Манифест издательства CORPUS

Обращение Вари Горностаевой и Сергея Пархоменко

Дорогие читатели, коллеги, друзья!

Рады представить всем вам наше новое детище: издательство CORPUS, которое теперь выходит со своими первыми книгами на российский книжный рынок.

Наша издательская команда на самом деле хорошо знакома вам. За последние десять лет сложилось многочисленное сообщество читателей, для которых издательские марки «Иностранка» и «КоЛибри», под которыми выходили наши книги, стали означать гарантию мастерства авторов и переводчиков, вкуса редакторов и дизайнеров.

Мы уверены, что теперь, когда работа продолжится в издательстве CORPUS, вошедшем в крупнейшую в России издательскую группу АСТ, наше обоюдное доверие и взаимопонимание с авторами, партнерами, критиками и, главное, читателями сохранится и упрочится. Наша команда продолжает то дело, которое нам близко и знакомо, которое мы любим, и в котором, хочется верить, за эти годы научились глубоко разбираться. Направления нашей издательской деятельности и впредь будут теми самыми, по которым шло естественное развитие нашего издательства.

Прежде всего, мы будем продолжать собирать по всему миру коллекцию лучших произведений современной художественной литературы и представлять эти книги российскому читателю, заботясь о максимально высоком качестве перевода, художественного оформления, редакционной подготовки и полиграфического исполнения.

В новых изданиях CORPUS?а вы увидите немало хорошо знакомых имен европейских и американских авторов. Некоторые из них уже признаны классиками мировой художественной литературы последних десятилетий.

Но конечно, мы будем искать и выводить навстречу российскому читателю новых, до сих пор неизвестных ему мастеров современной зарубежной прозы. Мы всегда с удовольствием занимались этой увлекательной «охотой» на завтрашних звезд и классиков, в нашем послужном списке тут немало удач, и эту, самую важную для издателя, хотя и рискованную поисковую работу мы теперь продолжаем.

Нас интересуют самые разные литературные формы, тематические и художественные направления. У нас по-прежнему будет много остросюжетной литературы, детективов, триллеров, исторических и приключенческих романов, романтики и путешествий, — мы верим, что настоящая проза, высокое писательское мастерство живет и в этих «нескучных» жанрах. Однако в то же время мы никогда не боялись и теперь не испугаемся издавать серьезную, сложную литературу, рассчитанную на взыскательного, образованного читателя.

Издательство CORPUS будет продолжать последовательно знакомить российского читателя с различными направлениями нон-фикшн, документальной и познавательной литературы: зачастую именно здесь разворачиваются самые интересные события мирового издательского процесса. Мы готовим к переводу и биографии, и исторические расследования, и популярные экономические труды, и книги о путешествиях, экзотических странах, древних народах, великих городах. Мы уделим должное внимание любимым многими гастрономическим книгам. В нашем редакционном портфеле немало увлекательной и в то же время основательной научно-популярной литературы: и здесь мы работаем рука об руку с Фондом «Династия», активно развивающим свою издательскую программу.

Наконец, мы не оставим без внимания и произведения отечественных писателей. Российская история и общественная жизнь, экономика, политика и наука, искусство и жизнь звезд, — в книгах наших соотечественников, маститых авторов или новичков, которым вчера и подумать было странно, что они сядут писать свою книгу, -это тоже часть программы издательства CORPUS.

Большинство наших книг, как и прежде выйдут в оформлении, подготовленном ведущим российским мастером книжного дизайна Андреем Бондаренко, так что мы уверены, что нашему читателю нетрудно будет узнать их среди всего многообразия книжных новинок.

Мы уверены, что CORPUS станет спутником и другом многих из тех, для кого книга по-прежнему дорога и незаменима. Мы работаем для тех, кто и сегодня осознает чтение, — увлекательное и познавательное, несущее яркие впечатления и глубокие переживания, — как насущную жизненную потребность.

Мы снова вместе с нашим читателем. Книги CORPUS?а — это ваши книги.

С уважением, Ваши
Варя Горностаева, Сергей Пархоменко

Дата публикации:
Категория: Анонсы
Теги: Издательство CORPUS
epub, fb2, pdf, txt