Фестиваль немецкого кино

German Films и Немецкий культурный центр имени Гёте в Санкт-Петербурге при поддержке Комитета по культуре Правительства Санкт-Петербурга представляют:

С 3 по 6 декабря в петербургском киноцентре «Родина» пройдет «Фестиваль немецкого кино — 2010». Организаторами фестиваля являются Немецкий культурный центр имени Гёте в Санкт-Петербурге и компания German films при поддержке Комитета по культуре Санкт-Петербурга.

В седьмой раз поклонники и ценители европейского кино получат возможность познакомиться с современным киноискусством Германии — международными и национальными хитами 2008 — 2010 гг. В этом году в программу вошли пятнадцать картин — игровых, документальных, анимационных, а также альманах, составленный из короткометражных работ молодых немецких режиссеров.

Новое поколение немецких кинематографистов, пришедшее в кино в конце ХХ — начале ХХI вв., вернуло национальному кинематографу позиции, занимаемые им на международной киноарене в 1970-1980-е гг. Молодые режиссеры вновь актуализируют социальные и политические темы и сюжеты, находя для их воплощения новые формы. Сложный, психологический рисунок камерной драмы обретает прежнюю силу благодаря свежим историям и героям. В фестивальную программу включены лучшие творения последних двух лет — девять игровых картин, альманах молодого немецкого кино, одна документальная лента, три анимационные работы и одна короткометражная.

Торжественное открытие фестиваля состоится 3 декабря в 18.45 при участии актеров Флориана Дэвида Фитца (Florian David Fitz) и Йоханнеса Алльмайера (Johannes Allmeier), которые представят фильм «ВИНСЕНТ ПО ДОРОГЕ К МОРЮ» (Vincent will Meer) режиссера Ральфа Хюттнера (Ralf Huettner). Главный герой фильма — Винсент (Флориан Дэвид Фитц) — страдает синдромом Туретта, сильнейшим расстройством нервной системы. После смерти матери он оказывается никому ненужным и вместе с друзьями — Мари и Александром (Йоханнес Алльмайер) — решает отправиться в Италию, чтобы выполнить последнее желание умершей — увидеть море.

3 декабря, в 21.00 пройдет показ кинокартины Фео Аладаг (Feo Aladag) «КОГДА МЫ УХОДИМ» (Die Fremde, 2009). Лента участвовала в программе «Панорама» знаменитого Берлинского кинофестиваля-2010 и получила приз Ассоциации европейских кинотеатров, стала лауреатом Европейской кинопремии-2010, награждена двумя высшими национальными кинопремиями «Лола» (в номинациях — «Лучший игровой фильм» и «Лучшая актриса») и выдвинута от Германии на соискание премии "Оскар«-2011 в категории «Лучший иностранный фильм». Фео Аладаг рассматривает проблему родственных связей, отношений между родителями и детьми сквозь призму национальных традиций и самосознания.

Специального показа удостоена камерная драма «ЗИМОЙ БУДЕТ ГОД» (Im Winter ein Jahr, 2008) режиссера Каролины Линк (Caroline Link), обладательницы "Оскара«-2003. С помощью тончайшей психологической вязи режиссер показывает, как гибель одного члена семьи помогает оставшимся в живых открыть в себе и окружающих новые грани. В списке наград — две кинопремии Баварии; две высших национальных кинопремии «Лола», а также призы Ассоциации немецких кинокритиков.

В драмах «ГРАНИЦА» (Die Grenze, 2010) Роланда Зузо Рихтера (Roland Suso Richter), «ГОРОД ПОД ТОБОЙ» (Unter dir die Stadt, 2010) Кристофа Хоххойслера (Christoph Hochhausler), «БЕГИ, ЕСЛИ СМОЖЕШЬ» (Renn, wenn du kannst, 2009) Дитриха Брюгемана (Dietrich Bruggemann) ценой невероятных внутренних усилий герои противостоят внешним обстоятельствам и искушениям.

Главный персонаж «ГРАНИЦЫ» Рольф Хаас — успешный рекламный дизайнер. В один миг, при неясных обстоятельствах, он теряет абсолютно все. Вернуть утраченное оказывается возможным благодаря советнику канцлера по вопросам государственной безопасности... Главную роль сыграл Бенно Фюрман (Benno Furmann) — звезда немецкого кино и один из самых любимых актеров режиссера Тома Тыквера.

В психологической картине «ГОРОД ПОД ТОБОЙ» супругам Стив — Свенье (Николетт Кребиц/Nicolette Krebitz) и Оливеру (Марк Вашке/Mark Waschke) — приходится делать непростой выбор между чувством и долгом, любовью, верностью и карьерными устремлениями.

Прикованный к инвалидной коляске Бен (Роберт Гвиздек/Robert Gwisdek), главное действующее лицо ленты «БЕГИ, ЕСЛИ СМОЖЕШЬ!», борется с близким другом Кристианом за сердце прелестной Анники. Фильм Дитриха Брюгемана участвовал в Берлинском, Шанхайском, Монреальском кинофестивалях-2010.

Фильм «В ТЕНИ» (Im Sсhatten, 2010) — творение режиссера Томаса Арслана (Thomas Arslan), одного из самых ярких представителей «Берлинской школы» (Berliner Schule) — радикального эстетического направления в немецком кино. Фильм рассказывает историю прожженного вора Трояна (Мишел Матичевич/Misel Maticevic), вышедшего из тюрьмы. Ему нужны деньги, и он ищет себе дело, которое при минимальных усилиях принесло бы хорошую выручку.

Драму об альпинистах «НАНГА ПАРБАТ» (Nanga Parbat, 2009) представит ее создатель — Йозеф Фильсмайер (Joseph Vilsmaier). Режиссер рассказывает историю восхождения Рейнгольда и Гюнтера Месснеров на вершину Кашмирской долины Гималаев в 1970 году и раскрывает тайну трагической гибели младшего из братьев.

Анимационный полнометражный фильм «ПРИНЦЕССА ЛИЛЛИФЕЕ» (Prinzessin Lillifee, 2009) режиссеров Ансгара Нибура (Ansgar Niebuhr) и Алана Симпсона (Alan Simpson) включен в программу для самых маленьких зрителей. Сказка о принцессе Лиллифее, одним прикосновением волшебной палочки окрашивающей весь мир в розовый цвет, очаровывает простотой и ясностью.

Несомненно, ценителей молодого немецкого кино привлечет традиционный сборник «NEXT GENERATION-2010» (2010), в котором собраны работы немецких режиссеров, недавних выпускников различных киношкол. 12 фильмов — игровых и документальных, анимационных и экспериментальных, сделанных в традициях арт-хауса, отражающих социальные и политические веяния — обнаруживают многообразие сюжетов, форм, жанров. Нетривиальную фантазию, страсть к экспериментам и поиск свежих идей начинающих немецких кинематографистов высоко оценили профессионалы кино. Ежегодно сборник участвует в программе международного кинофестиваля в Каннах.

Единственный в программе документальный фильм «РОЗОВОЕ ТАКСИ» (Pink Taxi, 2008) режиссера Ули Гаульке (Uli Gaulke) зрители увидят в последний день фестиваля. Фильм о всепобеждающей женской дружбе и храбрости, заставившей в корне изменить уже отлаженную жизнь. Все они — работники службы «Женское такси». Разговоры с клиентками во время поездок раскрывают нам судьбы и характеры героинь.

6 декабря в 19.00 состоится официальное закрытие фестиваля и показ фильма «МОЯ САМАЯ СЧАСТЛИВАЯ ЖИЗНЬ» (So glucklich war ich noch nie, 2009) Александра Адольфа (Alexander Adolph). Судьба главного героя — мошенника Франка — переплетается с судьбой Тани, ради которой он и совершает отчаянные поступки. Заглавные роли сыграны великолепным актерским дуэтом — Надей Уль (Nadja Uhl) и Девидом Штрисовым (Devid Striesow).

Организаторы фестиваля совместно с авиакомпанией AIR BERLIN объявили необычный конкурс — на самого активного зрителя. На официальном закрытии будут подведены итоги и объявлен победитель, который определится по количеству купленных билетов на фильмы программы. Главный приз — поездка на выходные в Германию на двоих!

Фильмы фестиваля демонстрируются на немецком языке с русскими субтитрами.

Программа фестиваля

03.12.2010, пятница

18.45 Торжественное открытие фестиваля
ВИНСЕНТ ПО ДОРОГЕ К МОРЮ, художественный фильм, Германия, 2009, 96 мин.
Режиссер Ральф Хюттнер
Гости показа: актеры Флориан Дэвид Фитц и Йоханнес Алльмайер

21.00
КОГДА МЫ УХОДИМ, художественный фильм, Германия, 2009, 119 мин.
Режиссер Фео Аладаг

04.12.2010, суббота

14.30
ГРАНИЦА, художественный фильм, Германия, 2010, 120 мин.
Режиссер Роланд Зузо Рихтер

17.00 Специальный показ
ЗИМОЙ БУДЕТ ГОД, художественный фильм, Германия, 2008, 129 мин.
Режиссер Каролине Линк

19.30
ВИНСЕНТ ПО ДОРОГЕ К МОРЮ, художественный фильм, Германия, 2009, 96 мин.
Режиссер Ральф Хюттнер
Гости показа: сценарист Флориан Дэвид Фитц

21.30
NEXT GENERATION 2010, киноальманах, Германия, 2010, 93 мин.
Режиссеры: Якоб Фрэй, Харри Фаст, Бьёрн Ульрих, Розана Цуеллар, Ксения Лесниевски, Инго Ж. Биерманн, Ана-Фелиция Скутельнику, Николас Штайнер, Маркус Цильц, Сермин Кэйнак, Фабио Штолль, Аскан Бройер, Фридерике Гюссефельд

05.12.2010, воскресенье

12.30
ПРИНЦЕССА ЛИЛЛИФЕЕ, анимационный фильм для детей, Германия, 2009,
73 мин.
Режиссеры: Ансгар Нибур, Алан Симпсон

14.30
РАВНОВЕСИЕ, короткометражный фильм, Германия, 2010, 6.30 мин.
Режиссер Верена Фельс
В ТЕНИ, художественный фильм, Германия, 2010, 85 мин.
Режиссер Томас Арслан

16.30
РЕГУЛИРОВЩИК, короткометражный фильм, Германия, 2009, 14 мин.
Режиссер Джулио Риккиарелли
БЕГИ, ЕСЛИ СМОЖЕШЬ!, художественный фильм, Германия, 2009, 112 мин.
Режиссер Дитрих Брюггеман

19.00
АПОЛЛОН, короткометражный фильм, Германия, 2010, 6.30 мин.
Режиссер Феликс Гённерт
НАНГА ПАРБАТ, художественный фильм, Германия, 2010, 104 мин.
Режиссер и гость показа — Йозеф Фильсмайер

21.30
ГОРОД ПОД ТОБОЙ, художественный фильм, Германия, 2010, 110 мин.
Режиссер Кристоф Хоххойслер

06.12. 2010, понедельник

закрытие фестиваля
19.00
МОЯ САМАЯ СЧАСТЛИВАЯ ЖИЗНЬ, художественный фильм, Германия, 2009,
100 мин.
Режиссер Александр Адольф
Церемония вручения призов самым активным зрителям

21.15
РОЗОВОЕ ТАКСИ, документальный фильм, Германия, 2009, 80 мин.
Режиссер Ули Гаульке

Киноцентр «Родина»
Караванная, ул. 12