# Шань Са

Шань Са. Четыре жизни ивы

«Дома он первым делом посадил прутики у себя под окном, чем развеселил всех домочадцев. Ему говорили, что ива не приживется, но он никого не слушал. Чун Ян каждый день поливал веточки и не уставал ими любоваться. Ивы пустили корни, на них появились новые листочки. За несколько лет они превратились в высокие деревья с густыми, свисающими до самой земли ветвями». Отрывок из романа

Шань Са. Врата Небесного спокойствия (Porte de la paix celeste)

Логика реалистического романа и логика легенды, завороженные друг другом, встречаются лишь на миг, происходит короткое замыкание, и повесть заканчивается, но энергия от их соприкосновения еще долго поддерживает в читателе напряженное недоумение — что же произошло? — в этом главный эффект повести.

Книги Текст: Вадим Левенталь

Шань Са

Шань Са (Shan Sa, родилась 26 октября 1972) — по-китайски означает «дуновение ветерка». Такой псевдоним выбрала себе писательница, которая могла бы стать гордостью китайской литературы. Ее настоящее имя Янь Ни (Yan Ni), родилась она в 1972 году в Пекине, начала писать с семи лет, в двенадцать победила на национальном конкурсе детского творчества, к 18 годам были выпущены уже 4 ее книги стихов. Однако в 1990 году, после кровавых событий на площади Тяньаньмынь, Шань Са покидает Китай, и дарование ее расцветает во Франции. Прожив на новой родине всего семь лет, она получает Гонкуровскую премию за лучший дебют за книгу «Врата небесного покоя». В 2001 году еще одну Гонкуровскую премию, на этот раз студенческую, принес ей роман «Играющая в го», он же стал первым романов, опубликованным за пределами Франции. Шань Са также рисует, ее выставки с успехом проходили в Париже и Нью-Йорке.