# Мил Миллингтон

Мил Миллингтон. Моя подруга всегда против

Из сюжета для классического блокбастера Миллингтон сооружает великолепную комедию, читать которую в чьем-либо обществе невозможно — доймут вопросом «Ну что там такого смешного?»

Книги Текст: Вадим Левенталь

Мил Миллингтон

Мил Миллингтон (Mil Millington) начал вести он-лайн дневник в 1993 году, «чтобы подучить html». Он назвал свою страницу «Вещи, о которых мы спорим с подружкой», и размещал на ней отчеты о ссорах со своей подружкой Маргарет. К 1997 году оказалось, что еженедельно его страницу посещают около десяти тысяч человек. Тогда он стал писать отчеты чаще, как он сам говорит, «из чувства вины». В один прекрасный день сразу от двух издательств он получил предложения написать книгу на основе своих дневников. «Я сидел в кабинете и перечитывал это предложение снова и снова. Это была моя университетская зарплата за несколько лет, и я думал, что это какая-то ошибка. Я спустился и сказал Маргарет: „Мне предложили написать книгу“, — и она ответила: „Никогда бы не подумала. Посмотри, во что превратилось полотенце после того, как ты использовал его при окраске волос“».

Вскоре дублировать дневник еженедельно на своих страницах предложила газета «Guardian», и Мил бросил работу в Университете Вулвергемптона. Вышла книга — беллетризованный вариант сетевых дневников (в русском переводе «Моя подруга всегда против»). Количество посетителей сайта возросло до 50 тысяч в неделю.

А что думает о своем чудовищном альтер эго сама подружка? «Маргарет ничего не знала о вэб-сайте, потому что она никогда не пользуется компьютером. Книгу я ей тоже не показывал, она не нашла бы там ничего смешного». Они вместе уже пятнадцать лет, и он не может вспомнить, как они влюбились друг в друга. «Она с первого взгляда не понравилась мне». Как бы то ни было, первый ребенок появился у них уже через два года, а второй еще через два. У них прочный и счастливый союз. К счастью, они очень часто ссорятся и очень много спорят. И Мил записывает эти ссоры на радость миллионам читателей.

Вадим Левенталь