Дугалд Стир. День чудес. Весенняя сказка

Текст: Елена Бельмис

  • The Toys’ Easter Surprise
  • Художник Сюзанна Рончи, перевод с англ. М. Торчинской
  • М.: Махаон, 2006
  • Переплет, 20 с.
  • ISBN 5-18-001014-4, 1-84011-612-9
  • 6000 экз.

Эта дверца — рядом. И поможет ее отыскать не деревянная кукла, не оловянные солдатики и не матушка гусыня, хотя всех этих персонажей можно встретить в новой книжке издательства Махаон «День чудес». Но сказочные герои — для тех, кто постарше. А эта книжка — для самых маленьких. На обложке так и написано — «для чтения взрослыми детям». И хорошо, что малыши пока еще не узнали о Гарри Поттере. Тем легче вам вместе с ними сотворить настоящее, всамделишное чудо. Чудо общения с маленьким человеком, который только-только начинает постигать окружающий его мир и себя самого. Все, что для этого потребуется,— доброта и любовь к малышу,— остальное уже сделано авторами книжки.

Она изготовлена на высочайшем профессиональном уровне, с учетом всех психологических особенностей восприятия юной аудитории. Судите сами: начиная с формата книжки, соразмерного вашему любимому слушателю, до цветового оформления, красочного, но не раздражающего глаз,— все подчинено единственной цели — сделать радостным очередной шаг в познании сложного, богатого условностями мира. Смысловое наполнение текста идеально для понимания маленького слушателя. Иллюстрации, занимающие главенствующее положение в книге, сделаны без излишней детальной прорисовки, еще не нужной и даже мешающей в этом возрасте. И пока вы поудобнее устраиваетесь в кресле и включаете торшер, ваш малыш успеет прикоснуться своими маленькими пальчиками к тисненой обложке, на которой изображены цыплята с золотыми головками. Не думайте, что тиснение, с применением которого выполнена каждая страница,— малозначащая деталь. Ведь в этом возрасте у малыша наиболее развитой является именно кожная чувствительность, и такие прикосновения к страницам позволят ему быть не просто слушателем, но и участником событий, о которых вы будете ему читать.

Откроем книгу. «Доброе утро, малыш! — радостно прошептал в мохнатое ушко Мишутки шмель». И хотя окажется, что игрушечный медвежонок позабыт мальчиком Колей на траве, возле дома,— малышу не придется горевать по этому поводу. Мишутка вовсе не родственник того несчастного Зайки, брошенного хозяйкой, который «весь до ниточки промок». Он вполне самостоятельная игрушка и сможет не только забраться обратно в комнату по веточкам дикого винограда, увивающего стены дома,— вместе с другими игрушками он еще начнет поиск пасхальных сюрпризов, разложенных кем-то в самых неожиданных местах. Может быть, ваш внимательный маленький слушатель быстрее клоуна Трямчика обнаружит раскрашенное яичко, нарисованное недалеко от двери в детскую, или то, которое лежит возле корзины с зонтами. Ему наверняка будет интересно принимать участие в этих веселых приключениях. Помогите ему первым разглядеть вдалеке среди деревьев зайчика, которого зовут Белый Хвостик, и самого умного и глазастенького цыпленка, который поможет игрушкам выйти из затруднительного положения.

И еще меня очень порадовало, что это необыкновенное издание напоминает предания не столь уж отдаленной старины, когда среди образованной части общества было принято самим издавать книжки и журналы для прочтения в кругу своей семьи. Ведь даже шрифт напоминает рукописный. Может быть, эта традиция, пусть и воспроизведенная современными средствами, поможет преодолеть отчуждение, зачастую возникающее между вечно занятыми родителями и нашими малышами.

Одним словом, сотворите чудо!

Дата публикации:
Категория: Детская литература
Теги: ДетиИздательство «Махаон»Эрик Л’Ом