Аравинд Адига. Белый тигр

2010 г.
352 с.
Переплет
84×108/32
ISBN 978-5-86471-486-7
Перевод с английского Сергея Соколова

Лауреат премии The Man Booker—2008. Главный претендент на Дублинскую премию.

Роман потрясающей красоты и поразительной силы, оригинальный и бескомпромиссный. Эта экзистенциальная трагикомедия индийского писателя — настоящая пощечина вялой западной литературе, которой давно уже нечего сказать. Аравинд Адига — надежда и будущее мировой литературы.
The Observer

Дебютный роман молодого индийского писателя, вызвавший в мире целую бурю эмоций, называют злым, острым, шокирующим, «яростным и жестоким протестом против расхожего штампа «блистательной Индии».

Герой романа Аравинда Адиги, Балрам по прозвищу Белый Тигр, ныне успешный бизнесмен, а еще недавно — сирота из нищей индийской деревни, пишет едкое и глубоко правдивое письмо китайскому премьер-министру, в котором рассказывает о своем пути к успеху. На этом пути герой не чурается обмана, предательства и даже убийства.

«Мы выбрали „Белого Тигра“, потому что этот роман одновременно и шокирует, и развлекает», — отметил председатель жюри премии THE BOOKER MAN — «Автору удалось решить задачу огромной сложности: заставить читателя сочувствовать герою, о котором совершенно ясно, что он законченный злодей. Книга немало выигрывает и оттого, что серьезнейшие социальные проблемы современной Индии и события мирового масштаба выведены в ней с неотразимым юмором».

Сам автор называет роман провокативным: «Я хотел, чтобы он породил полемику в Индии, дебаты о том, что мы собой представляем, куда мы движемся», — говорит Аравинд Адига в интервью с читателями. — «Самый худший вариант — это если Индия впустую растратит свой гигантский потенциал и закончится как страна, у которой есть будущее. Если она останется тем, чем является сейчас, — страна с глубочайшими классовыми различиями, с невероятной высокими уровнями преступности и социального напряжения, с миллионами людей, у которых никогда не будет доступа к образованию и экономической свободе. Но у Индии может быть и намного лучшее будущее, и я надеюсь, что ее граждане все-таки вынудят правительство повернуть корабль именно в его сторону».

«Для нас большая честь издать „Белого Тигра“», — говорит главный редактор издательства ФАНТОМ ПРЕСС Игорь Алюков. — «Прежде всего, потому что это настоящее событие в мировой литературе, что в последние годы большая редкость. Эта книга не только безупречна стилистически, но еще и полна оригинальных и свежих идей. В ней нет эпатажа, но очень много смелости. Редко кто так отважен в своем стремлении разрушать политические, социальные, экономические стереотипы. Аравинд Адига в своей очень жесткой и в то же время человечной комичной драме рассказывает о том, что современная Индия — вовсе не цветастая картинка с экрана ТВ, где очередной азиатский гигант стремительно набирает силу на фоне золоченных Будд и мудрых гуру. Это страна, в которой трагедия и печаль пронизывают все: от сверкающих ультрасовременных бизнес-центров до сточных вод Святого Ганга, от роскошных апартаментов Дели и Мумбаи до земляных хижин бедноты».

Читать отрывок из романа

Самый мощный роман за последние десятилетия. Он хватает тебя за шкирку и швыряет в самую гущу жизни, о которой ты не имел никакого представления.
The Guardian

Голос Аравинда Адиги — это подлинный голос третьего мира. Это пряная экзотическая горечь, вызывающая конвульсии хохота и судороги cовести, которая, казалось, давно и бесповоротно отмерла. Невероятный и великий роман.
The New Yorker

Захватывающий, острый, как бритва, дебютный роман остроумно и глубоко исследует реалии жизни двух Индий. Открывающаяся при этом правда изумляет и потрясает.
Independent

Одна из самых сильных книг, которые мне довелось прочесть за десять с лишним лет.
USA Today

Это шедевр.
The Times

Об авторе

Аравинд Адига родился в Мадрасе в 1974 г. Учился в Колумбийском и Оксфордском университетах. Работал корреспондентом журнала «Тайм» в Индии, публиковал статьи в «Файненшиэл Таймс», «Индепендент» и «Санди Таймс». Живет в Мумбаи (Бомбей). «Белый Тигр» — его дебютный роман, ставший в 2008 году настоящей сенсацией. В 2008-м книга получила премию Букер, в 2009-м вошла в короткий список престижной международной Дублинской Премии. В 2009-м году вышла новая книга Аравинда Адиги — «Между убийствами», роман в новеллах, посвященный все той же теме — страшной и невероятной Индии, что прячется за вывесками «Духовность», «Свобода», «Красота». В 2010 году выйдет третий роман совсем еще молодого Адиги, который в одночасье стал одним из самых значительных писателей в индийской литературе.

Дата публикации:
Категория: Новые книги
Теги: Аравинд АдигаИздательство «Фантом пресс»
epub, fb2, pdf, txt