Эрнст Юнгер. На мраморных утесах

2010 г.
Переплет, 256 с.
Перевод с немецкого Евгения Воропаева

Эрнст Юнгер — романтический герой ушедшего столетия, путешественник, ученый, философ, солдат, поистине «авантюрное сердце» целой эпохи. Участвовал в двух мировых войнах, 14 раз ранен, кавалер высших орденов почти всех государств Европы, друг Пикассо, Андре Жида, Мартина Хайдеггера, Жана Кокто, Эзры Паунд, Хорхе Л. Борхеса, Генри Миллера, основатель философского движения «консервативной революции», непримиримый критик как ультраправых, так и либералов, — ему будто было тесно в своем времени.

Он писал текст «На мраморных утесах» в 1937, а читал корректуру уже на фронте, в 1939 году. Это был его первый художественный роман и, одновременно, изысканная эпитафия всему предыдущему времени — отрезку между двумя Мировыми войнами, когда консервативные взгляды еще не означали принадлежности к властной элите, а немецкие писатели еще могли быть желанными гостями в литературных салонах Парижа. Чуткое сердце чувствует пульс самой «истории в зародыше», возвышенный ум провидит неизбежное — скоро все будет кончено. Никто не спасет Большую Лагуну, этот маленький мир гармонии природы и человеческого духа, от варварских банд Старшего Лесничего, олицетворения насилия власти и хаоса, несомого алчной чернью.

Рыцарь-аристократ, утонченный эстет вступает в борьбу со своим временем, он обречен, но бесстрашен, ведь за его плечами стоят разум, истина и вечность. Этот яростный и беспощадно-красивый текст высокого модерна в 40-х стал манифестом стиля и борьбы для всей читающей Европы, без различия наций и языков.

Юнгер дожил до 103 лет, став последним из тех, кто носил на своей груди Pour le Merit, — высочайший орден Кайзеровской Германии. Последний рыцарь ХХ века.

Читать отрывок из романа