Здесь курят (Thank You for Smoking)

Текст: Иван Денисов

  • США, 2006
  • Режиссер: Джейсон Райтман
  • В ролях: Аарон Экхарт, Роберт Дюволл, Мария Белло, Кэмерон Брайт, Адам Броуди
  • 92 мин.

Улучшить вполне заурядный роман Кристофера Бакли при переносе на экран — задача, по идее, выполнимая. Нужен только режиссер соответствующего, то есть высокого, уровня. Райтману до такого уровня пока далеко. Поэтому придать книге недостающую силу он не смог. Не смог и выйти из тени отца, автора популярных, хотя и не слишком выдающихся, комедий — Айвена Райтмана («Охотники за привидениями», «Близнецы»). Фильм «Здесь курят» стал очередным малопримечательным фильмом комедийного жанра, хотя и украшенным хорошими актерскими работами.

Райтман-младший для «оживления» истории применяет ставшие обязательными для начинающего режиссера не без амбиций отсылки к киноклассике (прежде всего к комедиям 30-40-х Уильяма Уэллмэна и Фрэнка Капры) и разнообразные визуальные эффекты (стоп-кадры, полиэкран, стилизацию под хронику). Незадача в том, что приемы не работают. Идея напоминать о высмеивавшем все подряд фильме «Ничего святого» Уэллмэна или обыгрывать образы Джеймса Стюарта у Капры играет против Райтмана. Лишний раз понимаешь, как хороши были те фильмы и как далеко до них картине «Здесь курят». Что до самих эффектов, то прошли те времена, когда они казались чем-то новаторским и оригинальным. Теперь они стали клише и ловушкой для постановщиков. В которую угодил и Райтман.

Могла бы помочь режиссеру интересная история, но с этим проблема была изначально, еще у Бакли. А необходимые для киноадаптации изменения положение только ухудшили. Не буду лишний раз напоминать сюжет, он в основном сохранился. Однако Райтман-сценарист изрядно потрудился, чтобы и без того поверхностная и малоэффективная сатира Бакли окончательно превратилась в легкую комедию без претензий. Потому количество образов «новых пуритан» и борцов за здоровый образ жизни сократились до двух, и воплотились они в традиционном комическом дуэте туповатых кинозлодеев. Даже босс главного героя, устрашающий БР, в фильме лишен всякой инфернальности и низведен до обычного свирепого и бестолкового начальника, какими полны комедийные телесериалы. Такие трансформации персонажей и их поступков повлияли и на достоверность линий, напрямую перенесенных из книги. Например, история с похищением Ника Нейлора (напомню, это и есть главный герой) в фильме выглядит просто бессмысленной и необъяснимой. И хуже всего, Райтман слишком много внимания сосредоточил на отношениях Нейлора со своим сыном и окончательно добил сатирический потенциал картины, чрезмерно злоупотребив сентиментальностью.

Когда в американском фильме дела у режиссера идут плохо, на помощь приходят актеры. «Здесь курят», к счастью для Райтмана (да и для зрителя), — не исключение. В подборе исполнителей постановщик почти не просчитался. Оставим в стороне не справившуюся со своей ролью будущую миссис Том Круз, то есть Кэти Холмс (Хитер) и прекрасного, но решившего не перетруждаться в данном фильме актера Уильяма Мейси (сенатор Финнистер). В «Здесь курят» отлично отработали свои небольшие роли ветераны Роберт Дюволл (Капитан) и Сэм Эллиот (Лорн Латч). Превосходно сыграли Роб Лоу (Джефф) и Эддам Броуди (Джек), спародировавшие собственные имиджи подростковых кумиров. И очень хороша красавица Мария Белло. Роль Полли сильно сокращена по сравнению с книгой, но актрисе удалось создать запоминающейся образ остроумной и ироничной деловой женщины. Ну а солирует в фильме, конечно, Аарон Экхарт. Замечательный актер не оценен по достоинству, хотя и является одним из самых сильных и разносторонне талантливых в сегодняшнем Голливуде (вспомните его Бланчарда в недавней «Черной орхидее»). Именно его игра делает Ника Нейлора интересным, неоднозначным и, безусловно, обаятельным персонажем. И именно его игра не позволяет назвать «Здесь курят» полным провалом.

А вот назвать удачей фильм, по сравнению с которым даже беззубый первоисточник может показаться смелой сатирой, не получится.

Автор рецензии выражает благодарность компании «Гемини — Киномир» за приглашение на пресс-показ.

Дата публикации:
Категория: Кино
Теги: Кристофер БаклиРецензии на фильмы