Самые читаемые
  • Журнал «Прочтение». Февраль, 2009 Несмотря на «кризис», журнал продолжает выходить :-)
  • Эдуард Кочергин. Крещенные крестами Я, не солоно хлебавши, стал осваивать один из самых опаснейших видов воровского заработка — майданно-поездушный. Трижды пришлось мне встревать в промысел скачков в качестве резины-форточёнка или «крана» — помоганца-гаврика в разных местах эсэсэсэрии по моему кривому маршруту на родину...
  • Эдуард Кочергин. Крещенные крестами (продолжение) Народ низовых деревень рассказывал, что на пути к пропойскому селу Бестожево стоит деревенька Верхопутье, что днями у них произойдет престольный праздник, и что они богаты источником замечательной воды, из которой к празднику варят пиво древним способом — так, как нигде более в России уже не варят.
  • Новый номер журнала Тема номера
    Жуки, Логосы, Эросы, Бахусы, Марсы, Фандорины, Акунины, украинцы, нефритовые всякие и все такое
  • Октябрьский номер «Прочтения» Обложка, содержание, анонсы...
  • Журнал «Прочтение». Март/Апрель, 2009 Все так же интересно о серьезном.
  • Новые журналы в книжном магазине для дизайнеров «Библиотека Проектор» В книжном магазине для дизайнеров — «Библиотека Проектор» (Санкт-Петербург) — обновлена журнальная подборка.
    В «Библиотеке Проектор» представлены как свежие, так и некоторые архивные номера лучших русскоязычных и зарубежных журналов о дизайне, рекламе, архитектуре и современном искусстве: КАК, «Рекламные идеи», Interni, Monitor, FRAME, Swindle, TATLIN NEWS, LAB, «Артхроника», «Искусство», Blacksquare, Art & Action, ZOOM, а также каталоги Luerzer’s Archive: Ads, TV and Posters WorldWide.
  • Что такое коллайдер? Самые читаемые публикации года. Вот-вот в Европе запустят Большой адронный коллайдер, который, еще не начав работать, уже успел наделать много шума. Сложно представить, что же произойдет, когда ученые приступят к обработке первых результатов работы агрегата, — предполагается, что за ними откроются новые горизонты в познании всего нашего Мира. Если, правда, весь мир не пропадет с нажатием кнопки «пуск»
  • Что я люблю Первое школьное сочинение. Второкласснице Асе задали написать сочинение. Первое сочинение в жизни! Вот к чему привели титанические усилия учительницы — она таки научила толпу разнообразно одаренных детей писать. И теперь она коварно начинает эксплуатировать это умение. Диктанты и доклады уже давно пишем, теперь вот — сочинение, так и до конспектов недалеко.
    Тема для сочинения взята глубоко «личностная»: надо написать «Что я люблю», опираясь на одноименный рассказ Драгунского.
  • Анастасия Волочкова. История русской балерины «Лебединое озеро» для меня — балет знаковый и судьбоносный. Мало того что каждый раз он подхватывал меня на перепутье, в какие-то очень сложные жизненные моменты, мало того что я танцевала его в трех разных трактовках: Виноградова, Васильева, Григоровича, - но еще и внутренняя суть спектакля — борьба между светлым и темным началом — каким-то магическим образом постоянно вторгалась в мою жизнь.
  • Смешить всегда, смешить везде... Виктория Беломлинская о Сереже, а также Феде, Люде, Асе, Але, Игоре, Марине, Лене и Коле. Мемуар о Довлатове
  • Выйти замуж за англичанина Елена Давыдова-Харвуд сделала это, переехала в Англию, очень удивилась, как там люди живут... И написала об этом книгу, две главы из которой мы предлагаем вашему вниманию.

Интервью с Дмитрием Соколовским (Удав)


Интервью с Дмитрием Соколовским (Удав)

Удав, переваривший слона. Рисунок № 3

Мы пришли поговорить с Дмитрием Соколовским о сетевой литературе, о новоязе, о феномене контркультуры и ее питомцах, в последнее время активно выходящих из Интернета в оффлайн.

Прочтение: Ваш ресурс — это же провокация?

Дмитрий Соколовский (Д. С.): Несомненно. Однако совершенно непонятно, как он таким стал, ведь изначально сайт задумывался просто как страничка для хранения текстов.

Прочтение: Контркультура, частью которой udaff.com является, все чаще проявляет себя в культуре официальной… Взять ту же ситуацию с Минаевым. Кто-то уже считает его последнюю книгу политическим заказом…

Д. С.: Да ну, это ерунда. Я Сережку хорошо знаю, не скажу, что мы большие друзья… знакомые скорее, мы с ним этим летом отдыхали вместе. Никакой это не политический заказ. Он просто сел и написал «Духless», никто на него не давил, и тот же Костя Рыков, который занимался промоушеном этого романа, прочитал его после написания. С «Media Sapiens» то же самое, я в этом уверен. Да, кстати, при всем моем уважении к Сереже как к автору — я уверен, что его книга великолепна, и он мне как человек нравится, — мне очень противно стадное чувство как таковое, и именно поэтому я «Media Sapiens» не читал. Вот если бы не покупали, я бы читал.

Прочтение: «Духless» — это контркультура?

Д. С.: Человек просто сел и написал книгу. «Донцова для менеджеров», как кто-то ее охарактеризовал. Это никак не связано с тем, что он занимался контркультурой. Я тоже много чего в жизни делаю, что нельзя назвать контркультурой, например хорошо отношусь к родителям, это нормальная жизнь… Но это не вся жизнь. Контркультура — это то, как ты себя выражаешь. Как бы объяснить?.. Наш сайт — это что-то вроде клуба. Мы чуть-чуть другие: мы не стесняемся говорить, что мы не любим педерастов, мы поддерживаем, что им не разрешили шествие в Москве, мы не стесняемся говорить, что мы шовинисты. Вот в фильме «Борат» сказано, что «мозг у женщины, как у белки», это же не означает что это по-настоящему так, это стеб такой. Хорошо, что об этом можно сказать, и мы об этом говорим, потому что большинство людей приходят домой и жена их волочет в субботу и в воскресенье по магазинам, и они покупают всякую ерунду, и они думают, что они так проводят выходные.

Прочтение: Но все ли понимают, что это стеб? Где он кончается?

Д. С.: Это очень тонкая грань.

Прочтение: Что касается «языка падонков», его же тоже можно встретить теперь практически везде…

Д. С.: Я так себе понимаю, что на нашем сайте люди воспринимают написание неправильных слов не как ошибки, а как иероглифы, как некую картинку, которая смотрится и читается стебно, смешно. Вот в этом и есть самый прикол. У нас был пик три-четыре года назад, когда почти все тексты действительно были написаны на так называемом «албанском» языке, но сейчас, наверное, более половины авторов пишут на нормальном, может быть с минимальными ошибками, языке. Люди допускают ошибки по природе некоторой неграмотности, и это тоже нормально. Тот же Довлатов признавал, что пишет с ошибками. Для нашего сообщества искажение языка — это не цель и не смысл. Смысл — это тексты и массовка, а правильно или неправильно текст написан — это, по большому счету, неважно.

Прочтение: А ненормативная лексика?

Д. С.: Да! Это в обязательном порядке! Ненормативная лексика — это очень хорошо.

Прочтение: Ваши авторы смогут писать в наш журнал, например?

Д. С.: Я могу с ходу, сев за компьютер, дать сто ссылок на рассказы без единого матного слова и без «албанского» языка.

Прочтение: Мне кажется, что тут есть еще элемент сочетаемости: мат становится элементом «албанского» языка. Дело в том, что внутри «албанского» языка мат воспринимается легче, он добавляет тексту остроты. А когда мат встречается в русском языке, то тут встает вопрос талантливости текста, наличия вкуса у автора. У того же Минаева в «Духlessе» мат не выглядит органично.

Д. С.: Сложно сказать… Я прочитал «Духless» очень легко. Тепло было, бассейн рядом, очень легко читалось, мне очень понравилось.

Прочтение: Я тоже легко прочитал, но мне не понравилось.

Д. С.: Смысл в том, что я понимаю, почему не понравилось. Мне не близок сам сюжет. Вся вот эта вот жизнь из этой книги пронеслась мимо меня, и я до сих пор в этом еще не живу почему-то, и не вижу ни единого смысла к такой жизни приближаться. Но то, как книга написана, мне понравилось. Да и вообще Сережа — молодец. Первая книжка — и так выстрелила. Я не готов оценить ни «Духless», ни «Media Sapiens» как творческое наследие России…

Прочтение: А как творческое наследие Удава?

Д. С.: Удава там нет. Во-первых, Сережа уже давно живет на ресурсе litprom.ru. Да и не важно, Удав — не Удав. Я не чувствую того, что он вынес контркультуру за ворота. Если бы я умел писать, возможно, и я тоже чего-нибудь написал бы. Просто не о чем. То есть, есть о чем, но не хочется.

Прочтение: Вы тексты на udaff.com редактируете каким-то образом?

Д. С.: Нет, никогда. Единственное, что я себе позволяю, — иногда разбивать на абзацы. Или мне всегда очень хочется убрать пробел, который некоторые ставят между словом и запятой.

Прочтение: Вы прочитываете все тексты?

Д. С.: Обязательно. То, что публикуется, — это процентов 40 от общего количества присылаемых креативов.

Прочтение: Какой критерий отбора?

Д. С.: Мне нравится или мне не нравится. Другого критерия быть не может. Бывает, я и ошибаюсь. У нас есть корзина, куда попадают отсеянные мной тексты. Иногда мне говорят: «Дима, вот текст нормальный». Я его — раз — назад. Если позволить публиковать все, то сайт утонет в говне. А если положиться на мнение редколлегии, то я не понимаю, что будет с сайтом. Сейчас мне хотя бы ясно, куда я иду.

Прочтение: Куда?

Д. С.: У меня есть внутреннее ощущение того, как надо делать. Не то что я не верю в демократию как таковую. Но авторитарность — это лучший способ правления. Для сайта — точно. Если собрать редколлегию из десяти человек, то сайт умрет. Мы пробовали. Кто-то говорил, что демократия — это вера в то, что десять человек сп…т меньше, чем один. Я считаю, это так и есть. Единственные тексты, которые я не выкладываю, — те, в которых отражена позиция псевдолибералов, защитников демократии, потому что мне это не близко. Разводить на ресурсе ту же бодягу, что мы слушаем по «Эхо Москвы», я не готов.

Прочтение: Аудитория сайта сильно меняется?

Д. С.: Конечно, это вполне естественно. Поначалу мне больно было осознавать, что с сайта уходят люди, в тот же litprom.ru, но, как выяснилось, — это нормальный процесс. Остаются, конечно, и старички, но их не очень много. Всегда кажется, что и травка была зеленее, и небо голубее, и мороженое вкуснее. Нет, все хорошо. Грустно, что не пишут старые авторы, — но пишут новые. Через какое-то время мы будем жалеть, что не пишут они.

Прочтение: Есть мнение, что 80 процентов посетителей ходит не читать креативы, а смотреть картинки.

Д. С.: Ну не 80 процентов, а поменьше, но так было всегда. Важно не париться на этот счет… Если анализировать сухую статистику, то в день заходит примерно 60 тысяч человек, и пролистывают они почти 700 тысяч страниц, больше чем по 10 страниц на человека. Не думаю, что все они смотрят картинки. Текстов в день под сорок где-то, а картинок две.

Прочтение: Прочитываете Вы, значит, примерно 100 текстов в день.

Д. С.: Да, но это для меня не сложно. У меня голова так устроена, что я читаю очень быстро, и это мне очень помогает. А так бы я с ума сошел, наверное, потому что объемы текста просто нереальные, честно.

Прочтение: И ведь практически без выходных получается?

Д. С.: А какие выходные? Есть, конечно, люди, которые меня могут подменить, и за день ничего не произойдет. А вот когда я уехал в Голландию на три недели, все пошло как-то кривовато, люди роптали, хотя никто не объявлял, что меня нет.

Прочтение: То есть все-таки ходят «на Вас»?

Д. С.: Это грустно, но получается, что так. Иногда хочется себя разгрузить, но понимаешь, что все пойдет плохо.

Прочтение: А когда-нибудь udaff.com закончится, ведь тот же fuck.ru заглох?

Д. С.: Я пока работаю, мне нравится… А fuck.ru не заглох, его целенаправленно закрыли основатели, по своим собственным причинам. Они были, наоборот, на огромном взлете, про них только-только написал Сорокин. Сейчас бы они были на горе, udaff.com бы не было. Но они в один прекрасный день просто взяли и закрыли ресурс. Я тоже такое проделывал дважды с udaff.com на первых порах, потому что меня все это страшно доставало, я понимал, что не могу больше, хотя объем был по нынешним меркам мизерный. А потом втянулся.

Прочтение: Как Вы видите основную свою аудиторию?

Д. С.: Что нужно для того, чтобы стать нашей аудиторией? Компьютер и доступ к Интернету, это раз. Немножко свободного времени — два. В-третьих, некоторое специфичное отношение к жизни. Если три позиции совпадают, то это наш посетитель.

Прочтение: Что Вы сами читаете помимо креативов?

Д. С.: Я очень люблю читать. Самое постыдное… ну, не постыдное, конечно же, неправильное, что ли… когда меня спрашивают, какую люблю я литературу, ответы никак не вяжутся с образом, который сложился у меня на сайте. Это не значит, что я не такой, как в Сети, просто я еще люблю хорошую литературу. Сорокина люблю, из его трилогии две первые книги были великолепны, а третья слабенькая. Мне очень нравится Салтыков-Щедрин. Ну и вообще я ужасно люблю русскую классику. Дело такое: я в детстве на даче попал себе случайно кувалдой по ноге, не мог ходить и лежал в доме. Там был комод, полный книг, в частности «Ревизор» Гоголя. И я их стал читать буквально запоем и до сих пор читаю.

Прочтение: Вы сами пишете?

Д. С.: У меня колонка есть на udaff.com… Раньше писал, а сейчас… Не хватает таланта: ноль! Нужно быть либо писателем, либо администратором. У меня в голове произошел некий переворот. Помните, в «Понедельник начинается в субботу» один превращался из ученого в администратора, а второй — из администратора в ученого. У меня второй ипостаси нет. Я превращался из человека, который что-то коряво писал, в администратора, у которого получается. А в колонке… В пределах одной страницы я могу написать что угодно, но больше мне из себя не выдавить никак.

Прочтение: Не предлагали никогда в оффлайне писать?

Д. С.: Предлагали. Поначалу я даже согласился сдуру, но ничего не написал, потому что сразу было лень. Мне это неинтересно.

Прочтение: Есть ли у Вас ощущения «властителя дум»?

Д. С.: Те, кто меня демонизируют, говорят, что да. Я так не думаю, я даже не понимаю, что это такое. Я понимаю, что властитель умов — это когда сидишь в отельном кабинете, у тебя куча «бабок» на столе, я же с утра до вечера тружусь у себя в квартире, как каторжный. Пока все мною владеют.

Прочтение: Вы — создатель нового языка, который начинает проникать в русский язык, Дмитрий Медведев уже отвечает на вопросы о необходимости введения в школьную программу курса «албанского» языка…

Д. С.: Да, сразу после этого мне из двух газет позвонили. Хотя и до этого много интересовались, с телевидения в том числе.

Прочтение: А первым кто о Вас написал?

Д. С.: О, это было уже давно. Газета «Новости Владивостока». А дальше сложно отследить. Половина изданий перепечатывают друг из друга со всевозможными искажениями информации. Но черный пиар — лучший пиар. Главное, никто не написал, что я пидарас, а так мне все равно.

Прочтение: И все равно нет ощущения властителя дум? Шестьдесят тысяч посетителей в день…

Д. С.: Ну какой властитель дум?.. Что толку, опять же? Вот я на сайте главный, а дальше-то что? Властитель дум — это тот, кто этими думами управляет. Я-то ими не управляю. Может, я и воспользоваться всем этим сумел бы, но зачем это нужно?

Прочтение: Ну, например, с политической рекламой не обращались?

Д. С.: Пока нет. Если обратятся, то мы это будем рассматривать. Не скажу однозначно, соглашусь я или откажусь. Смотря кто обратится и смотря с какой рекламой.

Прочтение: Нет ли желания сайт на какой-то другой уровень вывести? Мне кажется, что тексты, которые есть внутри, существенно лучше, чем обложка.

Д. С.: Что вам не нравится в обложке?

Прочтение: Агрессивные баннеры, ведущие на сайты интим-салонов; дисклеймер, сразу посылающий куда подальше. Картинка опять же, она ведь не всегда удачна, но она всегда на обложке.

Д. С.: Без дисклеймера никуда — это наш девиз, он существовал с самого первого дня. Да, картинки не всегда удачные… Однако мне надо обязательно вывешивать по две штуки в день. Поэтому мы сейчас сделали конкурс, может, он как-то оживит процесс. А баннеры — к сожалению, пока от них никуда не деться. Жить ведь на что-то надо. Я хотел бы сдаться под компанию целиком: все рекламные места освободил и сделал все грамотно. Но пока этого не получается.

Прочтение: А если снять картинки? Может быть, за этим последует смена аудитории, может быть, udaff.com скажет веское слово в литературе…

Д. С.: Смена аудитории — это опасно. У нас есть своя ниша. Сайтов хрен знает о чем миллионы, у нас сайт контркультурный. Менять нишу мы точно не собираемся. Картинка всегда будет висеть. Если она кого-то отпугивает, значит, человек не наш. Во всем том, что есть на сайте, и есть рок н-ролл, в этом и есть контркультура, а если кто-то этого не понимает, то мне их жалко. Нам, бывает, пишут гневные письма, угрожают… Но я не буду из-за этого переделывать сайт. Если переделывать сайт, с него уйдут те, кто нам дорог. Я бьюсь в общем не за денежные знаки. Udaff.com стал приносить более или менее ощутимые деньги максимум года полтора-два назад. До этого я работал, как все обычные люди, и жил как все обычные люди. Реклама тут — не главное, реклама позволяет мне жить именно так, как я хочу, то есть бросить работу и заниматься сайтом. Если все это пропадет, я надеюсь, найдутся добрые люди, которые мне помогут.

Прочтение: Можно ли сформулировать, зачем Вы этим занимаетесь?

Д. С.: Никакого смысла изначально в этом не было, а если идеи не было сразу, то как она сейчас-то может образоваться?! Да, мы уже, возможно, попали в мейнстрим, стали модными: это обратная сторона популярности сайта, но внутренне сайт не изменился. Изменилось только отношение к сайту. Начиналось все с обычной домашней странички. Что-то выросло… Зачем оно выросло — никто не знает. А я это нечто поливаю. Для меня сайт — как для других рыбалка. Как поперло тогда, так и не отпустило еще ни разу.





Комментарии


Имя пользователя

Пароль





Для комментирования — авторизуйтесь
Интервью с Дмитрием Соколовским (Удав)
Комментировал: Аноним   Июнь 19, 2009 07:14 PM
Как падонки относятся к украинскому языку (мове украинцев). Ведь украинская грамматика соответствует грамматике Албанскава языка - как слышиш так и пишеш.

Последние публикации рубрики «Общество»

Филология — учительница жизни

Филология — учительница жизни

Известный филолог и по совместительству правовед-любитель приводит пример «классического» разговора со своим коллегой: — Зачем ты занимаешься этой юриспруденцией? Нельзя ведь работать сразу по двум профессиям... Да и для чего это тебе, филологу, только во вред основной работе... Кстати, не проконсультируешь ли: у моего брата машина попала в ДТП, а страховая компания отказывается выплачивать страховку... Размышления Дмиртия Калугина о положении дел в филологической науке

12/07/10  ¦  
Лимонов против «Наших»

Лимонов против «Наших»

Активисты молодежного движения «Наши» 29 июня во второй раз сорвали презентацию книги Эдуарда Лимонова, озаглавленной «Книга мертвых-2. Некрологи», сообщает Каспаров.ru. Накануне аналогичное мероприятие, которое должно было пройти в книжном магазине «Библио-Глобус», также было сорвано. За полчаса до начала презентации в зал вошла группа активистов и начала громко критиковать Лимонова. Презентация была отменена администрацией магазина с согласия автора книги.

Презентация должна была пройти в книжном магазине «Роспечать», однако за полчаса до ее начала рядом с магазином появились около 60 активистов проправительственного движения. Они требовали от Эдуарда Лимонова извинений, и, как отмечает Каспаров.ru, «вели себя довольно агрессивно». В связи с этим Лимонов отменил презентацию из соображений безопасности.

Состоится ли третья презентация, намеченная на 1 июля в «МДК-Арбат»?

Прочтение напоминает, что, помимо «Книги мертвых-2. Некрологи», изданной в петербургском «Лимбус пресс», московское издательство Ad Marginem выпустило в этом году книгу стихов Лимонова «А старый пират...». Мы предлагаем вам прочитать как отрывок из «Некрологов», так и несколько стихотворений из «Пирата».

Эдуард Кочергин. Крещенные крестами

Эдуард Кочергин. Крещенные крестами

Я, не солоно хлебавши, стал осваивать один из самых опаснейших видов воровского заработка — майданно-поездушный. Трижды пришлось мне встревать в промысел скачков в качестве резины-форточёнка или «крана» — помоганца-гаврика в разных местах эсэсэсэрии по моему кривому маршруту на родину...
Вокруг Кочергина

Вокруг Кочергина

В конце прошлого года в Музее печати прошла презентация книги Эдуарда Кочергина «Крещенные крестами: Записки на коленках», а «Прочтение» опубликовало некоторые рассказы из нее (часть I, часть II). В начале этого года Андрей Степанов присвоил Эдуарду Степановичу титул «Лучший рассказчик Питера», а в Доме актера имени К. С. Станиславского откроется выставка «чеховских» работ Кочергина

06/06/10  ¦  
Вышел новый номер журнала «Прочтение»

Вышел новый номер журнала «Прочтение»

Вышел новый номер «Прочтения». Мы перезапускаем проект под лозунгом «петербургский журнал без еды и моды». Следующий номер выйдет осенью, с 2011 года мы планируем выпускать журнал ежеквартально. В обновленном «Прочтении» сохранится все то хорошее, что выдержало проверку временем, а новыми темами журнала станут события, выходящие за рамки обыденности.

12-й номер журнала занял 12-е место в рейтинге продаж «Дома книги»

07/05/10  ¦  
Как стать звездой литературы

Как стать звездой литературы

Андрей Аствацатуров проводит в магазине «Порядок слов» семинары «Non-fiction c Андреем Аствацатуровым». Гостем первого семинара стал писатель Валерий Айрапетян. Говорили на тему «Продвижение писателя в современном литературном пространстве». Что в первую очередь нужно сделать начинающему автору; как продвигать свое творчество в интернете; стоит ли ездить на Форум молодых писателей в «Липки»; куда посылать свои произведения, чтобы их напечатали; как научиться ждать ответа; как реагировать на советы заняться чем-нибудь другим и еще много полезных советов. Запись семинара на YouTube.