В Livebook вышла книга Джанни Родари

В издательстве «Livebook» вышла книга Джанни Родари «Жил-был дважды барон Ламберто или чудеса острова Сан-Джулио» Эта повесть однажды уже выходила на русском языке — в составе сборника рассказов и сказок Родари «Новогодний подарок» в 1985 году. С тех пор книга не переиздавалась и сейчас уже стала букинистической редкостью. Весёлая и абсурдная повесть для взрослых затерялась в самом конце детской книжки. Мы нашли её и решили отправить в самостоятельное плаванье. О книге Барон Ламберто, дряхлый старик, владеющий несметными богатствами, узнаёт от странствующего мудреца тайну бессмертия фараонов: «Человек, имя которого непрестанно на устах, продолжает жить». Практический ум барона трактует эту фразу буквально, и вскоре на остров Сан-Джулио прибывают шестеро неизвестных, задача которых — продлевать жизнь барона до бесконечности, неустанно повторяя «Ламберто-Ламберто-Ламберто». Результат этого нехитрого заклинания становится заметен уже через месяц: барон молодеет, здоровеет и из дряхлого старца превращается в молодого белозубого атлета, что несказанно огорчает баронского племянника, проигравшегося в боулинг лоботряса Оттавио. Чтобы разобраться в переменах, произошедших с дядюшкой, Оттавио прибывает к Ламберто на остров Сан-Джулио. Но тут в дело вмешиваются третьи, четвёртые, стосорокдевятые и двухтысячные лица, и в результате барон Ламберто влипает в такую историю, которую ещё долго будут обсуждать во всех барах соседнего города Орта.

Фрагмент книги можно прочитать здесь: http://livebooks.ru/goods/zhili_dva_barona/fragment/

Иллюстрации Натальи Поваляевой (некоторые выложены здесь): http://livebooks.ru/goods/zhili_dva_barona/images/

Об авторе

Джанни Родари родился на севере Италии в маленьком городке Оменья 23 октября 1920 г. Увлекался музыкой, книгами (особенно трудами Ницше, Шопенгауэра, Ленина и Троцкого). В 17 лет начал преподавать в начальной школе. Ненадолго вступил в фашистскую партию, после гибели близких друзей и брата стал участником Движения Сопротивления, в 1944 вступил в Итальянскую коммунистическую партию. С 1948 года работал журналистам, примерно в это же время начал писать для детей. Первый сборник детских стихотворений вышел в 1951, тогда же увидела свет его самая известная книга «Приключения Чиполлино» В 1953 году советские дети впервые прочитали «Приключения Чиполлино», с тех пор книги Родари регулярно переводились на русский язык, а сам он часто посещал СССР. В 1970 Родари был награждён медалью Ганса Христиана Андерсена, которая вручается лучшим детским писателям мира. Родари умер 14 апреля 1980 г. в Риме.

Дата публикации:
Категория: Новые книги