизнь в соленом океане материнского лона, а потом проливаем ее слезами и потом. Потому что вода в нашем стакане «когда-то наполняла озера, из которых в незапамятные времена пили динозавры». Потому что растем, как деревья, и теряем волосы, как они — листву. И множество других «потому» – поэтичных, неожиданных и забавных. Все вместе: курьезы, детский лепет и научные факты — составляет неуклюжую, но трогательную метафору, призывающую нас обратить внимание на миллионы невидимых нитей, что связывают человека с миром вокруг.
Эту книгу можно прочитать любопытному четырехлетке — и пусть он обрадуется плывущим по небу кашалотам. И увязшему в унылом природоведении первокласснику — и тогда он поймет, что природа — это не только подзолистые почвы, но и упомянутые выше динозавры, и далекие звезды, и он сам. А философски настроенного десятилетнего книга подвигнет на размышления о том, что он такое. Да и — опыт показывает — на планете живет мало людей, которых бы не заинтересовала скорость чихания или периодичность смены человеческой кожи.
Отдельным бонусом к книге служат иллюстрации канадской художницы корейского происхождения Сойон Ким. Она украсила текст своими диорамами, трехмерными композициями, любовно сооруженными из коробок, цветной бумаги, ниточек и сушеных цветов. Кстати, руководство к созданию своей творческой работы можно найти на обороте суперобложки книги.
Цветы жизни
