Сергей Жадан в Москве

С 23 по 27 ноября в рамках Биеннале поэтов в Москве находится знаменитый украинский поэт Сергей Жадан. Прозаические произведения этого автора публикует издательство «Амфора».

Специально к его визиту «Амфора» выпустила сборник короткой прозы Сергея Жадана «Красные Элвисы». Сборник состоит из трех циклов рассказов: «Гимн демократической молодежи» (смешные и грустные рассказы «за жизнь»), «Биг Мак» (сценки из его путешествий по Европе на литературные семинары и фестивали) и, собственно, «Красный Элвис».

Сергей Викторович Жадан — поэт, прозаик, эссеист, переводчик. Вице-президент Ассоциации украинских писателей с 2000 года. Живёт и работает в Харькове. Переводит поэзию с немецкого (в том числе Пауля Целана), английского (в том числе Чарлза Буковски), белорусского (в том числе Андрея Хадановича), русского (в том числе Кирилла Медведева, Данилу Давыдова[1]) языков. Собственные тексты переводились на немецкий, английский, польский, сербский, хорватский, литовский, белорусский, русский и армянский языки.

В марте 2008 года роман Жадана «Anarchy in the UKR» в русском переводе вошел в «длинный список» российской литературной премии «Национальный бестселлер». Номинатором выступил писатель из Санкт-Петербурга Дмитрий Горчев. Также эта книга в 2008 году вошла в шорт-лист и получила почетную грамоту конкурса «Книга года» на Московской международной книжной выставке-ярмарке.

Сергей Жадан один из немногих ухватил нашу эпоху, точно тигра за хвост, увидел смешное в ее печалях и трагичное в ее радостях, описал ее уникальность. «Время двигается у тебя под кожей, — говорит Жадан, — и если у тебя тонкая кожа, ты даже можешь его увидеть».

Дата публикации:
Категория: Анонсы
Теги: Издательство «Амфора»Сергей Жадан