«Азбука». Книжные новинки за 21.07–25.07

Издательство «Азбука» представляет

С 21 июля по 25 июля 2008 года вышли в свет следующие издания

Серия «Azbooka. The Best»

Темпл П. Расколотый берег: Роман / Пер. с англ. Т. Камышниковой. — СПб.: Издательский Дом «Азбука-классика», 2008. — 432 с.
ISBN 978-5-395-00042-2
Впервые на русском языке ― криминальный роман австралийского писателя Питера Темпла «Расколотый берег» (2005), удостоенный ряда престижных литературных премий: «Кинжал Дункана Лоури» (крупнейшая в англоязычном мире детективная награда), «Премия австралийской ассоциации книгоиздателей» («австралийский Букер») и др.
Неподалеку от тихого приморского городка Порт-Монро в собственном особняке смертельно ранен престарелый предприниматель, уважаемый член общества и известный благотворитель Чарльз Бургойн. Расследование возглавляет полицейский детектив Джо Кэшин, ведущий спокойную, почти отшельническую жизнь в своем родном городе после ухода из убойного отдела полиции штата, служа в котором, он получил тяжелое ранение и потерял напарника. Розыски выводят Кэшина и его коллег на троих мальчишек из «черного» района Даунт, в обвинении которых заинтересованы местные власти; попытка задержать их заканчивается неожиданно кроваво. Эта трагедия — лишь пролог дальнейших драматических событий, в ходе которых сонный провинциальный городок у моря — где прибрежную скалу прорезают каменные ступеньки, выбитые некогда местным сумасшедшим, где проворные чайки ловят на лету брошенные с пирса окурки и где, несмотря на внешнее благополучие, витает молчаливый дух одиночества и самоубийства, — постепенно приоткрывает свои давние мрачные тайны...
Формат: 84×108/32; Тираж: 8000; тип обложки: 7Б
 

Серия «Азбука-классика» (pocket-book)

Набоков В. Лолита: Роман / Пер. с англ. авт. − СПб.: Издательский Дом «Азбука-классика», 2008. − 416 с.
ISBN 978-5-395-00016-3
Впервые на русском языке полная версия самого известного романа Владимира Набокова.
В 1955 году увидела свет «Лолита» — третий американский роман Владимира Набокова, создателя «Защиты Лужина», «Отчаяния», «Приглашения на казнь» и «Дара». Вызвав скандал по обе стороны океана, эта книга вознесла автора на вершину литературного Олимпа и стала одним из самых известных и, без сомнения, самых великих произведений ХХ века. Сегодня, когда полемические страсти вокруг «Лолиты» уже давно улеглись, можно уверенно сказать, что это — книга о великой любви, преодолевшей болезнь, смерть и время, любви, разомкнутой в бесконечность, «любви с первого взгляда, с последнего взгляда, с извечного взгляда».
Настоящее издание книги можно считать по-своему уникальным: в нем впервые восстанавливается фрагмент дневника Гумберта из третьей главы второй части романа, отсутствовавший во всех предыдущих русскоязычных изданиях «Лолиты».
Формат: 76×100/32; тираж: 10000; тип обложки: брош.
 

Серия «Азбука-классика» (pocket-book). Дополнительные тиражи

Бальзак О. де. Блеск и нищета куртизанок: Роман / Пер. с фр. Н. Яковлевой. — СПб.: Издательский Дом «Азбука-классика», 2008. — 608 с.
ISBN 978-5-91181-305-5
В громадном цикле Оноре де Бальзака «Человеческая комедия» книга «Блеск и нищета куртизанок» занимает особое место. Главы этого блестящего романа-фельетона с напряженной интригой, почти детективной фабулой и большим количеством действующих лиц печатались в парижских газетах на протяжении десяти лет. В итоге возник беспощадно-реалистический портрет Парижа накануне Июльской революции 1830 года, с его блестящими балами и грязными, едва освещенными нищенскими закоулками, светскими красавицами и продажными женщинами, ростовщиками и юными честолюбцами, аристократами, банкирами, полицейскими, каторжниками. В этом городе на продажу выставлено все, даже любовь и добродетель, а мораль тех, кого называют сливками общества, мало чем разнится от нравов уголовного мира. Лирическая линия романа связана с преображением роковой красавицы куртизанки, полюбившей честолюбивого поэта, и предвосхищает основную тему «Дамы с камелиями» А. Дюма-сына.
Формат: 76×100/32; тираж: 7000; тип обложки: брош.

Бронте Э. Агнес Грей: Роман / Пер. с англ. И. Гуровой. — СПб.: Издательский Дом «Азбука-классика», 2008. − 256 с.
ISBN 978-5-91181-733-6
«Агнес Грей» — роман Энн Бронте, представительницы, пожалуй, одной из самых прославленных фамилий в английской литературе, вышедший в 1847 году. В том же году были опубликованы произведения ее знаменитых сестер: «Джейн Эйр» Шарлотты и «Грозовой перевал» Эмили. Некоторые прозорливые современники указывали на тонкий юмор и мастерство изображения повседневной жизни викторианской Англии и передачи самых деликатных чувств, присущие роману «Агнес Грей» и по праву делающие его автора классиком мировой литературы. Основываясь на собственном опыте, Энн Бронте создала историю исполнения желаний молодой гувернантки.
Формат: 76×100/32; тираж: 7000; тип обложки: брош.

Булгаков М. А. Зойкина квартира: Пьесы. — СПб.: Издательский Дом «Азбука-классика», 2008. — 304 с.
ISBN 978-5-91181-346-8
М. А. Булгаков, автор знаменитых романов «Мастер и Маргарита», «Белая гвардия», повестей «Роковые яйца», «Дьяволиада», «Собачье сердце», также известен как блистательный драматург. Его пьесы «Бег», «Дни Турбинных», «Иван Васильевич» экранизировались и ставились в театрах.
В настоящее издание включены три пьесы М. Булгакова, написанные в 20-30-х годах: «Зойкина квартира», «Адам и Ева» и «Александр Пушкин». Все три пьесы автор при жизни не увидел ни поставленными на театральной сцене, ни напечатанными. «Все мои пьесы запрещены, нигде ни одной строки моей не напечатают... ни копейки авторского гонорара ниоткуда не поступает...» — с отчаянием писал Булгаков.
До премьеры пьесы «Александр Пушкин» во МХТе в 1943 году Булгаков не дожил, «Зойкина квартира» на родине автора впервые увидела свет в 1982 году, а пьеса «Адам и Ева» — в 1987-м.
Формат: 76×100/32; тираж: 7000; тип обложки: брош.

Диккенс Ч. Тайна Эдвина Друда: Роман / Пер. с англ. О. Холмской. — СПб.: Издательский Дом «Азбука-классика», 2008. — 448 с.
ISBN 978-5-91181-699-5
Первые выпуски детективного романа «Тайна Эдвина Друда», по выражению Г. У. Лонгфелло, «одной из лучших книг Диккенса, если не самой лучшей», появились в апреле 1870 года. Успех был грандиозный, вся Англия оказалась взбудораженной, стремясь угадать, удастся ли исполнить свой зловещий замысел Джону Джасперу, во имя безумной страсти не пожалевшему Эдвина Друда. Но в июне того же года Чарльз Диккенс умер; роман остался незавершенным, а каким должен быть финал, писатель не рассказал никому... В настоящем издании публикуется и сама «Тайна Эдвина Друда», и несколько приложений к нему, призванных пролить свет на последнюю диккенсовскую загадку.
Формат: 76×100/32; тираж: 7000; тип обложки: брош.

Довлатов С. Жизнь коротка: Рассказы. — СПб.: Издательский Дом «Азбука-классика», 2008. — 160 с.
ISBN 978-5-91181-583-7
Сергей Довлатов — один из наиболее популярных и читаемых русских писателей конца ХХ — начала XXI века. Его повести, рассказы и записные книжки переведены на множество языков, экранизированы, изучаются в школе и вузах. «Заповедник», «Зона», «Иностранка», «Наши», «Чемодан» — эти и другие удивительно смешные и пронзительно печальные довлатовские вещи давно стали классикой. «Отморозил пальцы ног и уши головы», «выпил накануне — ощущение, как будто проглотил заячью шапку с ушами», «алкоголизм излечим — пьянство — нет» — шутки Довлатова запоминаешь сразу и на всю жизнь, а книги перечитываешь десятки раз. Они никогда не надоедают.
Формат: 76×100/32; тираж: 5000; тип обложки: брош.

Довлатов С. Иностранка: Повесть. — СПб.: Издательский Дом «Азбука-классика», 2008. — 160 с.
ISBN 978-5-91181-585-1
Сергей Довлатов — один из наиболее популярных и читаемых русских писателей конца ХХ — начала XXI века. Его повести, рассказы и записные книжки переведены на множество языков, экранизированы, изучаются в школе и вузах. «Заповедник», «Зона», «Иностранка», «Наши», «Чемодан» — эти и другие удивительно смешные и пронзительно печальные довлатовские вещи давно стали классикой. «Отморозил пальцы ног и уши головы», «выпил накануне — ощущение, как будто проглотил заячью шапку с ушами», «алкоголизм излечим — пьянство — нет» — шутки Довлатова запоминаешь сразу и на всю жизнь, а книги перечитываешь десятки раз. Они никогда не надоедают.
Формат: 76×100/32; тираж: 5000; тип обложки: брош.

Довлатов С. Компромисс. — СПб.: Издательский Дом «Азбука-классика», 2008. — 224 c.
ISBN 978-5-91181-581-3
Сергей Довлатов — один из наиболее популярных и читаемых русских писателей конца ХХ — начала XXI века. Его повести, рассказы и записные книжки переведены на множество языков, экранизированы, изучаются в школе и вузах. «Заповедник», «Зона», «Иностранка», «Наши», «Чемодан» — эти и другие удивительно смешные и пронзительно печальные довлатовские вещи давно стали классикой. «Отморозил пальцы ног и уши головы», «выпил накануне — ощущение, как будто проглотил заячью шапку с ушами», «алкоголизм излечим — пьянство — нет» — шутки Довлатова запоминаешь сразу и на всю жизнь, а книги перечитываешь десятки раз. Они никогда не надоедают.
Формат: 76×100/32; тираж: 5000; тип обложки: брош.

Довлатов С. Наши. — СПб.: Издательский Дом «Азбука-классика», 2008. — 160 с.
ISBN 978-5-91181-584-4
Двенадцать глав «Наших» создавались Довлатовым в начале 1980-х годов как самостоятельные рассказы. Герои — реальные люди, отсюда и один из вариантов названия будущей книги — «Семейный альбом», книги, в которой звучит «негромкая музыка здравого смысла» (И. Бродский), помогающая нам сохранять достоинство в самых невероятных жизненных ситуациях.
Формат: 76×100/32; тираж: 5000; тип обложки: брош.

Довлатов С. Филиал: (Записки ведущего). — СПб.: Издательский Дом «Азбука-классика», 2008. — 160 с.
ISBN 978-5-395-00047-7
Сергей Довлатов — один из наиболее популярных и читаемых русских писателей конца XX — начала XXI века. Его повести, рассказы и записные книжки переведены на множество языков, экранизированы, изучаются в школе и вузах. «Заповедник», «Зона», «Иностранка», «Наши», «Чемодан» — эти и другие удивительно смешные и пронзительно печальные довлатовские вещи давно стали классикой. «Отморозил пальцы ног и уши головы», «выпил накануне — ощущение, как будто проглотил заячью шапку с ушами», «алкоголизм излечим, пьянство — нет» — шутки Довлатова запоминаешь сразу и на всю жизнь, а книги перечитываешь десятки раз. Они никогда не надоедают.
Формат: 76×100/32; тираж: 5000; тип обложки: брош.

Достоевский Ф. М. Белые ночи: Повести. — СПб.: Издательский Дом «Азбука-классика», 2008. — 320 с.
ISBN 978-5-91181-345-1
В истории мирового романа Ф. М. Достоевскому принадлежит одно из первых мест. Его творчество обогатило опыт художественного самопознания человечества. Он автор знаменитых романов «Преступление и наказание», «Униженные и оскорбленные», «Идиот», «Братья Карамазовы», «Игрок»...
В настоящем издании представлены ранние повести Достоевского: «Белые ночи» (1848) и «Неточка Незванова» (1849-1860). Если в первом произведении (романе влюбленных) поднимается столь своевременная и сегодня проблема отчужденности личности, то во втором ставится вопрос: изначально ли жестока человеческая натура.
Можно смело сказать, что «Белые ночи» и «Неточка Незванова» — самые поэтичные произведения Достоевского. Книгу завершают эссе И. Анненского о Достоевском.
Формат: 76×100/32; тираж: 5000; тип обложки: брош.

Захер-Мазох Л. фон. Мардона: Роман / Пер. с нем. Е. Бурмистровой. — СПб.: Издательский Дом «Азбука-классика», 2008. — 256 с.
ISBN 978-5-395-00038-5
Скандально известный австрийский писатель Леопольд фон Захер-Мазох был, в сущности, первым, кто ценой своей прижизненной славы и посмертного «доброго имени» указал на прямую зависимость страсти и страдания, боли и наслаждения, сладострастия и жестокости в сексуальной жизни, предвосхитив тем самым открытия психоанализа и художественные откровения декаданса.
Демонические женщины Захер-Мазоха осознанно или бессознательно проповедуют эстетику наслаждения через мучение, однако, в отличие от героинь де Сада, предпочитают, чтобы их одевали, а не раздевали.
В жизни русских хлыстов и, главным образом, в фигуре «хлыстовской богородицы» Захер-Мазох почувствовал явственный эротический «свой», «мазохистский» потенциал. В центре романа «Мардона» («Богородица») — излюбленная героиня прозы Захер-Мазоха, демоническая женщина.
На русском языке роман вышел единственный раз в 1880 году.
Настоящий перевод сделан специально для издательства «Азбука».
Формат: 76×100/32; тираж: 5000; тип обложки: брош.

Клеланд Дж. Фанни Хилл: Мемуары женщины для утех / Пер. с англ. В. Мисюченко. — СПб.: Издательский Дом «Азбука-классика», 2008. — 320 с.
ISBN 978-5-395-00037-8
Роман английского писателя Джона Клеланда «Фанни Хилл: Мемуары женщины для утех» надолго снискал в истории литературы скандальную славу непристойной книги. В Америке этот роман находился под цензурным запретом в течение двухсот с лишним лет и только в 1960-е годы был в судебном порядке «амнистирован» как талантливое литературное произведение, не наносящее оскорбления общественной морали. Написанная от первого лица история юной наивной провинциалки, попавшей в Лондон, испытавшей череду эротических приключений в качестве женщины для утех и в конце концов обретшей на этом пути настоящую любовь, представлена Клеландом с невиданной для того времени откровенностью. Смелое погружение в многообразие чувственного опыта оттеняется тонкой иронией и метафоричностью авторского языка.
Формат: 76×100/32; тираж: 7000; тип обложки: брош.

Маркиз де Сад. Преступления любви, или Безумства страстей / Пер. с фр. Е. Морозовой. — СПб.: Издательский Дом «Азбука-классика», 2008. — 288 с.
ISBN 978-5-395-00031-6
Вниманию читателя предлагается сборник произведений маркиза де Сада, созданных в период его заключения в Бастилии. Сюда вошли две повести «Эрнестина» и «Лауренция и Антонио», а также его рассказы и фаблио, ряд которых публикуется впервые. Все эти произведения переведены Е. Морозовой.
Формат: 76×100/32; тираж: 6000; тип обложки: брош.

Остин Дж. Нортенгерское аббатство: Роман / Пер. с англ. И. С. Маршака. — СПб.: Издательский Дом «Азбука-классика», 2008. — 288 с.
ISBN 978-5-91181-724-4
«Нортенгерское аббатство» наряду с романами «Гордость и предубеждение», «Мэнсфилд-парк», «Эмма» принадлежит перу знаменитой английской писательницы Джейн Остин, чье творчество получило широчайшее признание во всем мире. Достаточно заметить, что к числу почитателей ее таланта принадлежали В. Скотт, В. Вулф, С. Моэм, Д. Б. Пристли и Р. Олдингтон. Но и теперь книги Остин не утратили своего очарования и блеска. Они выдерживают все новые и новые издания, появляются все новые и новые их экранизации.
«Нортенгерское аббатство» — самая ироничная и самая озорная книга Джейн Остин. Кэтрин обожает читать «готические романы», и вся ее жизнь, как ей кажется, полна мрачных тайн и загадок. И потому старинный особняк превращается в ее глазах в зловещее гнездо преступления, очаровательный молодой аристократ — в демонического, загадочного злодея. Лишь благодаря любви Кэтрин обретает новый взгляд на реальность, ей открываются неведомые прежде стороны жизни.
Формат: 76×100/32; тираж: 8000; тип обложки: брош.

Сэй Сёнагон. Записки у изголовья: Избранные страницы / Пер. со старояп. В. Марковой. — СПб.: Издательский Дом «Азбука-классика», 2008. — 304 с.
ISBN 978-5-395-00058-3
«Записки у изголовья» принадлежат перу, а точнее, кисти придворной дамы и известной писательницы конца X — начала XI в. Сэй Сёнагон. Книга представляет собой собрание тонких и часто иронических наблюдений, афористических отрывков, дневниковых записей и пейзажных зарисовок. По изысканности литературной формы, психологической точности и богатству образного языка «Записки у изголовья» считаются жемчужиной японской средневековой художественной литературы.
Формат: 76×100/32; тираж: 7000; тип обложки: брош.

Флобер Г. Госпожа Бовари: Роман / Пер. с фр. А. Чеботаревской. — СПб.: Издательский Дом «Азбука-классика», 2008. — 384 с.
ISBN 978-5-395-00033-0
Роман Флобера «Госпожа Бовари» (1856) составил целую эпоху в европейской литературе. Это самое известное произведение знаменитого писателя и одна из лучших книг о любви. Обманчиво простой и удивительно точный стиль романа по сей день считается вершиной французской литературы.
Формат: 76×100/32; тираж: 7000; тип обложки: брош.

Фрейд З. Психопатология обыденной жизни / Пер. с нем. О. Медем. — СПб.: Издательский Дом «Азбука-классика», 2008. — 224 с.
ISBN 978-5-91181-767-1
«Психопатология обыденной жизни» (1901) — одно из основных исследований великого австрийского ученого Зигмунда Фрейда, заложившее фундамент его теории психоанализа наряду с «Толкованием сновидений» (1900), «Введением в психоанализ» (1910), «Я и Оно» (1923).
Эта небольшая книга стала научной классикой ХХ века. Изучая различные отклонения от стереотипов обыденного поведения, странные дефекты и сбои, а также на первый взгляд случайные ошибки и обмолвки, ученый приходит к выводу, что они свидетельствуют о глубинных нарушениях психики, о симптомах психоневроза. Анализируя многочисленные случаи таких отклонений, он приходит к выводу, что «граница между нормальным и ненормальным в области нервозности непрочна и что все мы немного нервозны... подобные симптомы оказываются в силах нарушить питание, сексуальные отправления, обычную работу, общение с людьми».
Формат: 76×100/32; тираж: 7000; тип обложки: брош.
 

Серия «Русские традиции»

Путилов Б. Древняя Русь в лицах: Боги, герои, люди. — СПб.: Издательский Дом «Азбука-классика», 2008. — 368 с.: ил.
ISBN 978-5-395-00061-3
Книга «Древняя Русь в лицах: Боги, герои, люди» представляет собой своеобразную энциклопедию мифологии, эпоса и истории допетровской России. Выдающийся филолог-фольклорист и этнограф, профессор Б. Н. Путилов (1919-1997) собрал уникальный материал, который позволяет читателю познакомиться с основными персонажами народных верований языческой (верховными божествами, существами низшей демонологии) и христианской (Богородицей, ангелами, наиболее почитаемыми православными святыми) Руси; с известными героями устного (былин, баллад, песен) и книжного (Ярославной, Бояном, Дракулой, Фомой да Еремой и др.) эпоса; с прославленными деятелями древнерусской культуры и государственности (князьями, царями, просветителями, подвижниками веры, иконописцами и др.). За бронзой и лаком исторического благоговения автор обнаруживает живые человеческие характеры. Читатель получает возможность внимательнее вглядеться в лица и лики Древней Руси, узнать об ее искусстве, культуре, политике.
В книге богатый иллюстративный ряд удачно дополняет текст. Добротная научная основа в настоящем издании сочетается с увлекательностью и доступностью изложения, что позволяет адресовать его самому широкому кругу читателей.
Формат: 70×100/16; тираж: 7000; тип обложки: 7Б

Путилов Б. Славянский мир в лицах: Боги, герои, люди. — СПб.: Издательский Дом «Азбука-классика», 2008. — 368 с.: ил.
ISBN 978-5-395-00060-6
Книга «Славянский мир в лицах: боги, герои, люди» представляет собой своеобразную энциклопедию мифологии, эпоса и истории восточнославянских племен, Киевской Руси и допетровской России. Выдающийся русский филолог-фольклорист и этнограф, профессор Б. Н. Путилов (1919-1997) собрал уникальный материал, который позволяет читателю познакомиться с основными персонажами народных верований языческой (верховными божествами, существами низшей демонологии) и христианской (Богородицей, ангелами, наиболее почитаемыми православными святыми) Руси; с известными героями устного (Ильей Муромцем, Добрыней Никитичем, Алешей Поповичем и др.) и книжного (Ярославной, Бояном, Никитой Кожемякой, Пересветом и др.) эпоса; с плеядой прославленных деятелей истории и культуры (Рюриком, Олегом Вещим, Владимиром Красное Солнышко, Нестором-летописцем и др.).
В книге богатый иллюстративный ряд удачно дополняет текст. Добротная научная основа в настоящем издании сочетается с увлекательностью и доступностью изложения, что позволяет адресовать его самому широкому кругу читателей.
Формат: 70×100/16; тираж: 7000; тип обложки: 7Б
 

Совместно с издательством «Авалон». Отдельное издание. Дополнительный тираж

Васильев К. Б. Карманный английский: Самоучитель. — СПб.: ИД «Авалонъ», Издательский Дом «Азбука-классика», 2008. — 352 с.
ISBN 978-5-903605-21-7 (ИД «Авалонъ»)
ISBN 978-5-91181-992-7 (ИД «Азбука-классика»)
Самоучитель содержит наиболее употребительные слова и разговорные фразы, самые востребованные темы. Из грамматики представлено только то, что реально используется носителями языка. Пособие имеет диалоги, материалы для более подготовленных студентов, сведения об англоязычных странах и словарь. Произношение дается русскими буквами, что позволяет использовать самоучитель как разговорник теми, кто совсем не знаком с английским языком.
Формат: 76×100/32; тираж: 7000; тип обложки: брош.