Отрывки

Цубаки

Отрывок из романа, вошедшего в сборник Аки Шимазаки «Бремя секретов»

Я слушаю Литл Ричарда

Рассказ Франсиско Лопеса Сачи, вошедший в сборник «Десять кубинских историй. Лучшие рассказы кубинских писателей»

И там три раза повернул

A lonely sail of white is soaring
Amid the blue haze of the morn —
What’s there he seeks in quarters foreign?
What’s there at home, he’s left forlorn?

Русский поэт перевел Лермонтова на английский

Прекрасная Лика

Мемуары свидетелей и очевидцев о легендарной Лике Мизиновой, настоящей Царевне из русских сказок. Глава из книги «Чехов без глянца»

Религия потребления

Самой первой рекламой в истории человечества были слова искусителя в Эдеме. А запретный плод был первым товаром, в котором человек вовсе не нуждался, однако благодаря рекламе все равно захотел его получить. Эссе из книги Алексея Цветкова (мл.) «После прочтения уничтожить»

Судебный поединок

Уголовное законодательство Средних веков включало кровную месть, пришедшую из германского права, от которой можно было откупиться уплатой вергельда и ордалии, иначе называемые судом Божьим... Глава из книги Гюстава Коэна «История рыцарства во Франции в Средние века»

Други сердешные

«Летом 1784 года после приема сильных возбудительных средств он съел несколько сладких лимонов и тем нажил себе смертельную болезнь...» Римский-Корсаков, Страхов, Ланской, Ермолов: фавориты императрицы. Из книги «Екатерина вторая без ретуши»

Милорад Павич. Паваротти

«У настоящих певиц слюна особого рода, и они, когда поют, чувствуют ее сладость, хотя при поцелуе их партнеры этой сладости не чувствуют. И это, радость моя, слышно, как только они открывают рот. Вдох и выдох певца зависят от этой волшебной слюны». Эссе из книги «Биография Белграда»

Модистка

По окончании тюремного заключения он ухитрился похитить из аптеки и унести с собой несколько сильнодействующих веществ... Михаил Чулицкий, начальник Петербургской сыскной полиции в начале двадцатого века, писал книги. Читайте фрагмент из его полудокументального сборника «Прелестная женщина»

Евгений Гришковец. Одновременно

Для подарочного издания своей пьесы «Одновременно» популярный драматург и артист ее полностью переписал. Смотрите несколько страниц из книжки — иллюстрации Петра Ловыгина

Юлия Яковлева. Техника супружеской жизни

Анна Каренина была морфийной наркоманкой. В XIX веке морфий продавался без рецепта в любой аптеке (считалось, что он помогает от головной боли и бессонницы). Глава из книги «Азбука любви»

Ничего личного — только бизнес

Бизнес — это искусство зарабатывать деньги. И чистая прибыль. Чем раньше вы это осознаете, тем быстрее поймете, что такое бизнес. Мне часто приходится удивляться тому, что некоторые люди понимают бизнес иначе. Они приходят с высокими идеями и филантропическими намерениями, которым не место на деловой встрече. Это пустая трата времени для всех ее участников. Отрывок из книги Дональда Трампа

Александр Боровский. Наш человек в Брит-арте

Препарированные и помещенные в формальдегид туши акул, овец, рыбок — это внешняя сторона. На самом деле Херст складирует экзистенциальную тоску... Статья из книги «Практически не изящные искусства»

Чертов вампир, я схожу по нему с ума!

Вышедшая несколько дней назад экранизация «Сумерки. Сага. Новолуние» сразу стала рекордсменом кассовых сборов. В основе фильма — вторая часть вампирской саги Стефани Майер («Сумерки», «Новолуние», «Затмение», «Рассвет»). Отрывок из книги «Сумерки».

Вампиры International

«Я смотрела на него немного испуганно, но мне очень хотелось испытать то, что он предлагал».
«Он был все такой же — идеально красивый, идеально правильный».
«Взгляд его карих глаз был прикован ко мне, в них читалось и одобрение, и приятное удивление. Тут-то все и произошло».
Отрывки из трех вампирских новинок...

Выйти замуж за англичанина

Елена Давыдова-Харвуд сделала это, переехала в Англию, очень удивилась, как там люди живут... И написала об этом книгу, две главы из которой мы предлагаем вашему вниманию.

Эдуард Кочергин. Крещенные крестами (продолжение)

Народ низовых деревень рассказывал, что на пути к пропойскому селу Бестожево стоит деревенька Верхопутье, что днями у них произойдет престольный праздник, и что они богаты источником замечательной воды, из которой к празднику варят пиво древним способом — так, как нигде более в России уже не варят.

Почему панда стоит на голове?

Слоны передают топотом сигналы на много километров, кенгуру общаются при помощи хвоста, каракатицы в диалоге изменяют окраску, змеи и сельди подают сигналы через анальное отверстие, а омары разговаривают мочой. Две главы из книги Огастеса Брауна.

Не чавкай и голову не чеши

Мода на французский язык свалилась на дворянство достаточно неожиданно. В предыдущем поколении его знали единицы. Учителя найти было трудно, чем и пользовались разные недобросовестные личности... Фрагмент книги Веры Боковой о воспитании и образовании дворянских детей в царской России

Музыка и фильмы к Хеллоуину

В День Всех Святых для полноты ощущений недостаточно напялить на себя тыкву. Чтобы как следует испугаться, хорошо бы запастись тематическими дисками. Глава из книги Лесли Прайт Беннатайн «Хеллоуин. Американский праздник, американская история»

Made in England

Фрагмент книги Джереми Паксона «Англия: портрет народа». Они придумали футбол и регби, туризм и теннис, пятизвездочные отели, сэндвичи, компьютеры, почтовые марки и страхование. В 1900 году им принадлежала половина всех кораблей мира...

Патрик Хамфриз. Множество жизней Тома Уэйтса

Руки его все время в движении, как лопасти ветряной мельницы. Иногда он скрещивает их за головой, образуя в клубах сигарного дыма чуть ли не нимб. Нервы он успокаивает бесконечным курением и постоянным почесыванием головы, будто у него вши.