Элеонор Монтескье «На грани»

28 мая в Центре Современного Искусства им. Сергея Курёхина будет представлен проект французского видеохудожника и фотографа Элеонор де Монтескье «На грани» (куратор Виктория Илюшкина).

«На грани» исследует проблемы людей, оказавшихся на границе двух государств, на сломе советского общества и новой капиталистической действительности, проблемы людей, живущих в городе, разделенном рекой на два разных государства. Что значит жить прямо на границе...на границе между Россией и Эстонией, на границе, которой не существовало когда эти люди родились?

На открытии выставки состоится премьера фильма «Рыбак» (Kalamees). Герой фильма Саша живёт в России, а работает в Эстонии, как большинство жителей Нарвы-Ивангорода. Об этом рассказывает и история Ольги, которой приходится пересекать русско-эстонскую границу дважды в день. На выставке будут представлены и другие работы Элеонор: «Женщина», «Мост», «Язык», «Кренгольм». Фильмы инсталлируются на пяти экранах.

В основном работы Элеонор носят документальный характер. Многие фильмы посвящены России и постсоветскому пространству. Основная проблематика — границы мира, его пределы, связь геополитических и ментальных границ.

В 2007 году работы Элеонор де Монтескье были показаны на 2 ой Московской Биеннале современного искусства (проект «Атомные города: Силамяэ», куратор Лолита Яблонскене) и на Documenta 12 в Базеле (веб-проект «Revue Multitudes») , в 2006 году — на Международной Биеннале в Монреале.

Также 28 мая Элеонор де Монтескье представит свою кураторскую программу «Рассказывая историю», подборку фильмов о соотношении монтажа и повествования.

28 мая. Программа:
20.00 премьера фильма «Рыбак» (Каlamees, 30 мин), Большой зал
20.30 — 21.00 открытие выставки-видеоинсталляции на пяти экранах «Женщина» (Naine), «Мост» (Most), «Киль» (Keel), «Кренгольм» (Kreenholm), «Рыбак» (KALAMEES), Фойе 2 этаж
21.00 Презентация кураторской программы Элеонор де Монтескье «Рассказывая историю». Проиллюстрируют программу эксперименты в области монтажа изображения и звука:
— «We» (20 мин.) Артавазд Пелешян
— «Bianca» (3 мин. 20), «Luck of Love» (3 мин. 30), «Le doorman» (4 мин. 37) Сесиль Парис
— «Arriba! Desde abajo» (10 мин. 25, 2008) Эллис Флоренти
— «Passing down» (10 мин., 2008) Майя Швайцер
— «Walking to the Club. Recreation through Culture» (11 мин., 2007) Романа Шмалиш.

В рамках видеоинсталляции будет открыта выставка плакатов к фильмам Элеонор де Монтескье. Видеоинсталляцию и выставку плакатов можно посмотреть с 29 мая по 7 июня (часы работы с 14 до 18).

Адрес: Средний пр. В.О., 93, Центр Современного Искусства им. Сергея Курёхина

---

Женщина (Naine)

фильм Элеонор де Монтескье/ Музыка Татьяна Козлова, С Ольгой Туви / продолжительность 14 минут/ черно-белый

Ольге пятьдесят. У неё двойное российско-эстонское гражданство, по национальности она русская и говорит только по-русски. Она родилась в Нарве (ныне территория Эстонии) и живет в Ивангороде (Россия), эти города расположены на противоположных берегах реки Нарвы. Ольга говорит о себе как о женщине времен Перестройки. В этом фильме она рассказывает, как вместе с двумя детьми прошла через это время.

Ольга работала на заводе, который закрылся в середине восьмидесятых. Потом она устроилась в городскую больницу Нарвы. Однако так как ей дали квартиру в российской части города, она потеряла работу, когда Эстония стала независимой. После нескольких лет работы на рынках сейчас она пересекает границу дважды в день. Она возглавляет небольшую группу людей, которые проносят разрешённое количество товара через границу из России в Эстонию.

Фильм снят летом 2008 года. Я снимала, как Ольга с подругой купаются в пограничной реке Нарве. Их тела символизируют силу и сопротивление, в которой они нуждались до сих пор. Черно-белое изображение необходимо для связи настоящих съемок с архивными. Фильм наложен на саундтрек из микса голоса Ольги и музыки Татьяны Козловой. Татьяна — русско-эстонский композитор. Мы с ней работала до этого над фильмом «SILLAMÄE» в 2006 году.

Я отделила звук от изображения, позволила звучать голосу Ольги отдельно, чтобы фильм звучал не как интервью, а как монолог. Это не просто индивидуальный портрет, в фильме ее голос говорит за множество женщин ее поколения, которые живут на границе бывших восточно-советских государств и России, решая каждый день проблему, как выжить в этом сомнительном и постоянно меняющемся положении.

Рыбак (Kalamees)

Фильм Элеонор де Монтескье / звук: Татьяна Козлова; С участием Саши и Насти Калядиных / Продолжительность: 30 минут

Фильм KALAMEES является частью проекта «На грани»

Саша — рыбак. Зимой с другими рыбаками он уходит на целый день на рыбалку на замерзшие озера и реки. Некоторые из них делают отверстие во льду и сидят, иногда весь день на холоде в ожидании клева. Две общие страсти рыбаков: уходить вместе на ежедневные приключения и очень уединенно сидеть отдельно друг от друга, едва общаясь.

Саша вырос в Ивангороде, его родители отдали ему квартиру в самом высоком здании города. Сейчас Саша (ему почти 30 лет) работает на заводе «Кренгольм» в Нарве (Эстония). Он переходит русско-эстонскую границу ежедневно.

«Мой фильм — это портрет Саши, его тихой рыбалки, история о том, как он сопротивляется холоду. Через его портрет, его слова поднимается проблема специфической ситуации Ивангорода: что значит жить прямо на границе? На границе между Россией и Эстонией, на самом крае Европы, на границе, которой не существовало, когда Саша родился. Сашина мама — Ольга сказала мне однажды, что она уже не знает откуда она, к какой стране она принадлежит: эстонка живущая в России, говорящая только на русском, или русская, живущая почти в Эстонии, замужем за эстонцем, чьи дети работают в Эстонии».