Премия «Ясная Поляна» огласила лонг-лист номинации «Иностранная литература»

Жюри премии «Ясная Поляна» огласило длинный список номинации «Иностранная литература» — в него вошли 35 произведений авторов из США, Германии, Израиля, Кореи, Великобритании, Чили, Нигерии, Македонии и других стран.

В числе номинантов этого года — «Погребенный великан» нобелевского лауреата Исигуро Кадзуо, нашумевший дебют Эммы Клайн «Девочки», «Американская ржавчина» Филлипа Майера, «Curiositas. Любопытство» Альберто Мангеля, «Фима» Амоса Оза, сборник рассказов Штрауса Бото «Она/он». Полный список произведений доступен на сайте премии

Литературная премия «Ясная Поляна» вручается с 2003 года а номинация «Иностранная литература» существует только четвертый год. Ранее лауреатами становились Рут Озеки («Моя рыба будет жить»), Орхан Памук («Мои странные мысли») и Марио Варгас Льоса («Скромный герой»).

«Список получился очень сосредоточенным — мы пришли к пониманию между жюри премии и экспертным советом, который является полноценным участником процесса. В нынешнем списке присутствуют два славянских автора: Венко Андоновский и Драго Янчар. И для нас важно, что мы обращаемся к славянской литературе. К тому же, впервые в списке представлен автор из Южной Кореи — Хан Ган с романом „Вегетарианка“. „Ясная Поляна“ — это единственная премия, которая по-настоящему отмечает роль переводчиков. С 2017 года денежный приз переводчику был увеличен, и это справедливо» — прокомментировал список член жюри премии Владислав Отрошенко.

Призовой фонд номинации «Иностранная литература» составляет 1 миллион 200 тысяч рублей победителю и 500 тысяч рублей — переводчику книги на русский язык. Имя победителя будет объявлено в октябре 2018 года.

Дата публикации:
Категория: Новости
Теги: Кадзуо ИсигуроЯсная ПолянаЭмма КлайнДевочки