Международная конференция «Михаил Кузмин. Литературная судьба и художественная среда»

19 октября 2012 г. исполняется 140 лет со дня рождения писателя и композитора Михаила Алексеевича Кузмина (1872–1936). Теперь никого не нужно убеждать в значительности его творческого наследия, будь то стихи или проза, переводы или драматические и музыкальные произведения. Однако в России с середины 1930-х до середины 1980-х годов его произведения не перепечатывались (исключение составляли лишь переводы европейской классики). Ситуация изменилась к началу 1990-х, когда в России и за рубежом стали регулярно выходить новые издания его стихов и прозы. В это же время появляются научные публикации, посвященные различным аспектам его творчества. Интерес к этой фигуре неслучаен — Михаил Кузмин в XX веке явился своего рода точкой пересечения сразу для нескольких течений русского модернизма: от символизма до футуризма. За последние четверть века прошло пять научных конференций, посвященных его жизни и творчеству: в Париже (1986), Ленинграде (1990), Москве (1997), Ярославле (2002) и Лос-Анджелесе (2007).

Институт русской литературы («Пушкинский Дом») Российской Академии наук проводит 18–20 октября 2012 года первое за свою историю масштабное научное мероприятие, посвященное М. А. Кузмину. Это трехдневная международная научная конференция, получившая название «Михаил Кузмин: Литературная судьба и художественная среда». Свое согласие на участие в конференции дали известные российские ученые и зарубежные исследователи из Германии, Италии и США. Темы конференции разнообразны: биографические изыскания, стиховедческие исследования, работы, посвященные переводческой технике, эстетическому своеобразию творчества Кузмина, наконец, литературному и художественному окружению поэта, влиянию его творчества и его личности на младшее поколение писателей.

В последний день конференции для участников предусмотрена автобусная экскурсия по городу с осмотром дома, в котором последние двадцать лет жил Кузмин, и посещение могилы писателя на «Литераторских мостках» Волкова кладбища. Конференцию завершит концерт из вокальных произведений М. Кузмина.

В рамках конференции также состоится презентация художественного проекта Александра Траугота — известный художник представит свои иллюстрации к новому изданию пьесы М. Кузмина «Вторник Мэри», выходящей в петербургском «Издательстве Тимофея Маркова».

Программа конференции:

18 октября

10:00–10:30 — регистрация участников конференции
10:30 — приветственное слово директора Института русской литературы («Пушкинский Дом») РАН, чл.-корр. РАН Всеволода Евгеньевича Багно

Утреннее заседание (10:45–14:00)
Николай Алексеевич Богомолов (Московский государственный университет им. Ломоносова, Москва). Варианты поздних текстов М. Кузмина из частных собраний.
Марина Вячеславовна Акимова (Институте мировой культуры МГУ им. Ломоносова, Москва).
Кирилл Андреевич Головастиков (ИРЯ РАН, Москва); Сергей Евгеньевич Ляпин (ИРЯ РАН, Москва / С.-Петербург). Метрические новации Кузмина в культурно стиховом контексте XX в.
Юрий Борисович Орлицкий (Москва). Стих Кузмина в контексте метрической и строфической экзотики петербургской поэзии начала ХХ века.
Александр Александрович Ковзун (Владимир). Уитменовский подтекст стихотворения М. Кузмина «Мои предки».

Дневное заседание (15:30–17:30)
Лада Геннадиевна Панова (Лос Анджелес / Москва). «Форель разбивает лед» (1927): Диалектика любви.
Владислав Владимирович Николаенко (Москва). Как мореход оказался на суше, или О границах интертекстуального метода.
Константин Юрьевич Лаппо-Данилевский (Институт русской литературы РАН, С.-Петербург). К спорам вокруг Алкея и Сапфо в переводе Вяч. Иванова
Евгений Викторович Евдокимов (Государственный музей истории Санкт-Петербурга, С.-Петербург). «Подслушанные вздохи о детстве...»: Новые материалы к ранней биографии М.А. Кузмина (1872–1891)
Сергей Викторович Шумихин (Москва). Михаил Кузмин и Е. М. Кузнецов. К истории взаимоотношений поэта и «Красной газеты».

18:00 — Концертное отделение из музыкальных произведений М. Кузмина

19 октября

Утреннее заседание (10:45–14:00)
Александр Георгиевич Траугот о своей работе над иллюстрациями к книге «Вторник Мэри».
Стефано Гардзонио (Пизанский университет (Пиза/Флоренция, Италия)). Кузмин переводчик Тредиаковского.
Игорь Алексеевич Пильщиков (Институт мировой культуры МГУ им. М. В. Ломоносова, Институт языкознания РАН, Москва / Эстонский гуманитарный институт Таллинского университета, Таллин, Эстония). Переводы Кузмина и Вяч. Иванова из Петрарки и Микеланджело: Стилистика и фоника
Павел Вячеславович Дмитриев (Санкт-Петербургская Академическая филармония им. Д. Д. Шостаковича, С.-Петербург). Кузмин — мизогин: Два подхода к проблеме.

Дневное заседание (15:30–17:30)
Олег Андершанович Лекманов (Высшая школа экономики, Москва). Некто исправляет Кузмина: К построению читательской истории литературы.
Татьяна Львовна Никольская (Институт восточных рукописей, С.-Петербург). Кузмин в оценке тифлисской критики конца 1910-х гг.
Алексей Владимирович Бурлешин (Научно-исследовательский центр «АИРО-XXI», С.-Петербург). Некоторые примечательные сведения из жизни Казанского Уайльда: Новые, забытые и исправленные факты о Евгении Геркене.
Елена Леонидовна Куранда (С.-Петербург). М. Кузмин и круг журнала «Аполлон» в архиве Радловых в Отделе рукописей Российской Национальной библиотеки.
Надежда Владимировна Плунгян (Государственный институт искусствознания, Москва). Ольга Гильдебрандт и Мари Лорансен: определяя контуры советского модернизма.

20 октября
13:00–16:00. Автобусная прогулка по городу с осмотром Васильевского острова, улицы Рылеева и дома, в котором последние двадцать лет жил М. Кузмин (с комментариями Ю.М. Пирютко), а также посещение могилы М. Кузмина на «Литераторских мостках» Волкова кладбища.

Институт русской литературы («Пушкинский Дом») Российской Академии наук
Набережная Макарова, 4