• Александр Ливергант расскажет о тонкостях перевода английского юмора
В рамках Creative Writing School, открывшейся в Москве 6 июля, для начинающих писателей лекции читают настоящие профессионалы. Переводчик Джонатана Свифта, Лоренса Стерна, Джейн Остин и других англоязычных авторов Александр Ливергант в лекции «Со смешного на смешной: опыт переводчика и редактора» объяснит, как передать отечественному читателю юмор чужой культуры.
Время и место встречи: Москва, Библиотека-читальня им. И.С. Тургенева, конференц-зал, Бобров пер., д. 6. Начало в 19.00. Вход свободный. Обязательная регистрация по электронной почте pr@turgenev.ru.

15 июля

• Бесплатная лекция о Достоевском
В эту среду в «Жан Жаке» будут говорить о «Кроткой» — рассказе о сложной, как и всегда у Достоевского, любви. Герой движется от страданий к саморазрушению, заставляет страдать и свою возлюбленную, но всё это происходит, так сказать, из лучших побуждений — в попытке обрести гармонию. В общем, из этой лекции «Литературного блока» можно извлечь весьма ценные жизненные уроки.
Время и место встречи: Санкт-Петербург, кафе «Жан-Жак», ул. Марата, д. 10. Начало в 20.00. Вход свободный. Обязательная регистрация.

16 июля

• Дмитрий Быков покажет новые техники письма
Русская литература давно перестала заботиться о форме — эту ситуацию констатируют многие критики и писатели. Вместо того, чтобы тратить все силы на попытки сформулировать смысл среди тотальной бессмыслицы, Дмитрий Быков предлагает изучить структуру текста. В какие конструкции умещается новое знание о мире и чем полезен зарубежный опыт, можно узнать из лекции «Новые нарративные техники на материале современного американского романа».
Время и место встречи: Москва, Библиотека-читальня им. И.С. Тургенева, конференц-зал, Бобров пер., д. 6. Начало в 18.00. Вход свободный. Обязательная регистрация по электронной почте pr@turgenev.ru.

18 июля

• Фестиваль «Сам издам»
Тому, кто давно мечтал написать или издать книгу, прямая дорога на фестиваль «Сам издам», который устраивают «Теории и практики». Известные писатели, издатели, редакторы, иллюстраторы подготовят лекции и семинары, в рамках которых расскажут об особенностях творческого процесса, о книжном бизнесе и оформлении книг. В списке лекторов — Татьяна Толстая, Майя Кучерская, Денис Драгунский, Лев Оборин и многие другие.
Время и место встречи: Москва, образовательное пространство DI Telegraph, ул. Тверская, д. 7. Начало в 12.00. Полная программа и регистрация на семинары и мастер-классы на сайте.

• Открытие площадки «Книжные аллеи»
С середины июля и до начала октября рядом с Михайловским замком будут находиться «Книжные аллеи» — пространство, одновременно являющееся ярмаркой, читальным залом и парком под открытым небом. Здесь можно будет купить книги, журналы и газеты по сниженным ценам, поучаствовать в буккросинге, а также посетить литературные дискуссии и концерты.
Время и место встречи: Санкт-Петербург, двор Михайловского замка, ул. Садовая, д. 2. Начало в 10.00. Вход свободный. Программа мероприятия на сайте.

19 июля

• Выставка, посвященная поэтам Серебряного века
В московском «Домике Чехова» состоится открытие выставки «Нас мало. Нас может быть трое: судьба поэтического союза», главными героями которой станут Борис Пастернак, Владимир Маяковский, Николай Асеев и Марина Цветаева. Посетители услышат историю непростых взаимоотношений между поэтами, увидят их письма и рукописи. Кроме того, экспозиция расскажет о поэтических союзах знаменитых шестидесятников.
Время и место встречи: Москва, Домик Чехова, ул. Малая Дмитровка, д. 29, стр. 4. Обязательная запись на экскурсию.

• Ярмарка-фестиваль «МикроКомикон»
В Петербурге пройдет ярмарка комиксов, на которой можно будет не только купить книги по издательским ценам, но и послушать лекции, посетить мастер-классы и презентации новинок. Для любителей рисованных историй это будет также отличная возможность познакомиться с авторами графических романов — писателями и художниками.
Время и место встречи: Санкт-Петербург, клуб Place, ул. Маршала Говорова, д. 47. Начало в 15.00. Вход 50 рублей..

20 июля

• Лекция Льва Лурье «Петербург перед революцией»
Недавно увидевший свет онлайн-курс Льва Лурье от просветительского проекта «Арзамас» был настолько успешен, что сомнений в востребованности живой лекции и быть не могло. Историк, преподаватель и просто петербуржец Лев Лурье расскажет и о последнем императоре, и о деятелях Серебряного века, и о большевиках, и о проститутках и хулиганах.
Время и место встречи: Санкт-Петербург, музей «Эрарта», 29-я линия В.О., д. 2. Начало в 19.30. Билеты в предпродаже 400 рублей, в день мероприятия 500 рублей.

29 июля

• Лекция проекта «Литблок» в рамках цикла «Пока вы на каникулах»
На очередной лекции проекта «Литблок» в рамках цикла встреч «Пока вы на каникулах» разговор пойдет о романе «Ловля форели в Америке» американского писателя и поэта Ричарда Бротигана. Фантазер и выдумщик, Бротиган создал вокруг своей персоны неимоверное количество мифов, подтвердить или опровергнуть которые никто не в силах. Какую роль творчество Ричарда Бротигана сыграло в американской литературе XX века и почему романа «Ловля форели в Америке» принес писателю всемирную славу, расскажет филолог, соавтор класса иностранных языков «K.Room», Александра Шубина.
Время и место встречи: Санкт-Петербург, кафе «Жан-Жак» на ул. Марата, 10. Начало в 20.00. Вход свободный, регистрация обязательна.