# Минеко Ивасаки

Минеко Ивасаки, Рэнд Браун

Минеко Ивасаки (岩崎峰子) родилась 2 ноября 1949 года. Урожденная Масако Танака в пятилетнем возрасте отправилась в одну из киотских окию (дом гейш) Ивасаки изучать традиционный японский танец. Мадам Ойма, владелица окии, удочерила девочку и выбрала своей наследницей. Минеко стала майко (начинающая гейша) в возрасте 15 лет, а уже к 21 году, когда она официально стала гейшей, считалась лучшей танцовщицей Японии. Блистательная карьера гейши продолжалась и дальше, Минеко имела великолепную профессиональную репутацию, не обошла ее стороной и слава. Однако в возрасте 29 лет Минеко Ивасаки неожиданно бросила любимое дело, сославшись на усталость от условностей профессии и желание создать семью. Ивасаки вышла замуж, родила дочь и сейчас живет в пригороде Киото. Минеко Ивасаки на условиях конфиденциальности согласилась на интервью для писателя Артура Голдена, когда тот работал над книгой «Мемуары гейши». Однако тот открыл инкогнито Минеко, упомянув ее в разделе благодарностей. После публикации книги на Минеко обрушилась волна критики и даже угроз за то, что она нарушила традиционный обет молчания гейш. За это, а также за клевету, Ивасаки подала на Голдена в суд, а сама решила написать автобиографию.

Минеко Ивасаки, Рэнд Браун. Настоящие мемуары гейши (Geisha, a Life)

Наверное, суть и смысл дальневосточной культуры вообще не могут быть переданы средствами языка. Канон японской эстетики — недосказанность-таинственность-очарование — демонстрирует ориентацию на намек, а не на прямое высказывание. Но если для европейца такое высказывание в принципе возможно, то для человека Востока — нет! Внимательно посмотреть на цветок сакуры, на танец красивой девушки, на пузырьки заваривающегося чая — ценнее, чем говорить об этом.

Книги Текст: Никита Николаев