Я в шкафу не была. Письмо читателя

Текст: Зинаида Кирпичная, постоянный читатель

Критика частного разума

Милая Ксения Долинина!

Двойка вам с минусом за ваше сочинение про фэнтези! Объясняю почему.

1. «Книги в жанре фэнтези, как правило, довольно плохо написаны». Вот любопытно — можно ли, следуя вашей логике, заявить, что все книги в жанре любовного романа написаны хорошо / плохо / никак? Какое-то слишком сильное обобщение.

2. Стругацкие — это, по-вашему, фэнтези? Ну-ну...

3. «Тем не менее есть огромное количество людей, которые с удовольствием читают Лукьяненко и Макса Фрая», то есть типа вы такого в руки не берете — неко? мильфо? А вы слышали про то, что Лукьяненко не только «Дозоры» написал? А читали? А попробуйте — там есть от чего получить удовольствие. Да и Фрай не сказать, чтобы совсем бессмысленный автор.

4. Далее вы каким-то витьеватым способом пытаетесь объяснить, что такое сказки, и проделать работу, которую до вас недурно проделал Владимир Пропп ? в «Морфологии сказки». Знаете, есть вещи, в которых самодеятельность не нужна. Это как раз такой случай.

5. Не очень понимаю, по какому принципу вы отбираете для рассказа детские книги по фэнтези — что под руку попало? Так вы не шарьте по всяким непотребным местам-то!

6. Удивительно, что ваши претензии к качеству перевода и оформления детского фэнтези адресованы не российским издательствам, а вроде как собственно произведениям.

7. Вы пишете, что в мире фэнтези все решают колдовские силы, а не Бог или Человек. Во-первых, см. пункт 4 (покажите мне в сказке об Иване-дураке Бога) и сходите, наконец, в шкаф, в котором вы не были, да прочитайте «Хроники Нарнии» — в основе всего цикла лежит абсолютно христианская картина мира! А если не поленитесь почитать немного об авторе — Клайве Стейплзе Льюисе, узнаете, например, что он преподавал богословие в Оксфорде и что смерть и воскрешение главного героя серии льва Аслана не случайно напоминает нам о другой всемирно известной истории про смерть и воскрешение. И вся книга пронизана христианскими мотивами. И это не единственный пример.

8. Затрудняетесь, чтобы предложить ребенку альтернативную литературу? Ну почаще, что ли, заглядывайте в журнал «Прочтение», в нем, знаете ли, обычно можно почерпнуть идеи о том, что и кому стоит предложить. А еще загляните в словарь и перестаньте упоминать о фэнтези в женском роде.

Спасибо за внимание. И простите за длинность. Удержаться не смогла.

Дата публикации:
Категория: Фантастика
Теги: ДетифантастикаЯ в шкафу не была