Алан Паулс. Прошлое

Алан Паулс давно уже входит в избранный круг писателей, которые определяют направление и уровень латиноамериканской литературы.

Впервые на русском — пожалуй, самый знаменитый латиноамериканский роман последних лет, переведенный на многие языки мира. «Прошлое» называли «головокружительной сексуальной одиссеей», сравнивали с «Игрой в классики» Кортасара и «Деньгами» Мартина Эмиса, с признанными шедеврами Пруста и Набокова.

Главные герои книги, Римини и София, решают разойтись после двенадцати лет совместной жизни. Римини делает осознанный выбор — сошествие в ад. Теперь его спутники — теннис и мастурбация, кокаин и случайные связи. София же, чья любовь к нему лишь крепнет, вступает в «Общество женщин, которые любят слишком сильно» имени Адели Г. — злополучной дочери Виктора Гюго, которую обессмертил своим знаменитым фильмом «История Адели Г.» Франсуа Трюффо...

Лауреат испанской литературной премии «Анаграмма» за 2003 год.

В 2009 году в российский прокат вышел одноименный фильм аргентинского режиссера Эктора Бабенко (лауреат «Оскара» за «Поцелуй женщины-паука»), в главной роли Гаэль Гарсиа Берналь (звезда фильмов Педро Альмодовара).

Потрясающий роман Алана Паулса «Прошлое» — несомненно, роман о любви. А также о зависимости. Наркотической, отчасти, а еще о зависимости от роскоши языка и искусства, но в большей степени — от самой любви, ее трепета, ее потрясений, ее бездонных колодцев ревности, ненависти и эйфории.
Angel Gurria-Quintana (Financial Times Magazine)

Невероятно смешная, при всей своей серьезности и амбициозности, книга.
The Daily Telegraph