Презентация книги «Таганка: личное дело одного театра»

Издательство «Новое литературное обозрение» на XIV фестивале «Золотая Маска»

2 апреля в 18.00 в клубе «Gogol» состоится

презентация книги «Таганка: личное дело одного театра»

Гостей презентации ждет встреча с главным редактором издательства «Новое литературное обозрение» Ириной Дмитриевной Прохоровой и авторами книги Евгенией Абелюк и Еленой Леенсон, а также показ редчайших фрагментов: записей бесед, репетиций, спектаклей, интервью Юрия Петровича разных лет.

Чем был театр в советском государстве? Это был театр, вынужденный существовать в рамках системы очень жесткой цензуры, которая полностью контролировала его работу. Почему запрещали спектакли? Не потому, что находили в них что-то крамольное — просто боялись. Боялись искусства — оригинального, свободного, бросающего вызов, выходящего за рамки дозволенного. Именно таким оно было в Театре на Таганке.

Сейчас удивительным кажется то, что Таганка не закрылась, смогла не только существовать, но и жить так, как будто не было той роковой опасности, которая каждый раз угрожала театру после очередной смелой постановки, неугодной власти. О яркой судьбе театра читателю расскажут уникальные архивные документы, значительная часть которых публикуется впервые.

В рамках фестиваля «Театральная маска» издательство «Новое литературное обозрение» представит свою новую книгу «Антология современной британской драматургии».

В Антологии впервые опубликованы произведения наиболее интересных авторов, живущих и творящих в наши дни, — как маститых, так и молодых, получивших признание в последние годы. Среди них такие имена, как Кэрил Черчил, Марк Равенхил, Мартин Макдонах, Дэвид Хэроуэр, чьи пьесы уже не первый год идут в российских театрах, и новые для нашей страны имена — Дэвид Грейг, Лео Батлер, Марина Карр. Антология представляет самые разные темы, жанры и стили — от черной комедии до психологической драмы, от философско-социальной антиутопии до философско-поэтической притчи. Переводы выполнены в рамках специально организованного семинара, где особое внимание уделялось смыслу и стилю, поэтому русские тексты максимально приближены к английскому оригиналу. Антология современной британской драматургии будет интересна и театральной аудитории, и широкой публике.

Дополнительная информация:
Снежана Уланова, Дина Назарова, Сергей Степанов.
976-00-32, 976-47-88